竞价区间 加价幅度

0

10,000

1,000,000

100,000

+

所有拍品均在日本国東京都中央区新川1-23-5イーストビル萬邦オークション株式会社

本公司原則上不接受遲延發貨要求。根據買方的要求，本公 司出於好意可為買方介紹運輸公司，買方應自行投保，本公司 不對因運輸公司的原因等造成的買方損失承擔任何責任。且， 對貨物的包裝方法等，買方應充分考慮，自擔後果。本 公 司 可 為 買方提供包裝及處理的服務，因此發生的任何風險由買方承 擔，本公司不承擔任何責任。
收貨目的地為日本國外的，根據目的地的不同，到達目的地可 能需要 3 個月以上。支付期限到期之後繼續存放貨物的，
其保管費由買方負擔
領取拍賣品時，買方可驗收拍賣品。不論買方對拍賣品實際驗
收與否，本公司對買方交付拍賣品後，買方不得以拍賣品不一 致或領取之前拍賣品已損毀、污損等理由主張解除與本公司的 買賣合同，或提出其他請求。但，上述規定不適用於因本公司 錯誤交付拍賣品而請求買方返還的情況。
根據日本國法律、國際條約及其他相關規定，限制出口的拍賣 品(象牙、珊瑚、犀牛角、沈香等)，請買方慎重處理，如若 產生法律糾紛，買方將自行承擔一切責任;關於允許出口的拍 賣品，買方應根據日本國有關規定自行辦理出境手續。

萬邦オークション 競売注意事項
当オークションは、萬邦オークション株式会社の諸規則に基づいて行われます。オークションに参加される前に必ず閲覧し、了承してください。


下見会
オークション前実施される下見会ではオークションで出品される競売品が下見できます。ただし、競売品によってはパドルをお持ちの方に限らせて頂く場合もございます。カタログ図版の色や状態は実物とは異なる場合がございますので、必ずお客様ご自身で競売品の状態をご確認ください。ご不明な点がございましたら、当社スタッフまでお問い合せください。入札希望者は、各自希望の競売品を確認して、自らの判断および責任において競売に参加してください。

オークション
オークションに参加するには以下の4 つの方法がございます。


（1） 萬邦オークション会場へは、入札者は原則として自 由に入場できます。しかし、円滑なオークションの進行を図るため、当社は、当社の裁量により、理由を告げず、すべての入場者に対して会場への入場を拒否する権利を有します。
（2） 萬邦オークションは、登録を済ませた入札者による 競り売り方式で行う競売です。入札は、競売当日に当社より交付したパドルを上げる方法により行います。
※パドルの他人への貸し出しは禁止いたします。
（3） オークションは壇上の競売人による競り上げ方式で、日本円で行われます。落札希望者はパドルを競売人に見えるように挙げてください。
※落札後は売買契約が成立することになり、そのキャンセルはできません。

当日ご来場いただけない方は、「書面入札委託書」による不在入札も可能です。「書面入札委託書」に必要事項をご記入のうえ下記宛にFAX又はご郵送ください。又、2023 年7 月23日までに保証金（預託金）をお振込みいただくほか、当社が確認できる銀行残高証明をご提示ください。（注意：2023 年7月23日までに当口座必着）【保証金金額：２００ 萬円（一部競売品の保証金は1000萬円もしくは3000萬円）】

当日ご来場いただけない方は「、電話入札委託書」による入札も可能です。「電話入札委託書」に必要事項をご記入のう え、下記宛にFAX 又はご郵送ください。又、2023 年7月23日までに保証金（預託金）をお振込みいただくほか、当社が確認できる銀行残高証明をご提示ください。（注意：2023 年7月23日までに当口座必着）【保証金金額：２００萬円（一部競売品の保証金は1000万円もしくは3000万円）】
なお、対応するスタッフ、電話回線には限りがあります。又、電話特有のコミュニケーション上の様々な不具合も生じる可能性があるということを予めご承知のうえ、ご参加ください。


入札者は、オークション会場に来場できない場合、オンライン入札を通じて入札をすることができる。オンライン入札に参加する入札者は、オークションが開催される 2023 年7月23日前に当社に申請し、保証金として２００萬円（一部競売品の保証金は1000萬円もしくは3000萬円）を預けるものとする。前記保証金は、指定された期限までに当社が指定する口座に送金し、登録手続きを完了させる必要がある。（注：オンライン入札の詳細については、オークション規則第11 条「オンライン入札」を参照する。）


