| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A FINE CARVED CINNABAR LACQUER 'DOUBLE-CARP AND EIGHT PRECIOUS THINGS' WASHER Qianlong
香港
10月28日 下午2点 开拍 / 10月26日 下午3点 截止委托
拍品描述 翻译
A FINE CARVED CINNABAR LACQUER 'DOUBLE-CARP AND EIGHT PRECIOUS THINGS' WASHER QianlongThe compressed globular vessel carved around the exterior with two large carp with finely incised scales swimming amidst waves with the Eight Precious Things (Babao) including the cash-coin and a ruyi-sceptre, and swastika, all between band of ruyi heads at the mouth and lappets above the short foot, the interior and base lacquered black. 13cm (5 1/8in) diam. 清乾隆 剔紅雙魚八寶圖洗Provenance:Louis Joseph, London, 1963Roger Keverne Ltd., LondonPublished, Illustrated and Exhibited:Roger Keverne Ltd., Winter Exhibition, London, 2008, pp.134-135, no.110來源:Louis Joseph,倫敦,1963年倫敦古董商Roger Keverne Ltd展覽著錄:Roger Keverne Ltd,《Winter Exhibition》,倫敦,2008年,第134-135頁,編號110Fish (yu 魚) are a long-established auspicious motif in Chinese art, their imagery operating through both visual symbolism and linguistic punning. As a homophone for yu (餘, 'surplus'), fish swimming in water convey wishes for abundance and ease, often encapsulated in the phrase nian nian you yu ('may there be surplus year after year'). When the fish are identifiable as carp, the imagery also carries a more aspirational resonance, alluding to the well-known legend of the carp swimming upstream and leaping the Dragon Gate, thereby transforming into a dragon. This narrative, emblematic of perseverance rewarded with transformation and success, was frequently invoked within the cultured environment of the scholar's studio, where it served as a discreet metaphor for intellectual endeavour and advancement through effort. The surrounding subsidiary motifs, including objects such as a rhinoceros-horn cup and an artemisia leaf, may be understood as elements drawn from the broader repertoire of the Eight Treasures (babao 八寶), a flexible assemblage of auspicious emblems signifying cultivated taste, longevity, and prosperity, reinforcing the object's function as both a utilitarian implement and a bearer of auspicious meaning.Compare with the carving of carp on waves on a cinnabar lacquer double-tier box and cover with fish and flower design, Qianlong, in the Qing Court Collection, illustrated in Lacquer Wares of the Qing Dynasty: The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Hong Kong, 2006, p.26, no.16. More carvings of carp and dragons can be found on a green and cinnabar lacquer three-tier box and cover, mid Qing dynasty, in the Qing Court Collection, illustrated in Ibid., p.99, no.68.魚為祥瑞之徵,因諧音「餘」,寄寓豐足安和、年年有餘之願。若所繪為鯉魚,則更添奮進之志,以鯉躍龍門之典故寓意勤勉得償、功成名就,深契文人書齋雅趣,暗喻治學進取之道;輔以八寶紋,如犀角杯、艾葉等,象徵雅趣、長壽與富足。此洗既為實用器,亦載有吉祥含義。其雕刻風格可比較清宮舊藏一件乾隆朝剔紅落花游魚嵌玉磬式雙層盒,見《故宮博物院藏文物珍品全集:清代漆器》,香港,2006年,頁26,編號16。另見一件清中期剔綠加彩龍紋盒,見同書,頁99,編號68。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
20,000
2,000 5,000 8,000
50,000
5,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
500,000
50,000
1,000,000
100,000
+

委托价 (已有0次出价)

港币

价格信息

拍品估价:120,000 - 150,000 港币 起拍价格:120,000 港币  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 300,000 30.00% + VAT
300,000 - 6,000,000 28.00% + VAT
6,000,000 - 12,000,000 25.00% + VAT
12,000,000 - 60,000,000 21.00% + VAT
60,000,000 - 以上 14.00% + VAT

拍卖公司

Bonhams HK
地址: Suite 2001, One Pacific Place 88 Queensway, Admiralty Hong Kong
电话: +852 2918 4321
邮编: 0
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士