| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A fine carved stele with Buddhist trinity
德国
12月08日 下午4点30分 开拍 / 12月06日 下午3点 截止委托
拍品描述 翻译

Description

A fine carved stele with Buddhist trinity
China, Northern Wei Dynasty, dated 456 AD.
H. 54,5 cm
Relief votive stele made of limestone, carved in high relief. In the centre stands a Buddha in robes raised on a lotus, his right hand in a teaching gesture (vitarka mudra), flanked by two smaller standing companion figures, presumably bodhisattvas, also on lotus pedestals. Above the Buddha's head appears another small Buddha figure, surrounded by a mandorla-like aureole with flaming lotus ornaments. The upper zone is richly decorated with sculpted flame motifs that emphasise the radiance of the awakened one. The inscription on the back, dated below three rows of figures, refers to a foundation of the kind that was common in the 5th century in the Northern Wei dynasty and points to the deep fraternity of the donor families. Works of this kind were used to worship Buddha and were used in shrines or temples. Inscribed: 大魏太安二年嵗在丙申冬十月十五日佛弟子王吉為兄弟五人咸同斯福 D Wei Tai’an ernian sui zai bingshen dong shiyue shiwu ri fo dizi Wang Ji wie xiongdi wu ren xian tong si fu (On the fifteenth day of the tenth month of winter in the Bingshen year, the second year of the Tai'an reign of the Great Wei Dynasty [456 AD], Wang Ji, a Buddhist disciple, and his five brothers shared this blessing).
Important private collection Rhineland, acquired on 26.11.1956, Lot 53 at Hauswedell in Hamburg, illustrated on page 17 in the auction catalogue and described on page 16. By descent within the family to the present owner

Cf. a similar stele with Maitreya in the collection of the Metropolitan Museum of Art, New York, dated 534, from the Rogers Fund, 1919. object no. 19.16. The stele impressively shows the formal rigour and at the same time spiritual expressiveness of early Chinese Buddhist sculptures. The dating to the year 456 AD places it in the reign of Emperor Wencheng (440-465), an era of intensive Buddhist promotion - Minor damages and minor restorations

Weihestele mit buddhistischer Trinit?t
China, N?rdliche Wei-Dynastie, datiert 456 n. Chr.
H. 54,5 cm
Reliefierte Weihestele aus Kalkstein, im Hochrelief gearbeitet. Im Zentrum steht ein auf einem Lotos erh?hter Buddha in M?nchsgewand, die rechte Hand in Lehrgeste (vitarka mudra), flankiert von zwei kleineren stehenden Begleitfiguren, vermutlich Bodhisattva, ebenfalls auf Lotossockeln. über dem Haupt des Buddhas erscheint eine weitere kleine Buddhafigur, von einer mandorlaartigen Aureole mit flammenden Lotosornamenten umgeben. Die obere Zone ist reich mit plastisch gearbeiteten Flammenmotiven versehen, die die Strahlkraft des Erwachten unterstreichen. Die Inschrift auf der Rückseite mit Datierung unter drei Reihen mit Figuren, verweist auf eine Stiftung, wie sie im 5. Jahrhundert in der N?rdlichen Wei-Dynastie üblich war, und verweist auf die tiefe Fr?mmigkeit der Stifterfamilien. Werke dieser Art dienten der Verehrung Buddhas und fanden Verwendung in Schreinen oder Tempeln. Inschrift: 大魏太安二年嵗在丙申冬十月十五日佛弟子王吉為兄弟五人咸同斯福 Da Wei Tai’an ernian sui zai bingshen dong shiyue shiwu ri fo dizi Wang Ji wie xiongdi wu ren xian tong si fu (Am fünfzehnten Tag des zehnten Monats des Winters des Bingshen-Jahres im zweiten Jahr der Tai'an-Herrschaft der Gro?en Wei-Dynastie [456 n. Chr.] teilten sich Wang Ji, ein buddhistischer Schüler, und seine fünf Brüder diesen Segen)
Bedeutende Privatsammlung Rheinland, erworben am 26.11.1956,. Lot 53 bei Hauswedell in Hamburg, auf Seite 17 im Auktionskatalog abgebildet und auf Seite 16 beschrieben. Durch Erbgang innerhalb der Familie an den jetzigen Besitzer

Vgl. eine ?hnliche Stele mit Maitreya in der Sammlung des Metropolitan Museum of Art, New York, datiert 534, aus dem Rogers Fund, 1919. object no. 19.16. Die Stele zeigt eindrucksvoll die formale Strenge und zugleich spirituelle Ausdruckskraft der frühen buddhistischen Bildwerke Chinas. Die Datierung auf das Jahr 456 n. Chr. f?llt in die Regierungszeit von Kaiser Wencheng (440-465), eine E

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

委托价 (已有0次出价)

欧元

价格信息

拍品估价:15,000 - 25,000 欧元 起拍价格:12,000 欧元  买家佣金: 33.00%

拍卖公司

Nagel Auktionen
地址: Neckarstr. 189-191 70190 Stuttgart Germany
电话: +49 (0) 711 - 6 49 6
邮编: 70190
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士