Description: VASE DE FORME QUEUE DE PHENIX EN PORCELAINE EMAILLEE DANS LE STYLE DE LA “FAMILLE ROSE”, FEN?GWEIZUN Chine, Epoque XXe siècle Il est orné d’un semis floral au milieu duquel sont laissés en réserve deux médaillons polylobés, le premier aux pivoines et au papillon, le second à la carpe jaillissant de l’eau et à l’oie saisie dans son vol. Marque apocryphe de l’Empereur Yongzheng à six caractères en zhuanshu en émaux noirs dans un carré laissé en réserve au des?sous. Fond bleu ciel (cheveu au col, col rabotté). H: 24,5 cm - D (approximatif): 18 cm Note : Le thème de la carpe jaillissant de l’eau est récurrent dans l’art chinois. Représentée jaillissant de l’eau, elle fait référence à la légende LIYUTIALONGMEN liyutiaolongmen 鲤鱼跳龙门 selon laquelle ce poisson se transformerait en un dragon afin de franchir un obstacle insurmontable du fleuve jaune et ainsi, symboliquement, de franchir la mythique ? Porte du Dragon ?. C’est pourquoi elle est souvent représentée faisant face à un dragon. Elle est alors associée, notamment, au succès aux examens impériaux et, plus généralement, à la ténacité dans l’adversité, vertu cardinale des lettrés. La présence sur notre vase d’un canard ou d’une oie sauvage à ses c?tés nous semble plus rare. A YONGZHENG-MARKED FAMILLE-ROSE PALETTE PORCELAIN ‘CARP AND GOOSE’ PHOENIX-TAIL VASE, FENGWEIZUN China, 20th century