| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A FAMILLE-ROSE ‘MAGU’ DISH, ENGRAVED JOHANNEUM MARK N=183-I, YONGZHENG PERIOD
奥地利
12月16日 晚上6点 开拍 /10天21小时
拍品描述 翻译

Description

A FAMILLE-ROSE ‘MAGU’ DISH, ENGRAVED JOHANNEUM MARK N=183-I, YONGZHENG PERIOD

China, 1723-1735. Elegantly potted, the gently curved sides rising from a short straight foot to an everted rim, the interior finely painted with the goddess Magu in flowing robes holding a lingzhi in her right hand, accompanied by a boy attendant hoisting a large peach in a basket over his shoulder and a deer with a peach sprig, overhanging prunus branches above, the rim border with floral sprays, all enameled in delicate pastel shades, the rim lined in café-au-lait. The foot ring pierced with two apertures for mounting.

Provenance: Ex-collection Augustus the Strong, King of Poland and Elector of Saxony. A private collection in New Hampshire, United Kingdom, acquired before 1930 and thence by descent over five generations. Lyon & Turnbull, London, United Kingdom, 5 November 2021, lot 229, sold for GBP 40,000 or approx. EUR 59,000 (converted and adjusted for inflation at the time of writing). A private collector, acquired form the above. The base with the wheel-etched Johanneum mark ‘N:183-I’ and an old label.
Condition: Magnificent condition with only minor wear and firing irregularities, including minuscule pitting, a few dark spots, and tiny glaze recesses. Minor nicks to the foot and minuscule enamel flakes are present. Overall, the piece presents superbly and must be considered extremely rare in such well-preserved condition.

Weight: 1,945 g
Dimensions: Diameter 43.7 cm

Expert’s note: The inventory record for this piece is dated 1779 and reads 'Fifty differing dishes painted with pagods, stags, trees, and flowers. The largest is 6.4 cm deep, 45.7 cm in diam. No. 183'. According to the inventory records in Dresden, dishes of this type were acquired in 1727. After Augustus’ death in 1733, the porcelain was packed away in the cellars of the unfinished ‘Japanisches Palais’. The term ‘Johanneum’ was taken from the name of the building in Dresden to which the royal collection was moved in 1875-76.

The so-called Johanneum mark on this dish was used for porcelains from the collection of Augustus the Strong, Elector of Saxony (1670-1733). Porcelains from the old Collection, an inventory of which was started in 1721, bear these engraved marks, which were colored black, of numbers and letters corresponding to the particular class of porcelain, i.e., an H written sideways (as seen on the present dish), denoting 'green Chinese'. It is believed that the presence of the Johanneum mark indicates that the piece entered the collection prior to the death of King Augustus in 1733.

The design shows the goddess Magu, who is associated with immortality and longevity, on her way to the famous peach banquet of Xiwangmu (Queen Mother of the West). Xiwangmu rules over the garden of the Peaches of Longevity. Once every 3000 years peaches ripen and Xiwangmu invites all the Immortals to a banquet so they can continue to enjoy eternal life. On this dish Magu holds a lingzhi, and is accompanied by a stag with a peach in its mouth, because deer are thought to have the ability to find lingzhi. A boy carries peaches in a basket, while the blossoming prunus tree represents youth and longevity. The sprays of peonies and magnolias on the rim symbolize desires for wealth and high rank.

Literature comparison:
Compare a closely related famille-rose ‘Magu’ dish, Yongzheng period, 44 cm diameter, currently in the Dresden Porcelain Collection, also with a Johanneum mark N=183-I, museum inventory number PO 6223.

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Sotheby’s New York, 17 March 2021, lot 282
Price: USD 47,880 or approx. EUR 50,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A famille-rose ‘Magu’ dish, Qing dynasty, Yongzheng period
Expert remark: Compare closely related form, enameled decoration, Magu motif, and Johanneum mark. Note the much smaller size (38.8 cm) and the partially faded enamels.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

委托价 (已有0次出价)

欧元

价格信息

拍品估价:12,000 - 24,000 欧元 起拍价格:12,000 欧元  买家佣金: 30.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士