| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
清嘉慶 青花禦題詩文海棠茶托(附錦盒)
美国
09月11日 晚上9点 开拍 /3天10小时
拍品描述 翻译
尺寸:H: 7/8, W: 6 1/4, D: 4 3/4 in. (H: 2.2, W: 15.9, D: 12.1 cm.)
A Chinese blue and white quatrefoil-rim saucer with imperial poem
Jiaqing period, Qing dynasty
Inscribed with poem to front about the joys of imperial tea composed by the Jiaqing Emperor and six-character Jiaqing mark to underside. Sold with a brocade box.
Provenance:From Mr. Yu of Rancho Palos Verdes, California.
来源:加利福尼亞州蘭喬帕洛斯弗迪斯Yu先生收藏。
Condition:Overall good condition.
品相:總體品相良好
We make every reasonable effort to examine and describe the condition of each lot. Condition reports are provided for reference only and may not identify every defect. Buyers are advised to inspect each lot before bidding. A successful bid is final and binding, and bidders are responsible for their bidding decisions. 本行已盡力核查幷描述每件拍品的品相。品相報告僅供參考,未必能涵蓋所有瑕疵,買家應在拍前自行檢查。拍品一經落錘成交,不得反悔,競買人應對其競拍行為負責。
高清細圖鏈接:https://oag.smugmug.com/210-Sept-Day1
This lot is a crabapple shaped tea tray with shallow sides, a flat base, and four short rectangular feet. Both the interior and the exterior are painted in underglaze blue with scrolling floral motifs. The center bears a five character regulated verse by the Jiaqing Emperor called “Tea Brewing Poem:” The first tribute batch of fine tea in this season. To inspire my poetry, I also need round tea cakes. I add a fresh flame to the bamboo stove; The stone kettle boils with a startling rush. Fish eye and crab eye bubbles slowly rise, Banner and spear leaf tips unfurl in the shadows. One cup of this pure delight is enough; The spring vessel wards off the lingering chill. After the poem comes the date: “imperially composed in the middle ten days of the tenth lunar month of the dingsi year of the Jiaqing reign” (1797), which is followed by the square seals “Jia” and “Qing.” The base is inscribed with a six character underglaze blue seal mark reading “Da Qing Jiaqing Nian Zhi” (Made in the Jiaqing reign of the Great Qing). The dating indicates that the poem was written in 1797, the second year of the Jiaqing era. At that time, the powerful minister Heshen dominated the court, the bureaucracy was increasingly corrupt, and social tensions were escalating. The Jiaqing Emperor was keenly aware of these problems but felt powerless to address them; the Qing Empire, though still at its zenith, had already begun to show early signs of decline. This Jiaqing marked blue and white imperial poem crabapple tea tray uses the poem itself as decoration, deliberately rejecting the concrete imagery of traditional porcelain design in favor of lyrical beauty and literary refinement. It elevates the object beyond mere functionality and craftsmanship, transforming it into a vessel that embodies the emperor’s literary thoughts and the refined taste of the scholar. The addition of an imperial poem makes this scholar’s object not only a piece of royal luxury, but also an article of elegant bookishness. This creates the perfect fusion of imperial and literati aesthetics. This truly is a rare and exquisite imperial scholarly object.
See below references for similar items: Palace Museum, Beijing, accession number Gu 00161123 6/85. Sotheby’s Hong Kong, May 2025, lot 3635 (hammer price HKD 533,400, RMB 494,781 or USD $68,060).
此件拍品海棠型,器壁較短淺。平底,底呈四條長形小足。內外皆繪青花纏枝花卉紋,中心題嘉慶五言《烹茶詩》:“佳茗頭綱貢,澆詩必月團。竹爐添活火,石銚沸驚湍。魚蟹眼徐揚,旗槍影細攢。一甌清興足,春盎避清寒。嘉慶丁巳小春月之中瀚禦制。鈐印:嘉;慶。底書“大清嘉慶年制”六字青花篆書款。 從落款看,詩作于1797年(嘉慶二年),是嘉慶帝繼位的第二年,當時朝內和珅擅權,官僚機構日益腐朽,社會矛盾逐步激化。嘉慶帝對此深有感觸,但也無能爲力,處于巔峰狀態的大清帝國已漸露下行的光景。 這只嘉慶款青花禦題詩海棠茶托,以詩文爲紋飾的設計,摒弃了傳統瓷器紋飾的具象描摹,轉而追求意境之美、文氣之韵,讓器物超越了實用與工藝的層面,成爲承載皇家文思、彰顯文人意趣的載體。禦題詩文的加持,更讓這件文房洗兼具皇家御用的尊貴與文人書卷的雅致,兼具了皇家與文人審美在文房器上的完美融合,是一件不可多得的禦制文房精品。
相似藏品可參閱:故宮博物院館藏,編號故00161123-6/85。蘇富比拍賣2025年05月香港拍賣,編號3635,落錘價HKD 533,400,RMB 494,781。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
100
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
50,000
2,500
100,000
5,000
+

委托价 (已有0次出价)

美元

价格信息

拍品估价:100 - 200 美元 起拍价格:100 美元  买家佣金:

拍卖公司

Oakridge Auction Gallery
地址: 44675 Cape Court, #171
电话: 1 (703) 291-1010
邮编: 20147
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士