| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
趙之謙(1829-1884) 致王懿榮尺牘冊
日本
03月14日 上午10点 开拍 /23天1小时
拍品描述 翻译
①20.8×10cm 約0.2平尺×2 ②22.8×12.5cm 約0.3平尺×6 水墨紙本 冊頁 信封釋文:①内安要復函并文稿,敬乞寄至京都琉璃廠西頭路南交德寶齋諸位先生收存,轉交戶部王老爺蓮生甫升。京庽已定,諸即示知。此次回信仍交「酒資例給」撝叔緘託。九月廿二日蔚長厚寶號寄出最妥,并聞。 ②弟卸篆後,須暫留一、二月(好交代也),賤眷已移寓省垣矣。(鄱無衙署,僦居胡果泉中丞宅)由省至饒,路一百八十里。冬令水涸,則二百六十餘里,陸站三百六十里。寄信留省垣最穩便,俟弟回省後再奉聞定寓何所,則可徑寄矣。胡果泉中丞所居極陋,惟有三層屋,旁有二層。間數尚多,在鄱已無第二矣。其家藏書無片紙。其孫為弟同年,病于家。孫輩有多事者。弟在此不令進署。年終送十六金与之,不恶而嚴。筮易得遁。 尺牘釋文:蓮生仁兄足下,前聞入蜀,故未奉書。今夏見邸鈔,知尊公調成都,方爲喜躍,且遍告同人,言強項者亦有見賞時。頃得汪学使寄到手書,則又知文從復来京師,具識近状,既爲惆悵,且以慰籍。大著記文,已為略易数處,題耑亦書之,請察入。 弟自去夏,權篆鄱陽,著名巨區,而有名無實。兼值洪水爲災,小民幾爲魚鼈。本年正月已求退,而上營不許。遂辨閱兵,院試兩差,虧至三千金。幸留半年,年穀順成,得以補苴。冬漕開徴,奉檄解任。綜計此次,無盈無絀。若再留三月,則可以引疾歸矣。上營蓋欲鞭勒之,使恋栈豆耳。饒守漢軍性喜趨奉,而尤愛朱提,二者皆弟之所短。又其用事者。「風火卦」所謂「小鬼難當」。且署任官与趕墟賣買相等,出重資以冀未来之福。切須謹慎。往往有朝濟而夕撤版,至於一蹶不振者。彼亦非其倫,弟亦非其人。寧受侮,不願買癡呆也。豫章局面大非昔比,仲良中丞時,幕友爲怪尤可言也。近則蒲圻之難作,聞尚書公即日就養,明年不知成何式樣。李崇山都中只一枚耳,江西則数百李崇山在此伺候矣。目前最得法者,昔日共為狭邪遊之人耳。西鄉長厚,但知師門之宜厚,而不知小人之弄權也。弟現俟新任到後,尚須留饒州静察行徑,退則萬不能不過避之。以西鄉相待極優,長洲亦無悪意。惟此二公均不知世間有猾吏,有刁民,随風而倒,弟不必逆流而上也。 弟來此八年,論好事則無有,以言不好,則亦不可。續室得二子:大者已六歳,略識字;小者三歳。大小兒己為畢姻,生一女孫。積逋三千餘金,已償其半。六舍弟及大姪兒均爲之(家叔於八月病殤,年七十五、各事均爲籌備。)娶婦。舊如枯僧,今還俗矣。獨不得為田舍翁耳。足下視我境界頓易,此弟所爲惆悵。然足下方刻書成,而弟在此八年,竟不能一日攤書坐案頭。鄱又敝俗一年餘,自朝至暮与訟棍奸民相對,中夜以興,不敢安枕。幸而無事,自謂無負此心。而不克給求,則限於水患,不意雷風公之不諒(何嘗不點綴,而不料其求劍也。若再作悪,定有共池之役矣。与受同科,例文具在。)也。惟以期满去職,仍無痕損。然拳步看蟲蟻,遠不如足下以優遊郎署,畢所著書,則所爲慰籍者也。拉雜書此,以當一譚,余俟後寄。此敬起居。弟期之謙頓首。(瑣事勿告人,不知者又以弟爲大鬧脾氣矣。雷風公事,長洲全知之。雷風之不敢下石,而僅僅作鬧者,則以諸件亦在弟手中也。) 出版:①《墨 別冊第4號 手紙の書 率意の系譜をたどる》,藝術新聞社,1985,頁90-94。 ②《趙之謙書翰—青硯書道會同人展二十回展記念》,青硯書道會同人會,1991。 ③《日本藏趙之謙金石書畫精選》,陳振濂主編,西泠印社出版社,2008,頁91-98、387。 