競売に関する規程ならびに条件
(Terms and condition in English is written under this Japanese Terms & Condition)
泰星コイン株式会社（以下「当社」という）のオークションカタログに記載された競売品は、特に記述された品を除き、すべて真正品であることを保証します。
?第三者の評価会社（PCGS、NGC、ANACS、ICG、PMG、WBGを含みますがこれらに限定しません）が評価した落札品の状態を根拠に当社は責任を負いません。
口頭または書面を問わず、カタログおよび状態報告書等にて、当社が解説するロットの詳細（作者名、制作地、制作日、年数、寸法、素材、帰属、真性、来歴、状態または推定落札価格等）は、あくまでも当社の意見を示したものであり、決定的な事実の陳述として依拠できる情報ではありません。カタログおよびウェブサイトに掲載される図版はあくまで参考資料としてご利用いただくことを目的とするものであり、出品商品の色彩?色調を正確に表すものではありません。その描写が実物と異なることを理由に、または、カタログおよびウェブサイトの図版で明らかに認識できる消印、中心線、余白、目打ち線、その他の特質を理由に、これらロットを拒否することはできません。推定落札価格は、ロットの実際の落札額またはその他の目的におけるロットの価値を正確に表した情報として依拠できるものではありません。
その年数または性質を理由に完璧な状態と特定できない出品商品も数多くあり、カタログまたは状態報告書の解説?説明に損傷および／または複製に関する参照事項が記載される場合があります。こうした情報は当社が参照情報として提供するものであり、当該記載がない場合に出品商品に欠陥または修復がないこと、または特定の欠陥に関する記載がある場合に出品商品にその他の欠陥がないことを暗示するものではありません。
同条項に定める事項を除き、詐欺行為がない場合に限り、出品者または当社、それぞれの社員または代理人は、ロットの作者名、制作地、制作日、年数、帰属、真性または来歴に関する記述の正確性、その他記載事項の誤り、またはロットの欠陥または瑕疵に対する一切の責任を負わないものとします。すべての利害関係者が当該事項に対して独自の判断を行使し、これに依拠するものとします。
それぞれの競売品に記載されている価格は、競売に応じ得る最低価格です。すでに郵便入札が入っている場合は、その最高額に対して2番札を基準とし、競売人の裁量によって開始価格や競り上げる値幅が決定されます。
当社では、事前入札と会場入札が同額であった場合は、事前入札を優先致します。
当社のカタログまたはウェブサイトで入手可能なフォームを提出して、お客様が当社に事前入札を依頼された場合、当社は合理的な努力を尽くして当該入札を実施するものとします。ただし、オークション毎に定められた時間前までに当社が当該依頼を受領することを条件とします。委託入札は、売却時のその他の業務との兼ね合いで実施されるものであり、オークションの状況によってはお客様の希望通りに入札を履行できない恐れもあります。事前入札は、所定の条件で買受希望者に提供される無償サービスです。事前入札を履行できなかった場合における責任について当社は一切負うことはできません。従いまして、確実な入札を希望される場合は、実際にオークションに出席されることを推奨いたします。
それぞれの競売品において最高入札者を落札者とします。尚、競売中入札者間に争いが生じた場合、その対処は競売人がその裁量により解決するものとし、競売に参加している全ての関係者は競売人の裁定に従わなければなりません。
当社は、お客様の便宜を考慮して「The Auction Technology Group Ltd.」が運営するオンライン?サービス?the saleroom?を導入し、リアルタイムで入札状況を確認し、入札することが出来るインターネット入札サービスを提供させていただきます。オンライン入札はhttp://www.taiseicoins.com/にてマイページ登録の上“泰星オークション”へアクセスし、オークション参加用パスワードを設定することにより参加できます。画面は刷新されますがログイン方法はこれまでと変わりございません。オンライン入札をご希望の場合は入札のためのログイン情報としてお客様の?氏名??住所??電話番号??メールアドレス??パスワード?を「The Auction Technology Group Ltd.」へ提供し登録させていただきます。（閲覧のみの場合は情報の提供および登録は必要ありません。）「The Auction Technology Group Ltd.」へ提供した個人情報はお客様が?the saleroom?のシステムにログインするためのみに利用します。この情報はイギリスのDPA（Data Protection act 1998 / 1998 データ保護法）に則り適切に管理されます。
次の各号に起因する障害または不履行を含む（これらに限定されません）、オンライン入札の障害または不履行について当社は一切の責任を負いません。 （1） 何らかの理由による一方当事者のインターネット接続の切断、（2） オンライン入札ソフトウェアの故障または不具合および／または、（3）お客様のインターネット接続、コンピュータまたはシステムの故障または不具合。