お支払い




お支払いいただく金額は、落札額（ハンマープライス）のほか、買主仲介料及び買主仲介料に対する消費税を加算した金額になります。買主が日本人でない場合は、日本国内に住所及び居所を有する者でないと推定し、買主仲介料に対する消費税を免除します。ただし、日本国内にある事務所に


( 買主仲介料計算例 ) 落札額が１００万円の場合

勤務する者、又は、日本国に入国後６ヶ月以上経過するに至った者は居住者として取り扱います。又、日本人の場合でも、非居住者として免税される可能性がありますので、当社にご相談ください。

落札額（一件につき） 買主仲介料（18％）
買主仲介料に対する消費税

1,000,000 円
180,000 円
18,000 円




落札者は、以下の方法に従いお支払いください。

お支払い金額（購入代金）合計 1,198,000 円



現金でのお支払い：日本円でお願いいたします。
クレジットカードでのお支払い：VISAカード、Masterカード、 銀聯カードにてお支払いください。
※クレジットカードご利用の場合は、２％の手数料をご負担いただきます。

後日清算希望の方は、オークション終了後、当会規定の「落札品配送依頼書」に必要事項をご記入のうえ、7日間以内に銀行振り込みにてご清算ください。お支払い金額の入金確認後、落札品をお送りします。

お振込先：GMOあおぞらネット銀行（0310）法人營業部（101） 普通貯金口座： 1613418
名 義 人：萬邦オークション株式会社 バンポウオークションカブシキガイシャ

お支払完了後に落札品をお引取りください。落札完了後の運搬、保険及びその他の費用は全て落札者の負担とします。なお、オークション終了後7日間以降は、落札品一点あたり1日１０００円の保管料を落札者にご負担いただきます。


特別注意事項

（1） 入札者は、事前に「萬邦オークション株式会社－入札者規則」を閲覧し、了承のうえ、上記規則に記載された全ての内容に同意し、如何なる理由によっても約定に違反せず、自ら競売品のリスク及び責任を負担します。上記規則に違反した場合、契約違反の責任を負います。
（2） 「萬邦オークション株式会社－入札者規則」の関係規定に拘わらず、オークション会場において入札者の成立した売買契約の落札額の合計が1 億円を超えた場合、萬邦オークション株式会社は、入札者の入札者資格を一時的に停止させ、入札者が落札額の全額を清算した後入札を継続させる権利を有します。
（3） 入札者は、仲裁を申立てられた場合、仲裁申立書及びその他書面の送付場所は、オークション参加登録時の現住所とすることに同意します。


萬邦オークション株式会社 入札者規則
萬邦オークションは、萬邦オークション株式会社(以下「当社」といいます。)の主催によって、以下の規則に基づい て行われます。入札希望者、入札者、落札者その他の参加者（以下「入札者等」といいます。）は、本規則及び入札者登録 表、書面・電話入札委託書、オンライン入札登録票その他本規則関連資料の各条項に従うことを確約します。ただし、入札者等と当社との間で別途の合意をした場合、当社とその合意をした者との間ではその合意が優先します。



第1 条（原則）


1 萬邦オークションは公開のオークションであり、参加申込みを済ませた方がオークションに参加することができます。競売品への入札を希望する場合は、当社へ入札参加の希望を事前に 申し出るものといたします。同時に、当社は当社の裁量により、理
由を告げることなくオークションへの参加を拒否する権限を有し、必要に応じて本規則を変更できるものといたします。
2 当社は、出品者の代理人として競売品をオークションにより売却します。競売品に関する売買契約は、出品者と落札者との間に成立します。落札後のキャンセルはできません。参加登録者は当社にオークションの開催及び売買契約の媒介を委託します。
3 オークション会場での写真撮影、映像撮影および録音等の行為を禁止します。当社は本項の規定に違反する者に対して、入札参加を拒否しあるいは会場から退去することを要求できます。
4 本規則に特別の定めが無い限り、オークションに関する費用は日本円で支払うこととします。


第2 条（定義）


本規則において、下記の用語は、以下に定める意味とします。
　１「入札」とは、競売品を買い受ける申し出をすることをいいます。
　２「出品」とは、競売品の売却を当社に委託することをいいます。
　３「競売日」とは、当社が公表するオークションを行う日をいいます。
　４「成立日」とは、競売人がハンマーを打ち下ろして、またはその他　　　の方式により競売の成立を確定した日を指します。
　５「競売人」とは、オークションの進行を行う者（オークショニア）のことをいいます。
　６「落札額」とは、競売人がハンマーを打ち下ろして、またはその他の方法により競売の成立を確定させた入札価格を指します。
　７「売主」とは,落札された競売品の出品者を指します。
　８ 「落札者」とは、競売品の買主であり、競売品を落札した入札者を指します。
　９ 「買主仲介料」とは、当社が買主から受け取る報酬のことをい　い、落札額1件につきの18％である。
　10「パドル」とは、登録を済ませたオークション参加者に交付される番号札のことをいいます。
　11「競売品」とは、当社に対し当社の主催するオークションによる販売を委託された美術品や宝飾品等の品物をいいます。