出展:〈青硯書道會同人展二十回展〉。青硯書道會主催。會期:1991年。 金石相知 翰墨留痕 —Lot319趙之謙《趙之謙致王懿榮尺牘冊》— 晚清之世,書法、金石、考據交相激蕩,形成一代學術與藝術的獨特景觀。碑刻文字的搜訪、釋讀,以及臨摹,不僅推動著書法風格的演變,還深深影響了學人之間的交遊文化圈。從這個角度來看,尺牘,因往往兼涉藝文、考證、政事與情誼,片紙寸楮,就成為了時代精神的註腳。本拍品《趙之謙致王懿榮尺牘冊》,正是如此一段金石因緣、宦海心跡。是冊之價值,不僅止於書字精妙,其中飽含著學人互動的溫熱、吏事艱難的喟嘆,與文人在理想與現實間掙扎的身影,洵為探驪趙之謙晚年精神世界的珍鑰。 一、王懿榮與趙之謙的交遊 王懿榮(1845–1900),字正孺,一字廉生(亦作蓮生),山東登州府福山縣(今煙臺市福山區)人。光緒六年(1880)辰科進士,歷任翰林院編修、侍讀、國子監祭酒等職。他少好金石,精於考據、鑒藏。晚年患疾服龍骨藥之際,偶見骨身銘文,經考證斷代為殷商,一舉成為發現研究甲骨文的第一人,在金石文字上具有劃時代的學術貢獻。 趙之謙與王懿榮的訂交,約在同治八年(1869)前後。其時趙之謙屢次赴京參加會試不第,雖科場困頓,然其於書畫、篆刻及金石考據的造詣已聲聞士林,得以躋身由軍機大臣潘祖蔭所領銜的京城金石交遊圈。他在致友人魏稼孫的信中提:「都中新交王蓮生,山東福山人,大訪碑刻。弟出都時,渠方遣人去海畔,覓《楊舉祠碑》,不知得否。」可知趙王二人因碑刻考證結識,自此往來日密。 同治十年(1871)七月,王懿榮輯成牟庭《周公年表》,即請趙之謙為書作題。翌年三月,趙之謙捐官同知銜,分發至江西,委分辨省志局差,赴任南昌。臨行前,他特為王懿榮操刀鐫刻「福山王氏正孺藏書」朱文藏書印與「王懿榮」白文名章,又取江淹《潘黃門岳述哀》詩句「尋念非但一」刻朱文印相贈留念。 光緒五年(1879)年七月,王懿榮寄王瓘的信中亦有念及趙之謙:「侄每於放棚時回,回蜀一省家慈耳。連日在此扃臥,院外小攤無數,買得銅印二枚,一陰文謙字,是漢章,將以寄益甫(趙之謙字)。」足見二人舊誼綿長,未曾稍減。 二、《趙之謙致王懿榮尺牘冊》 本拍品《趙之謙致王懿榮尺牘冊》,信封署「九月廿二日」,未書年號。據金石學家馬國權考證(見《墨》雜誌介紹此尺牘的專文),當書於光緒五年,即上述王懿荣致王瓘尺牘的兩月後。時趙之謙五十一歲,任江西鄱陽知縣,深陷繁劇政務,而三十五歲的王懿榮,尚處於科舉進階之途。 全信六紙,文字密佈,另有多處批注,共計千二十八字。信文始於家常問候與文稿往還,談及王懿榮入蜀、其父王祖源耀升任成都知府之事,又接獲汪鳴鑾(1839-1907,晚清金石收藏家)轉致的王懿榮新作《天壤閣雜記》,為其略改文稿並題簽(此事在趙之謙致董覺軒函中亦有書:「如晤汪學使,乞告以王蓮生,已具覆矣。鄒書如修板完畢,請送一冊去可也。」)。 隨後,筆鋒轉入對趙之謙自身宦況的牢愁,謂鄱陽乃「著名巨區而有名無實」,且罹患洪災,百姓困苦;自己籌措辦理閱兵、院試等公務,反致虧空三千金,著實舉步為艱。同時,趙之謙也對饒州官場中盛行的「小人弄權」「署任如市井買賣」現象直抒憤懣與無奈。為避筆禍,在書只太守等高官名諱時多用隱語帶過。其剖白「寧受侮,不願買癡呆也」,凸顯出他身陷晚清帝國腐敗吏治中的困境。 全信最動人的地方,猶在末段私人境況的流露。趙之謙言及續弦後得二子,雖家計艱難,仍竭力清償舊債、為弟侄操辦婚嫁。其「舊如枯僧,今還俗矣」一喻,苦澀中略帶自嘲。結尾處,他把自身如「拳步看蟲蟻」般戰戰兢兢的官場生涯,與王懿榮「以優遊郎署,畢所著書」的純粹學者生活兩相比對,感慨系之。