当オンライン?サービスは、オークション実施時におけるその他の業務との兼ね合いで実施される無料サービスであるため、オンライン入札の不履行または当該活動に関連する障害または不作為について、当社は一切の責任を負いません。
落札者は、落札価格に対して20％の手数料と手数料にかかる消費税を加算の上、当社にお支払下さい。落札品に対するお支払いは、日本通貨を持って行うものとし、競売日から7日以内に当社に支払うものと致します。
当社は全てのロットに例外なく、落札者が全額決済されるまでは商品の引き渡しはしないものと致します。
いずれかのロットにつき、お客様がオークション実施後の60日以内に出品者と個別の売買契約を締結した場合、当社は、出品者の排他的な代理人として、本規約に基づき適用される入札者手数料をお客様に請求し、出品者との契約条件に基づく手数料を出品者に請求する権利を有するものとします。
6、落札者が支払い期間内に全額決済されない時は、現行金利を上乗せして再度ご請求致します。再請求後もお支払が無い場合は、売買契約を解除し、今後当該落札者に対して一切のお取引に応じないものと致します。尚、お客様都合でのやむを得ぬキャンセルにつきましては売買契約キャンセル料として合理的な費用（落札決定額の10%、経費、損害賠償金、弁護士費用、売却等に関連するあらゆる種類の費用および手数料を含みます）を申し受けます。
また、その他当社が適切とみなす措置を講じます。
会場における落札決定により出品者と落札者の間で売買契約が成立致します。従って下見の有無にかかわらず返品は認められません。これは事前入札による落札者も同様となります。
但し、1の条項における真贋の鑑定に不測の理由が生じた時は、落札者本人に限り例外が認められます。その場合、落札商品受領後1週間以内に、納品時と完全に同じ状態である事を条件に、当社へご返送ください。商品確認後、受領済みの売買代金、手数料を落札者に返還致します。但し、当社はそれ以外に一切の義務は生じないものとし、利息、損害賠償金の支払いは致しません。尚、返品にかかわる送料等の経費は落札者の負担とします。
下記の事項を理由とした返品には応じられません
?PCGS社／NGC社などの他社による樹脂ケース入りコイン全般の評価結果
?「返品不可」などの特記事項のある品物
?規定期限を経過したのちに支払いのあった場合
?出品者への清算が完了した後
?当社が同意しかねるほど、返品理由に正当性を欠く場合
本競売に参加する方は、この競売に関する規程ならびに条件を全てご了承されましてから競売開始前に、予め登録を行ってください。過去に当社とのお取引がない方、面識のない方、その他競売人が必要と認めた場合、競売以前にご本人確認のため身分証明書、資産証明書の提示、または50万円を上限とする入札保証金を要求する場合がございます。落札されなかった場合、保証金は全て当日ご返却致します。
当社が取得させて頂きます個人情報は、当社の「個人情報保護規程」に基づき適切に管理させて頂きます。また、当社の判断により、理由を述べることなく、登録希望者の登録や競売会場への入場を拒否する場合がございます。
引渡し前の落札品は当社の運送保険を付保するものとします。尚、保管中に自然災害またはお客様のご登録された情報の瑕疵に由来する事由による紛失?破損?滅失等の場合は免責とし、当社は一切の責任を負わないものとします。
10、落札品の引渡しにおいて、お客様ご指定の住所へ郵送をご希望される場合、送料を別途ご請求致します。当社より落札者へ落札品を郵送する際は当社の運送保険を付保するものとしますが自然災害の事由による紛失?破損?滅失等の場合は免責とし、当社は一切の責任を負わないものとします。
11、海外からの送金、支払いの場合は関税、直接税、銀行への振込手数料は落札者が負担するものとします。発送先の国情勢などによっては発送をお断りさせていただくことがございます。
入札者は、自らの責任で、最終納品先に落札品を輸入する際の輸入関税を確認するものとします。当社は、当該租税を回避することを目的とした梱包品の返却を一切受け付けません。特定の収集品の輸入を禁止する税関の輸入規制を確認することも入札者の責任となります。当社は、こうした状況下における落札品の返却を一切受諾いたしません。当社は、税関にて落札品が押収または破棄された場合の責任を負いません。
入札者が請求書に記載される住所以外への落札品の配送を希望する場合、これは当社の裁量に基づいて実行されるものとします。
12、競売に関する規程ならびに条件に関する事項は、すべて日本国法を適用するものとし、本規約に定めのない事項についても日本国法を適用するものと致します。
泰星コイン株式会社
1. Except for items that have been particularly stated, the auction items stated in the auction catalog of Taisei Coins Corporation (hereinafter referred to as the “Company”) are all guaranteed as genuine items.
