| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
An extremely rare and important group of rubbings of the Wu Family Shrine, Early 20th century 
美国
03月25日 晚上9点30分 开拍 / 03月23日 下午3点 截止委托
拍品描述 翻译
Lot Details Description comprised of 32 rubbings of the three stone chambers of the Wu Family Shrine; 1 rubbing of a column fragment reading Wujia lin [Wu family grove]; 2 rubbings of Han Dunhuang Zhangshi Wuban bei [Stele of Wu Ban, Han dynasty Chief Clerk of Dunhuang], Eastern Han dynasty, dated Jianhe 1st year, corresponding to 147; 1 rubbing of Qian Yong, Guan Wushi shishi bei [Record on observing Wu family shrine], dated Qianlong 50th year, corresponding to 1785; 7 rubbings of Weng Fanggang, Chong li Wushi Ci shi ji [Record on Rebuilding the Wu Family Shrine Stones], dated Qianlong 52nd year, corresponding to 1787; 1 rubbing of Li Dongqi, Qing Wushi minghui tizi [Qing dynasty list of personal names and official titles of the four family members of the Wu clan], dated Qianlong 57th year, corresponding to 1792 (44) Length of largest 83? in., 212 cm ; Height of largest 48? in., 123.5 cm Condition report Provenance Collection of Esther Underhill Haviland (1921-1996) and John McMullen Farrior (1920-1989), acquired in China between 1947 and 1950, and thence by descent. Catalogue note The Wu Family Shrine, constructed in the second century CE, north of Wuzhai Mountain in Zhifang Township, Jiaxiang county of Shandong province, stands as the most important surviving pre-Buddhist monument in China and as an irreplaceable visual archive of early Confucian thought. In a tradition where moral philosophy was primarily transmitted through texts, the reliefs on the stone walls preserve what would otherwise have vanished: a coherent visual representation of how the Han Chinese envisioned ethical order, historical authority, and the structure of the cosmos. Over the centuries, these walls, originally erected as offering shrines for the Wu family, have become an unparalleled window into the moral imagination of the early civilization. The stone reliefs unfolding across the shrine’s walls form the most comprehensive pictorial program to survive from early China. Mythic rulers, exemplary officials and filial sons appear as components of a unified moral system, where ethical conduct sustains both political legitimacy and cosmic harmony. Just as classical texts such as the Analects or the Book of Documents provided moral exempla through narrative, abstract Confucian principles are rendered visible, legible, and enduring through these stone walls. Perhaps more far-reaching and influential than the reliefs themselves are the rubbings, in which carved stone is translated into ink and carried far beyond the shrine’s walls. These rubbings have fascinated antiquarians throughout China's history. From their appearance in Ouyang Xiu's (1007-1072) Ji Gu Lu [Collected records of the past], China's earliest systematic epigraphy catalogue, to Ruan Yuan's (1764-1849) efforts in aligning the carvings with the records of the Classics in his Shanzuo Jinshizhi [Records of bronzes and stones from the Shanzuo region], these rubbings occupied a central place in the study of China's past. Thus, the present lot stands at the heart of this unbroken tradition—a tangible link in the centuries-long endeavor to preserve, study, and transmit these images, through which the voice of the Han continues to resonate across time and space. Indeed, as the Qing dynasty scholar and antiquarian Gong Xianglin (1658–1733) exclaimed upon viewing the rubbings of the Wu Family Shrine: 'How wonderful that this album (of rubbings) still exists in the world! Is it not an auspicious treasure under Heaven?' Rubbings of the Wu Family Shrine are incredibly rare and most are now preserved in museums worldwide, including the National Palace Museum, British Museum, Minneapolis Institute of Art, Philadelphia Museum of Art, Field Museum, Harvard Libraries, and Berkeley Libraries. The present lot appears to be one of the most comprehensive group of rubbings to appear at auction in recent years. From 1947 to 1950, Esther Underhill Haviland (1921-1996) lived in Beijing at a moment when scholarship and history converged. As a graduate student at Tsinghua University and a member of the first cohort of Fulbright scholars, she studied archaeology under Chen Mengjia, the first and foremost scholar of China’s ancient bronzes and oracle bones of the period. Analyzing fragments of inscribed oracle bones, Haviland sought to trace the military history of the Shang dynasty, searching for narratives carried across millennia. In Beijing, she met John McMullen Farrior (1920-1989), and the two married in July 1949, with Chen Mengjia, Esther's teacher, mentor and then already close friend, escorting her down the aisle (Fig. 1). A summary of Esther’s Fulbright years appears in Wilma Fairbank's America’s Cultural Experiment in China, 1942–1949, Washington, D.C., 1976, pp 186-187, capturing a brief, luminous chapter in the long history of this cultural exchange.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

委托价 (已有0次出价)

美元

价格信息

拍品估价:20,000 - 30,000 美元 起拍价格:20,000 美元  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 2,000,000 28.00% + VAT
2,000,000 - 8,000,000 22.00% + VAT
8,000,000 - 以上 15.00% + VAT

拍卖公司

Sotheby's
地址: 1334 York Avenue
电话: +1 212 606 7000
邮编: 10021
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士