趙之謙的形象,也隨之由一代「金石名家」「書畫巨匠」,還原成了一位在現實重負中艱難維持尊嚴與操守的士人。這種罕見的私人層面書寫,生動地向我們揭示了趙之謙晚年內心的矛盾與精神向往。 三、《趙之謙致王懿榮尺牘冊》的書法藝術 與趙之謙的書法創作軌跡相似,從他存世的行書尺牘中,我們也能尋找到其書風由早年植根傳統帖學,到中年以後受到包世臣、阮元碑學理論的影響,取法北朝碑版,最終在晚年行成其「顏底魏面」的自家面貌。儘管他自謙「草本非擅長,行書亦未學過,僅能稿書而已」,但相較於正式的創作,尺牘書寫因其私人性,完全擺脫了創作時有意無意的雕琢經營,更夠能自然地顯現趙之謙的性情與書法特點。 正如其文字內容之情辭懇切,是冊尺牘的筆墨亦伴隨情緒而起伏跌宕,整體氣息縱逸中忽現沉鬱,流動間又寓蒼勁,佈局章法更是自由率意,瀟灑暢神,堪稱趙書晚年之逸品。 全信通篇書體以魏碑體勢為基,結字寬扁,中宮疏朗而點畫伸展,饒有六朝刻石的寬博與渾樸。用筆則是方圓兼濟,轉折處中鋒與側鋒的過渡切換甚為自然,厚重的橫畫間牽絲映帶,將碑骨的鋼碩與行草的靈活詩意平衡調和,氣息貫通,帶出速度變化的彈性與節奏感。末段墨色隨書寫節奏自然枯潤,更添生動之韻。這種渾然天成的筆致參差,完全是趙之謙行文時心緒的氣脈流露,與刻意佈置的章法有著本質性差異。此外,六頁信箋均為趙之謙五十歲後最鍾意的「雲紋箋」,且紙色各異,添趣於尺牘,亦示趙氏用心。 在金石學興盛、士人困頓並存的時代背景下,此《趙之謙致王懿榮尺牘冊》可謂兩位大家交往的珍貴遺存,亦是一段晚清學術與現實交錯的精神縮影。其中有關地方災情、吏治經濟、家庭負擔的記述,具備鮮活的史料價值;而信中那種於困頓中不失幽默、於牢愁中猶存關切的筆調,則讓我們得以直面趙之謙的內心。其書法隨心流淌,無意於佳乃佳。金石之緣,宦海之跡,盡化為紙上煙雲,等待今人徐徐展讀,細細心會。 作者簡介: 趙之謙 初字益甫,號冷君,後改字撝叔,號悲庵、梅庵、無悶等,浙江紹興人。清代著名的書畫家、篆刻家。擅書法,初學顏真卿,篆隸法鄧石如,後自成一格。善繪畫,花卉學石濤而有所變化,為清末寫意花卉之開山。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10,000
50,000
20,000 50,000 80,000
500,000
50,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000 500,000 800,000
5,000,000
500,000
10,000,000
1,000,000
20,000,000
2,000,000 5,000,000 8,000,000
50,000,000
5,000,000
100,000,000
10,000,000
+

委托价 (已有0次出价)

日元

价格信息

拍品估价:6,000,000 - 9,000,000 日元 起拍价格:6,000,000 日元  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 50,000,000 20.00%
50,000,000 - 200,000,000 18.00%
200,000,000 - 以上 15.00%

拍卖公司

東京中央拍賣公司
地址: 東京都中央區京橋 3-7-5
电话: (852) 2805 9016
邮编: 0000
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士