| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A WHITE AND RUSSET JADE CARVING OF A CAT WITH BUTTERFLY AND LINGZHI
奥地利 北京时间
10月18日 下午5点 开拍
拍品描述 翻译
A WHITE AND RUSSET JADE CARVING OF A CAT WITH BUTTERFLY AND LINGZHI

China, 18th century. Neatly carved, the cat is depicted in a recumbent pose atop a furled leaf with delicately incised veins, its body curled in a C-shape. A butterfly rests on its back legs, skillfully highlighted by the lapidary using a russet patch in the stone. A small lingzhi sprout extends from the cat's mouth over its back.

The translucent jade is of a fine white hue, accented with russet inclusions and icy veins. Subtly pierced between the cat and the leaf for suspension.

Provenance: From a private estate in Wiltshire, United Kingdom.
Condition: Very good condition with minor old wear and minuscule nibbling to edges. The jade with natural fissures, some of which may have developed into small hairline cracks.

Weight: 102.7 cm
Dimensions: Length 5.9 cm

Cats and butterflies are symbols of longevity. The cat (mao) is a homonym for ‘seventy’, while the butterfly (die) shares the same sound as ‘eighty’. Together, they form a rebus for maodie. This term implies that one would live to be seventy or eighty — considered high age in ancient China.

Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Christie’s Hong Kong, 29 May 2013, lot 2354
Price: HKD 150,000 or approx. EUR 23,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A white jade ‘cat and butterfly’ group, Qianlong period
Expert remark: Compare the closely related subject, modeling, and manner of carving. Note the lack of russet in the stone and the similar size (5.6 cm).

Auction result comparison:

Type: Related
Auction: Sotheby’s Hong Kong, 28 November 2018, lot 780
Price: HKD 175,000 or approx. EUR 23,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A white and russet jade ‘cat and butterfly’ group, Qing dynasty, 19th century
Expert remark: Compare the closely related subject, color, and manner of carving, the butterfly similarly picked out using a russet patch in the stone. Notably, the hammer price significantly exceeded the initial estimate of HKD 20,000-30,000, indicating that bidders were likely unconvinced by Sotheby’s 19th-century dating of this carving.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

流拍

价格信息

拍品估价:500 - 1,000 欧元 起拍价格:500 欧元  买家佣金: 35.00% 服务费:本专场服务费按成交价(含佣金)的1.5%收取,最低200元

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士