| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
TWO CHINESE RED-GLAZED PLATES
英国
09月16日 下午5点 开拍 /8天11小时
拍品描述 翻译
TWO CHINESE RED-GLAZED PLATES
ONE WITH YONGZHENG MARK, 19TH-20TH CENTURY
十九至二十世紀 紅釉盤 及 雍正款 內白外紅釉盤 (共兩件)one with its interior and exterior covered in red glaze, the base in white glaze; the other plate with the interior in white glaze, and the exterior in red glaze, the centre of the base inscribed with a six-character Yongzheng mark in double circles in underglaze blue (2)
15cm diameter each
Collection of Sir Alan Campbell, GCMG, thence by descent to his daughterThe diplomat Alan Campbell (later Sir Alan Campbell, 1919-2007) was the youngest son of Hugh Campbell, (1873-1943) silk merchant and Director of Ilbert & Co, Shanghai. In 1905 Hugh Campbell married Ethel Warren (1881-1951) daughter of HM Consul-General in Shanghai, Sir Pelham Warren (1845-1923). Alan Campbell, who inherited an interest in Chinese porcelain from his parents, probably acquired this dish in Beijing in 1956-57 during his time as Head of Chancery at the British Legation. His neighbour and colleague in the Legation was John Addis (later Sir John Addis KCMG, 1914-83, British Ambassador to China 1972-4), a collector and authority on Ming porcelain, who made important donations of ceramics and textiles to the British Museum and the V&A; Museum. Campbell’s memoir Colleagues and Friends, published in 1988, mentions shopping for antiquities in Wig Street and getting ‘sound advice’ from Addis.阿蘭?坎貝爾爵士(GCMG,1919–2007)舊藏,後由其女兒繼承。外交官阿蘭?坎貝爾(後獲封爵為阿蘭?坎貝爾爵士,1919–2007)為休?坎貝爾(1873–1943)之幼子。其父為絲綢商人及上海 Ilbert & Co. 公司董事。1905年,休?坎貝爾與埃塞爾?沃倫(1881–1951)結婚;埃塞爾為英國駐上海總領事佩勒姆?沃倫爵士(1845–1923)之女。阿蘭?坎貝爾承襲父母對中國瓷器的興趣,並很可能於1956至1957年間任英國公使館館務處主任期間,在北京購得此碟。他在公使館的鄰居兼同僚為約翰?艾迪斯(後為約翰?艾迪斯爵士KCMG,1914–1983),後者為中國明代瓷器的重要收藏家及鑑賞家,並曾向大英博物館及維多利亞與艾伯特博物館捐贈重要的中國陶瓷及紡織品藏品。坎貝爾於1988年出版的回憶錄《同僚與朋友》(Colleagues and Friends)中,憶述自己曾在威格街(Wig Street)尋覓古董,並獲艾迪斯提供「可靠的意見」。

Category:Asian Art

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

委托价 (已有0次出价)

英镑

价格信息

拍品估价:300 - 500 英镑 起拍价格:240 英镑  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 20,000 27.00% + VAT
20,000 - 800,000 26.00% + VAT
800,000 - 以上 20.00% + VAT

拍卖公司

Lyon & Turnbull
地址: 33 Broughton Place Edinburgh EH1 3RR
电话: +44 (0)131 557 8844
邮编: EH1 3RR
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士