| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A CARVED CINNABAR LACQUER 'DRAGON' CABINET Qianlong (6)
香港
10月28日 上午10点30分 开拍 / 10月26日 下午3点 截止委托
拍品描述 翻译
A CARVED CINNABAR LACQUER 'DRAGON' CABINET QianlongOf rectangular form, the exterior set with panels enclosing nine meticulously carved five-clawed dragons in total, each depicted with bulging eyes and sharp horns, emerging from an intricate ground of crashing and foaming waves in pursuit of flaming pearls, each framed by a diaper-pattern band and a key-fret border, the detachable front panel opening to reveal three drawers and a central open compartment flanked by two compartments with hinged doors, all carved with diaper-pattern, the top set with a gilt-metal handles with ruyi-head terminals, fitted box. 35.2cm (13 7/8in) long x 26cm (10 1/4in) wide x 20cm (7 7/8in) deep. (6). 清乾隆 剔紅九龍圖提梁匣Provenance:Dr. Howard (1921-2011) and Carolyn Balensweig, New YorkWeisbrod Chinese Art, New York, 1999 A New York private collectionChristie's New York, 22 March 2013, lot 1316Published and Illustrated:Zhang Rong, ed., The Creation of Natural Immensity and Grandeur: The Yang Ming Shan Fang Collection of Lacquer from Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, Beijing, 2020, pp.214-217, no.65來源:Dr. Howard 及 Carolyn Balensweig,紐約Weisbrod Chinese Art,紐約,1999年紐約私人收藏紐約佳士得,2013年3月22日,拍品編號1316出版著錄:張榮主編,《巧法造化:陽明山房藏宋元明清漆器》,北京,2020年,頁214至217,編號65Dr. Howard D.Balensweig (1921–2011) was a New York orthopaedic surgeon, educated at Yale University and Cornell University, where he received his M.D. in 1946. He served as an orthopaedic surgeon at New York Hospital and the Hospital for Special Surgery, and was a clinical instructor and later clinical professor at Cornell. Together with his wife, Carolyn W.Balensweig, he formed a collection that included Chinese and other Asian art. The couple lent objects from their collection to the Metropolitan Museum of Art's 1973–74 exhibition The Arts of Ancient China, including a Northern Wei painted pottery guardian warrior. Intricately carved cinnabar lacquer cabinets, with multiple compartments, of comparable quality was produced by the Imperial workshops. A nearly identical rectangular handled cabinet, 18th century, is in the Palace Museum, Taipei, illustrated in Carving the Subtle Radiance of Colors: Treasured Lacquerware in the Palace Museum, Taipei, 2008, p.147, no.153. See also a related cinnabar lacquer handled box, but carved with the Seven Sages of the Bamboo Grove, mid-Qing dynasty, in the Qing Court Collection, illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum: Lacquer Wares of the Qing Dynasty, Hong Kong, 2006, pp.68-69, no.45. The present lot is distinguished by the deftly rendered dragons, featuring a design that is characteristic of the Qianlong period. Comparable depictions of dragons amid waves can also be observed on other cinnabar lacquer pieces within the Qing Court Collection, including a rectangular box and a cylindrical box, both with an incised Qianlong mark, illustrated in ibid, nos.9 and 11.The nine five-clawed dragons embody powerful Imperial and cosmological symbolism. The dragon, as the quintessential emblem of the Emperor and a symbol of rain, prosperity, and auspicious power, is here multiplied ninefold: nine (jiu 九) being the most revered of all numbers in traditional Chinese thought. Its homophone with the word for eternity (jiu 久) imbues the design with wishes for lasting reign, longevity, and boundless good fortune. Additionally, the motif of nine dynamic dragons swirling among waves reinforces the image of the ruler as a cosmic harmoniser: one who commands both heaven and earth. Rich in visual energy and layered meaning, this cabinet would have been particularly valued as an expression of supreme authority and eternal good fortune.Compare with a related cinnabar lacquer 'dragon' cabinet, Qianlong, recently sold at Bonhams London, 6 November 2025, lot 13; and another sold at Sotheby's Hong Kong, 8 October 2009, lot 1644.霍華德·D·巴倫斯威格(Howard D. Balensweig,1921–2011),是一名紐約骨科醫生,先後就讀於耶魯大學及康奈爾大學,1946年獲醫學博士學位。曾任職於紐約醫院及特種外科醫院,並於康奈爾大學擔任臨床講師及臨床教授。他與妻子卡洛琳·W·巴倫斯威格(Carolyn W. Balensweig)共同建立藝術收藏,涵蓋中國及其他亞洲藝術品。夫婦曾將部分藏品出借予大都會藝術博物館,並參與1973至1974年「中國古代藝術」展覽,其中包括一尊北魏彩繪陶武士俑。匣呈長方形,通髹朱漆,四面及頂隨形開光,外施錦地,內剔紅水波游龍,龍皆五爪,弄潮趕珠。頂接金屬提梁,正面上方居中設鎖鈕,開啟後內有洞天,屜、櫃兼備。屜、櫃外均髹朱漆,唯飾錦紋,屜、櫃內則髹黑漆,屜、櫃亦各有銅活,以便開合。整器結構精巧,技藝超卓,九龍同出猶頌天威浩蕩。此類雕工精細、多格分層之剔紅提匣,乃宮廷作坊所製。台北故宮博物院藏一件幾乎相同之十八世紀長方提匣,見《和光剔彩:故宮藏漆》,台北,2008年,頁147,編號153。另見清宮舊藏一件清中期剔紅提匣,飾竹林七賢圖,載於《故宮博物院藏文物珍品全集:清代漆器》,香港,2006年,頁68至69,編號45。本品所飾龍紋,刻劃靈動傳神,姿態矯健,鬚鬣飛揚,盡顯乾隆朝雕漆之典型風格。其構圖繁而不亂,刀法流暢自如,深淺得宜,既見皇家氣象之威嚴,亦不失工藝之精微巧致。清宮舊藏其他剔紅器中亦可見類似海水龍紋,包括一件長方盒及一件圓筒盒,均刻乾隆款,見同書,編號9及11。五爪龍紋,象徵天子之尊貴與皇權至上。龍兼司雨澤、主豐稔、兆祥瑞;此以九數呈現,「九」乃傳統思想中至崇之數,復諧音「久」,遂寄江山永固、壽祚綿長、福澤無疆之願。九龍翻騰波濤間,更彰君主調和宇宙之象,統御天地,協和陰陽。此提梁匣髹漆渾厚,色澤華美,雕工精巧純熟,寓意層疊,寓意至尊權威與永恆福運,故尤足珍視。比較一件乾隆朝剔紅九龍紋提匣,售於倫敦邦瀚斯,2025年11月6日,拍品編號13;另一件售於香港蘇富比,2009年10月8日,拍品編號1644。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
20,000
2,000 5,000 8,000
50,000
5,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
500,000
50,000
1,000,000
100,000
+

委托价 (已有0次出价)

港币

价格信息

拍品估价:650,000 - 850,000 港币 起拍价格:650,000 港币  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 300,000 30.00% + VAT
300,000 - 6,000,000 28.00% + VAT
6,000,000 - 12,000,000 25.00% + VAT
12,000,000 - 60,000,000 21.00% + VAT
60,000,000 - 以上 14.00% + VAT

拍卖公司

Bonhams HK
地址: Suite 2001, One Pacific Place 88 Queensway, Admiralty Hong Kong
电话: +852 2918 4321
邮编: 0
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士