| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A FAMILLE ROSE ‘AMOROUS MONK’ CUP, QIANLONG PERIOD, CIRCA 1750-1770
奥地利
10月16日 下午5点 开拍 /14天16小时
拍品描述 翻译
A FAMILLE ROSE ‘AMOROUS MONK’ CUP, QIANLONG PERIOD, CIRCA 1750-1770

China. The cup is delicately potted from eggshell-thin, translucent porcelain of an elegant pale ivory tone.

The exterior finely painted in the famille rose palette with a continuous landscape scene depicting a tonsured monk dressed in a brown habit and sandals, abandoning his missal and rosary as he reaches for a young woman wearing a tightly laced bodice, long skirt, and mob cap. The amorous encounter is framed by a gnarled tree and a church to one side, while nearby a finely painted dog looks on with an inquisitive, almost amused expression, as if secretly observing the cleric and his companion.

Provenance: French trade. By repute acquired from an estate sale in Paris, France.
Condition: Very good condition with minor wear, little flaking and light scratches to the enamels.

Weight: 38.4 g
Dimensions: Diameter 7.3 cm

Expert’s note: The subject is both erotic and satirical and belongs to a broader tradition of eighteenth-century European anticlerical imagery. The tonsured monk has quite literally abandoned his religious duties: his missal and rosary lie discarded on the ground as he reaches for the young woman before him. The humor of the scene lies in this deliberate contrast between the cleric’s vow of celibacy and his rather worldly desires, a theme that enjoyed considerable popularity in European prints and literature of the period. Even the finely painted dog appears to participate in the joke, observing the amorous encounter with an inquisitive, almost knowing expression.
The precise European print source for the composition has apparently not yet been identified, although the scene was almost certainly transmitted to China through an engraving or other printed model. European engravings provided an important source of imagery for Chinese export porcelain during the eighteenth century, allowing the painters at Jingdezhen and Canton to reproduce subjects ranging from Christian and mythological scenes to literary, erotic, and satirical compositions for Western patrons.
The design has traditionally been known as ‘The Enterprising Monk’ and is recorded on Chinese export porcelain of the Qianlong period. The subject is also illustrated in Fran?ois and Nicole Hervou?t and Yves Bruneau, La Porcelaine des Compagnies des Indes à Décor Occidental, Paris, 1986, p. 180, fig. 7.112.

Erotic subjects were extremely popular with the European market and numerous mildly pornographic designs were copied onto or specially created for Chinese porcelain during the 18th century.

Literature comparison:
Compare a closely related cup and saucer set with an identical scene, dated 1750-1770, 6.6 cm tall (the cup), in the British Museum, museum number 1953,1015.4.a. Compare also a closely related dish with an identical scene, dated ca. 1750, 20.3 cm diameter, in the Victoria & Albert Museum, accession number C.79-1963.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

委托价 (已有0次出价)

欧元

价格信息

拍品估价:1,000 - 2,000 欧元 起拍价格:1,000 欧元  买家佣金:

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Zelinkagasse 6, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士