12「予想落札額」とは、落札の予想額として、当社がカタログに表示した競売品の落札の目安となる価格のことをいいます。
13「ロット番号」とは、競売品に付けられた通し番号のことを指します。ロット番号は競売品１点に、または複数の競売品を１セットとして付けられます。原則として、オークションはこのロット番号の順に進行します。

第3 条（競売品及びカタログ）


1 競売品は、現状有姿のまま販売されます。当社は競売品のシミ、キズ、その他の物理的及び法的瑕疵、欠陥等について一切の責任を負いません。
2 当社は、オークション参加希望者に対して、競売品の掲載されたオークションカタログを作成し、交付します。カタログは、オークショ ン参加者にとって競売品の参考となるべく作成されたものであり、カタログに掲載されている説明（作者、年代、寸法、重量、素材、技法、真性、来歴、状態等）については、あくまでも一つの意見に過ぎませ ん。よって、カタログ記載の内容の誤り、実物との相違等について当社は一切責任を負いません。同様に、写真の掲載についても、必ずしも現物の色調や色彩、欠落等を正確に伝えるものではなく、写真が実物を正確に表さないことにつき当社は一切責任を負いません。
3 当カタログに記載された内容は、事前の予告なくオークション会場において変更される場合があります。この場合、書面や口頭にて変更通知された内容に基づき、オークションが実施されるものといたします。
4 本条第２項のとおり、オークション参加者においては、当カタログは競売品の完全なる情報を伝えるものではないことを踏まえて参加していただきます。したがってオークション参加者は、可能な限り下見会に参加して、購買希望競売品を自らの目でご確認ください。落札後に、カタログ掲載情報と落札競売品との差異を理由とする売買契約の解消には応じられません。
5 当社はカタログに競売品の予想落札額を記載することがあります。予想落札額は日本円で上限および下限の２つ( 当社の仲介料および仲介料に対する消費税は含まれません。) を記載いたします。この予想落札額は、競売品の市場価格等に基づき当社が適切と考える価格をオークション参加希望者の参考のため記載するものです。競売により実際に売買される価格は、予想落札額に拘束されず、予想落札額の上限を超えることもあれば、下限を下回ることもあります。カタログに日本円とその他の通貨による記載がなされることもありますが、日本円による表記を優先します。



第4 条（瑕疵担保責任）


当社は、落札者に対して、競売品に関する一切の瑕疵担保責任を負いません。

第5 条（下見会）


1 当社は、オークションの前に下見会を開催する場合、競売品をオークション参加希望者に対し閲覧に供します。具体的な期日や詳細については、その都度当社が発行するリーフレットやポスター類において告知します。
2 入札希望者は、各自希望の競売品の状態（瑕疵、欠陥の有無等を含みます。）を確認して、自らの判断および責任において入札に参加してください。必要がある場合には調査を行うことができますが、当社が承認する場合以外、競売品に触れることはできません。
3 当社は、下見会場への入場希望者に対し、当社の認める身分証明書の提示を求めます。また、場合によっては、当社の裁量により、理由を告げることなく、下見会場への入場を拒否できます。
4 下見会での写真撮影、映像撮影および録音等の行為を禁止します。

第6 条（参加登録）


1 入札希望者は、競売日あるいはその前に、当社に対して、当社の認める身分証明書（本人の現住所、顔写真が確認できるもの）を 提示し、入札者登録表に必要事項を記入し、参加登録を行う必 要があります。
2 入札希望者は、会場受付において、保証金２００萬円（一部競売品の保証金は1000万円もしくは3000万円）を当社に預け入れる必要�%8

匯款信息
銀行名 : GMOあおぞらネット銀行(0310)支店 法人營業部(101)
普通預金口座: 1613418
名義人 : 萬邦オークション株式会社 バンポウオークションカブシキガイシャ
公司地址: 東京都 中央區 新川1-23-5- 11F
現金支付:只限日元
信用卡支付:VISA、Master、銀聯
※使用信用卡支付時，買方需承擔支付金額總計的2%的手續費