?The Company will not bear liability based on the condition of items for which successful bids were made that were appraised by a third-party appraisal company (including but not limited to PCGS, NGC, ANACS, ICG, PMG, and WBG). The details (name of creator, place of production, date of production, number of years, measurements, raw materials, attribution, authenticity, history, condition, or estimated successful bid price, etc.) of lots that are described by the Company, irrespective of whether the description is oral or written, merely indicate the Company’s opinions, and they are not information that can be relied upon as definitive statements of facts. Illustrations that are posted in the catalog or on the website are merely for the purpose of having people use them as reference materials, and they do not accurately represent the colors or tones of products put up for auction. It is not possible to refuse a respective lot because its depiction differs from the actual item or because of a postmark, centerline, margin, perforation line, or other characteristic that can be clearly recognized in an illustration in the catalog or on the website. An estimated successful bid price is not something that can be relied on as information that accurately represents the actual successful bid amount for a lot or the value of a lot for another purpose.
There are many products put up for auction for which it is not possible to perfectly stipulate the condition because of the number of years or characteristics, and in some cases, the description or explanation in the catalog or written report of condition states reference matters related to damage and/or replication. The Company provides such information as reference information, and it does not imply that there are no defects or restoration in a product put up for auction if there are no such statements, or that there are no other defects in a product put up for auction if there is a statement related to a specific defect.
Excluding matters stipulated in the same clause, unless there has been a fraudulent action, neither the seller nor the Company or their respective employees or representatives will bear any liability whatsoever for the accuracy of statements related to a lot’s name of creator, place of production, date of production, number of years, attribution, authenticity, or history, errors in other stated matters, or defects or flaws in a lot. All of the interested parties are to independently exercise judgment for the relevant matters and rely on that.
2. The prices stated for each auction item are the minimum prices for responding to the auction. In the event that a bid by mail has already been made, the second bid will be the criteria for that highest amount, and the starting price and the price range for bidding up will be decided upon according to the auctioneer’s discretion.
3. In the event that advance bidding and on-site bidding are the same amount, the Company will give priority to advance bidding. In the event that a customer submitted a form that can be obtained from the Company’s catalog or website and made a request to the Company for advance bidding, the Company will make rational efforts to conduct that bidding. Provided, however, that the condition is that the Company receives the relevant request before the time stipulated for each auction. Delegated bidding will be conducted with a balance with other work at the time of the sale, and depending on the auction situation, there is a chance that a bid cannot be performed according to the customer’s wishes. Advance bidding is a free service that is provided people who want to make a purchase under the prescribed conditions. The Company will not bear any liability whatsoever in the event that advance bidding could not be performed. Accordingly, if you want to make a reliable bid, we recommend that you actually attend the auction.
4. For each auction item, the highest bidder will be the successful bidder. In the event that a dispute has arisen between bidders during an auction, the auctioneer will handle and resolve it based on his or her discretion, and all of the related parties participating in the auction must follow the decisions of the auctioneer.
5. In consideration of customers’ convenience, the Company has introduced an online service called the “saleroom” that is operated by the Auction Technology Group Ltd., and it confirms the bidding situation in real time and provides Internet bidding service by which it is possible to make bids. For online bids, it is possible to participate by conducting My Page registration at http://www.taiseicoins.com/, and then accessing “Taisei auction” and setting a password for participating in an auction. Although the screen will be renewed, the login method will remain the same as before. If you want to participate in online bidding, please register with the Auction Technology Group Ltd.” and provide your name, address, telephone number, e-mail address, and password as login information for making bids. (Information provision and registration are not necessary if the page will only be viewed.) Personal information that was provided to Auction Technology Group Ltd. will only be used for the customer to log in to the system of the saleroom. This information will be appropriately managed according to Britain’s DPA (Data Protection Act 1998). The Company will not bear any liability whatsoever for difficulties or non-performance of online bids, including difficulties or non-performance caused by the items below (not only limited to these):
(1) Disconnection of any party’s Internet connection for any reason
(2) Trouble or problems with online bid software
(3) Trouble or problems with the customer’s Internet connection, computer, or system
Because this online service is a free service that is implemented with a balance with other work when an auction is conducted, the Company will not bear any liability whatsoever for non-performance of online bids or difficulties or omissions related to such activities.
