2026春季拍賣會·萬象春啓（二）

オークション規約
競売ルール
日本金メダル株式会社（以下「当社」といいます）が主催するオークション活動は、本規約に基づいて行われます。当社が組織するオークション活動に参加する入札者、およびその他すべての関係者は、本規約の各規定を完全に受け入れ、遵守することに同意したものとみなされます。（ただし、当社と別途合意がある場合は、その合意が優先されます。）
1. 申請と修正： 当社が開催するオークション活動には、どなたでも事前に当社へ申請し、入札に参加することができます。また、当社は実情に応じて入札申請を拒否する権利、および必要に応じて本規約を修正する権利を有します。
2. 免責事項： 当社は、出品物の真贋および品質を保証するものではなく、出品物の瑕疵（欠陥）に対する担保責任を負わないことを特に表明します。入札者は自ら出品物の現物を確認し、自身の入札行為に対して法的責任を負うものとします。
3. 準拠法と解釈： 本規約は日本国の法律に準拠します。当社のオークションに参加する委託者、入札者、落札者、およびその他の関係者は、すべて本規約に従うものとし、自身のオークション参加行為に対して責任を負うものとします。本規約を注意深く読まなかったことにより発生したいかなる損失や责任も、行為者本人が負担するものとします。本規約の解釈権は日本金メダル株式会社に帰属します。
• 入札者が入札に参加した時点で、出品物の真贋、品質、価値等について全面的に検査・評価を行い、瑕疵（もしあれば）を十分に理解した上で受け入れることに同意し、これらに対する異議申し立ての権利を放棄したものとみなされます。
4. 品質担保の否定： 当社は、出品物の真贋、品質、価値を保証せず、出品物に対する瑕疵担保責任を負わないことを改めて表明します。
5. 返品・交換： 出品物は通常の商品とは異なり、オークションの特性上、原則として返品・交換の要求は受け付けられません。すべての出品物は、競売時の現状有姿（現状態）を基準とします。
6. 発送元： 当社は世界中から出品物を募集しており、落札された場合は出品物の所有者の所在地から直接発送されます。
7. 規約への同意： 顧客が登録し、当社のオークションに参加することは、当社のオークション規約を認めたものとみなされます。本規約の最終的な解釈権は日本金メダル株式会社に帰属します。


拍卖条款
竞拍规则
日本金メダル株式会社（以下简称“本公司”）举行的拍卖活动依据本规则进行。凡参加本公司所组织的拍卖活动的竞拍者以及其他所有相关人员，均视为完全接受并同意遵守本规则的各项规定。（但与本公司另行达成协议的情况下，优先适用另行达成的协议。）
1. 申请与修改： 本公司举办的拍卖活动，任何人均可提前向本公司提出申请，并参加竞投。同时，本公司有权依据实际情况拒绝竞投申请，并依据需要对本规则进行修改。
2. 免责声明： 本公司特别申明，不能保证拍卖品的真赝及品质，对拍卖品的瑕疵不承担担保责任。竞拍者应亲自审查拍卖品实物，并对自己竞拍的行为承担法律责任。
3. 法律适用与解释： 本规则适用于日本国的法律。凡参加本公司拍卖的委托人、竞拍者、得标者和其他相关各方均应按照本规则执行，并对自己参加本公司拍卖活动的行为负责。如因未仔细阅读本规则而引发的任何损失或责任，均由行为人自行承担。本规则的解释权属于日本金メダル株式会社。
• 竞拍者一旦参加竞拍，即视为已对拍卖品的真伪、品质及价值等进行了全面检验和评估，对瑕疵（如有）已充分了解并愿意接受，且放弃对此提出异议的权利。
4. 品质担保： 本公司特别申明，不能保证拍卖品的真伪、品质及价值，对拍卖品不承担瑕疵担保责任。
5. 退换货政策： 拍卖品不同于普通商品，拍卖行通常不受理退换货要求。所有拍卖品均以拍卖时的实际状态为准。
6. 发货来源： 本公司面向全球征集拍品，如拍品成交，将直接由拍品归属地直发。
7. 规则认同： 客户注册并参与本公司拍卖，即视为认同本公司拍卖规则。本规则的最终解释权属于日本金メダル株式会社。