| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
AN EXCEPTIONALLY RARE SET OF FOUR IMPERIAL CARVED CINNABAR LACQUER 'CHILDREN AT PLAY' GARDEN SEATS 18th century
香港
10月28日 下午2点 开拍 / 10月26日 下午3点 截止委托
拍品描述 翻译
AN EXCEPTIONALLY RARE SET OF FOUR IMPERIAL CARVED CINNABAR LACQUER 'CHILDREN AT PLAY' GARDEN SEATS 18th centuryEach of barrel form with curving sides deeply carved through rich layers of cinnabar with quatrefoil panels enclosing palatial terraced garden scenes with elegant ladies and children at play, all reserved against a dense ruyi-cloud scroll with the bajixiang, the tops carved with a large, forward-facing, five-clawed dragon in pursuit of the flaming pearl of wisdom, all supported on ruyi-shaped feet. Each 48.6cm (19 1/8in) high. (4). 十八世紀 剔紅雲龍紋開光嬰戲圖坐墩一堂四具Provenance:An American private collection, TexasSotheby's New York, 23 September 2021, lot 233來源:美國德克薩斯州私人收藏紐約蘇富比,2021年9月23日,拍品編號233Particularly noteworthy are the five-clawed dragons carved on the tops of the seats. During the Qing dynasty, the five-clawed dragon was closely associated with the Emperor and the Imperial Household, its appearance on works of art serving as a potent emblem of Imperial authority and heavenly mandate. The inclusion of such dragons strongly suggests that the present garden seats were produced for use within an Imperial setting. Compare the closely related cloud scrolls on the present lot with those on a three-colour carved 'nine-dragon' lacquer throne, Qianlong, which was sold at Christie's London, 14 May 2019, lot 60.The present seats are particularly lavishly conceived, with each of their sixteen panels densely populated by numerous boys engaged in a variety of games and activities. The repetition of the youthful figures across so extensive a decorative programme serves to amplify the auspicious wish for numerous descendants, while the lively variety of their poses and pursuits creates an animated and seemingly continuous garden scene around the seats. The children at play motif was among the most popular auspicious subjects in the decorative arts of the Ming and Qing dynasties. Known as yingxi tu ('pictures of children at play'), such scenes conveyed wishes for numerous descendants, family prosperity and the continuation of the ancestral line. The presence of elegantly attired ladies supervising the children further evokes the harmonious domestic sphere and the ideal of a flourishing household blessed with generations of offspring. These themes held particular significance in elite society, where the production of male heirs was closely linked to family continuity and social success. See a carved cinnabar lacquer circular box and cover, Qianlong four-character mark and of the period, carved with a hundred boys at play, in the Qing Court Collection, illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum: Lacquer Wares of the Qing Dynasty, Shenzhen, 2006, p.18, no.10.Adding a further auspicious dimension to the decoration are the Eight Buddhist Emblems (bajixiang 八吉祥), which are carved on the seats. Comprising the dharma wheel, conch shell, victory banner, parasol, lotus, treasure vase, pair of fish and endless knot, these were among the most important Buddhist auspicious motifs in Qing decorative art. Their inclusion alongside the numerous boys at play further enriches the symbolic programme of the present seats, combining wishes for abundant descendants and family continuity with Buddhist blessings and auspicious associations.The exceptionally deep and precise carving of the present garden seats is characteristic of the finest cinnabar lacquer produced during the Qianlong period, when the Imperial workshops achieved remarkable technical sophistication in the carving of thick layers of lacquer. Compare also with a related cinnabar lacquer garden seat of rounded square section in the Qing Court Collection, illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum: Furniture of the Ming and Qing Dynasties (II), Hong Kong, 2002, p.95, no.84. See also a carved cinnabar lacquer eight-sided stool, 18th/19th century, with dragons, in the Qing Court Collection, illustrated in Carving the Subtle Radiance of Colors: Treasured Lacquerware in the Palace Museum, Taipei, 2006, p.158, no.170.雕漆繡墩,通體雕紅,腹微碩,下承如意足。腹上下有回紋各一道,腹壁滿雕如意雲紋與八吉祥紋,四面中心各有開光雕仕女童子嬉遊於庭園臺閣之間。墩面雕正面五爪雲龍紋,逐火珠而行,氣勢雄渾。墩面所雕五爪雲龍尤為出彩。清代定制,五爪龍紋唯皇帝及皇室專用,凡器物飾此,即為皇權與天命之具體象徵。此套坐墩既見龍紋,當屬宮廷御用之物。可比對本品之雲紋與一件御製御用剔彩雲龍福慶有餘紋寶座之裝飾,售於倫敦佳士得,2019年5月14日,拍品編號60。開光部分則飾庭院嬰戲圖,此乃明清工藝最受歡迎之吉祥題材之一,有子孫繁盛、家族興旺之願。畫中仕女端麗,從旁照看孩童,寄寓閨閣和樂、世代昌隆。此類主題於當時上層社會尤具深意,蓋傳統社會中育有男嗣乃家族延續與社會地位之所繫,故不獨為裝飾,亦承載著對家業長久、後繼有人的深切期許。參考清宮舊藏一件乾隆款剔紅百子寳盒,其嬰戲紋飾與本品風格相近,見《故宮博物院藏文物珍品全集:清代漆器》,香港,2006年,頁18,編號10。 坐墩之上更雕八吉祥紋,即法輪、法螺、寶傘、法幢、蓮花、寶瓶、雙魚及盤長,此乃清代工藝中最重要之佛教吉祥母題。其與眾嬰戲圖相結合,進一步豐富吉祥寓意,既寄寓子孫繁盛、家族綿延,復蘊佛法護佑、福澤圓滿之願。此套坐墩漆層厚實,雕工精細,線條流暢俐落,堪稱乾隆朝宮廷剔紅工藝之典範。當時清宮作坊之漆雕技術已臻爐火純青,能於層層髹漆中呈現繁複而生動之紋飾。比較清宮舊藏一件清代剔紅龍紋方坐墩,見《故宮博物院藏文物珍品全集:明清家具(下)》,香港,2002年,頁95,編號84。另見清宮舊藏一件十八/十九世紀剔紅龍紋八方坐墩,載於《和光剔彩:故宮藏漆》,台北,2006年,頁158,編號170。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
20,000
2,000 5,000 8,000
50,000
5,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
500,000
50,000
1,000,000
100,000
+

委托价 (已有0次出价)

港币

价格信息

拍品估价:2,000,000 - 3,000,000 港币 起拍价格:2,000,000 港币  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 300,000 30.00% + VAT
300,000 - 6,000,000 28.00% + VAT
6,000,000 - 12,000,000 25.00% + VAT
12,000,000 - 60,000,000 21.00% + VAT
60,000,000 - 以上 14.00% + VAT

拍卖公司

Bonhams HK
地址: Suite 2001, One Pacific Place 88 Queensway, Admiralty Hong Kong
电话: +852 2918 4321
邮编: 0
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士