6. We will have a successful bidder pay a service charge of 20% of the successful bid price plus consumption tax for the service charge. Payment for an item for which a successful bid was made will be conducted in Japanese currency and will be paid to the Company within seven days after the date of the auction. The Company will not hand over products until the successful bidder has settled the entire amount with no exceptions for any lot.
For any lot, in the event that the customer concluded an individual sales agreement with the seller within sixty days after the auction was conducted, the Company will, as the seller’s exclusive representative, bill the customer for the bidder service charge that will be applied based on this agreement and will have the right to bill the seller for a service charge based on the conditions of an agreement with the seller.
6. When the successful bidder does not settle the entire amount within the payment period, we will add the current interest rate and then bill him or her again. In the event that payment is not made even after a second billing, we will cancel the sales agreement and will not handle any transactions with that successful bidder in the future. Please note that we will charge rational expenses (including 10% of the determined amount for the successful bid, costs, damage compensation payments, attorney expenses, all types of expenses related to selling, and service charges) as a sales agreement cancellation charge for cancellation due to the customer’s unavoidable circumstances. The Company will also take other precautions that are deemed appropriate.
7. A sales agreement will be established between the seller and the successful bidder based on the successful bid determination at the venue. Accordingly, returns will not be allowed, irrespective of whether or not there was preliminary inspection. The same will apply for a successful bidder who conducted advance bidding. Provided, however, that when an unexpected reason arose during the appraisal of authenticity of clause 1, an exception will be allowed, limited to the successful bidder. In such a case, please send the item back to the Company within one week after receiving the product for which a successful bid was made, on the condition that it is completely in the same state as when it was delivered. After we confirm the product, we will return to the successful bidder the sale price and service charge that were already received. Provided, however, that the Company will not bear any other obligations whatsoever, and it will not pay interest or damage compensation. Please note that the successful bidder will bear costs such as postage for returns.
We cannot handle returns for the reasons listed below:
?All appraisal results conducted by other companies such as PCGS or NGC for coins in resin cases
?Items that have specially stated matters such as “No returns”
?When payment was made after the prescribed deadline passed
?After settlement to the seller has been completed
?When the reason for return lacks justification to the extent that the Company cannot agree to it
8. If you will participate in this auction, please consent to all of the regulations related to auctions and the conditions and then register in advance. People who have not conducted transactions with the Company in the past, people who are unfamiliar, or people in other cases in which the auctioneer has recognized that it is necessary may be asked to present a form of personal identification or an asset certificate in order to confirm their identity before the auction or to make a bid guarantee payment of a maximum of JPY 500,000. If a successful bid was not made, we will return the entire guarantee payment on the same day. We will appropriately manage, based on the Company’s Regulations for Personal Information Protection, personal information that the Company acquires. In addition, registration or entrance into an auction venue by a person who wants to be registered may be refused, based on the Company’s judgment and without stating the reason.
9. An item for which a successful bid was made will be covered by the Company’s transportation insurance before handover. Cases of loss, damage, or destruction caused by a natural disaster during storage or for an error in the customer’s registered information will be exempt, and the Company will not bear any liability whatsoever.
10. In the event that a customer wants handover of an item for which a successful bid was made to be done by mail to the designated address, we will charge separately for postage. When an item for which a successful bid was made is sent to the successful bidder by mail, the Company will cover it with the Company’s transportation insurance, but cases of loss, damage, or destruction because of a natural disaster will be exempt, and the Company will not bear any liability whatsoever.
11. In the case of remittance or payment from a foreign country, the successful bidder will bear customs duties, direct taxes, and transfer service charges to the bank. We may refuse shipping based on the situation in the country to which shipping is to be made.
The bidder will, at his or her own liability, confirm the import duties for importing into the place of final delivery an item for which a successful bid was made. The Company will not accept any returns of packaged items for the purpose of avoiding the relevant taxes. The bidder will also be liable for confirming customs’ import regulations that prohibit the import of specific collectibles. The Company will not accept any returns on items for which successful bids were made in such situations. The Company will not bear liability in the event that an item for which a successful bid was made was confiscated or destroyed at customs. In the event that a bidder wants delivery of an item for which a successful bid was made to an address other than the address stated in the invoice, it will be conducted based on the Company’s discretion.
12. Japanese laws will apply to all matters related to regulations for auctions and to conditions, and Japanese laws will also apply to matters that are not stipulated in this agreement.
Taisei Coins Corporation
