悅心-茶、香、酒專場

三杉拍賣所進行的美術品(拍賣)根據「拍賣規則」公開進行。希望在拍賣會上競投上拍作品的顧客，請閱讀以下概要及注意事項。
客戶登記
參加競買時,需要事先登記。填寫規定的「登記申請書」後,請交納保證金150萬日元，並出示能確認本人身份的證件。個人申請確認證件為駕照、護照，或身份證等；以公司名義參與競投
者，須提供公司登録有效的《公章證明書》或公司的營業執照的原件。客戶資料的提交是為了防止洗黑錢等犯罪行為,敬請合作。
預展會
預展會上，所有的拍賣商品將事先展出供競買者瀏覽。圖録刊登的照片與實物的顏色和狀態可能有所差異, 請務必確認後參與競投。本公司職員將在會場上為您提供服務,如有任何問題請隨時諮詢。
拍賣
有3種方法參加本拍賣。
①會場直接參加
希望在拍賣會場上直接參與競投者，須在拍賣會開拍前辦理競投手續,獲取競投牌。（嚴禁向他人轉借競投牌)
拍賣按照圖録的編號順序進行競拍。臺上的拍賣師提示競買金額(日元),競買者參與競投需向拍賣師示意競投牌。競投價格落槌敲定後,拍賣師所宣讀的競投牌號即為買受人。作品落槌成交後
不能取消。為了拍賣順利進行，對任何一名入場者，本公司根據會場情況，有權利判斷拒絕其進場。
②電話競買
不能出席當天拍賣會者可通過電話參加競買。請於开拍当天前，提出申請並匯款交納保證金 150萬日元，並提供本公司認可的存款證明。保證金可能隨參與電話競買作品數量增加而
遞增。電話競投過程中，出現延遲、斷線或通信故障時有可能產生各種問題，請在予以理解基礎上參與競買。
③提交書面競投委託書進行不在場競投
不能出席當天的拍賣會時,可以書面委託參加競投。請填寫「書面競投委託書」的必要事項，並於开拍当天前，FAX、郵寄，或電子郵件(E-mail)送到以下的地址。同時在开拍当天
前，請匯入保證金(競買作品最高限度額的二分之一 ，並需提供本公司認可的存款證明)。
電話 : 06-6379-5558 FAX : 06-6379-5557
郵送 : 〒 530-0041 大阪府大阪市北区天神橋4丁目 7-16 天 4 扇町駅前ビル 8階
E-mail:SanshanArt@gmail.com
付款及傭金
支付金額為落槌價加上成交傭金(18%)及成交傭金的消費稅的合計金額。
例：成交價100萬日元
成交價(落槌價) 1,000,000日元 成交佣金(18%) 180,000日元 成交佣金的消費税(10%) 18,000日元
支付金額 ( 購買總價 ) 1,198,000 日元
支付方法
買受人請到接待處支付。當日清算預存金。
當日結算與交貨
現金支付僅限日元。信用卡支付請使用銀聯卡、VISA 卡、Master卡。銀聯卡的支付免手續費。
當日結算完畢的顧客請到提貨處領取成交作品。
日後結算與交貨
希望日後結算的顧客，拍賣結束後7天內通過銀行匯款結算或來本公司用銀聯卡、VISA 卡、
Master卡結算。 匯款或來訪時請通知本公司，成交商品在本公司確認到帳之後交貨。
注意事項：
①競投人事先必須充分閱讀並理解《三杉拍賣規則》,並遵守規則中的一切內容，不能以任何理由反悔， 並自行承擔拍賣品風險及責任。
②在拍賣會現場,當競投人的競買總額到達一億日元時,該競投人應將款項立刻結清，方可繼續參與競投。
海外匯款帳號
開戶銀行（ BANK NAME）: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
SWIFT CODE : SMBCJPJT
支店名 (BRANCH）: TENROKU BRANCH
賬戶名（ACC NAME）: MISUGI ART CO.,LTD
支店番号 （BRANCH NO）: 130
銀行帳号（ACC NO）: 7318482
銀 行 地 址 (BANK ADD）: 6-4-20, TENJIMBASHI,KITA KU,OSAKA-SHI,OSAKA,530-0041,JAPAN
公 司 地 址（ADD）: 8F,4-7-16 TENJIMBASHI,KITA KU,OSAKA-SHI,OSAKA,530-0041,JAPAN
公司電話 (TEL）: +81 6 6379 5558
日本国內匯款賬号
收款銀行：三井住友銀行 天六支店（店番号 130）
口座名義：ミスギビジュツカブシキガイシャ
口座種別：普通預金
口座番号：7318482
住所：大阪市北区天神橋四丁目 7-16 天４扇町駅前ビル８階
電話：06-6379-5558
日本国內匯款賬号（日文）
お振込銀行：三井住友銀行 天六支店（店番号 130）
普通預金口座：7318482
名義人：ミスギビジュツカブシキガイシャ