| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A RARE GRANODIORITE FRAGMENTARY DYAD OF A HUSBAND AND WIFE HOLDING HANDS, MIDDLE KINGDOM, CIRCA 1800 BC
奥地利
11月20日 晚上8点 开拍 / 11月18日 下午3点 截止委托
拍品描述 翻译
A RARE GRANODIORITE FRAGMENTARY DYAD OF A HUSBAND AND WIFE HOLDING HANDS, MIDDLE KINGDOM, CIRCA 1800 BC

Expert’s note
Few fragments illustrate the workings of fate as poignantly as the present piece. Over the course of nearly 3,800 years, chance has determined what would survive of the original sculpture and, consequently, where the eye of the modern beholder must fall. Remarkably, what remains is perhaps the most intimate and meaningful detail of the entire composition: the joined hands of husband and wife. Parts of their bodies are lost, yet their hands remain clasped, preserving in stone a gesture of companionship that was intended to transcend mortal life.
Marriage in ancient Egypt was rather different from the institution we understand today. There appears to have been no prescribed religious wedding ceremony, nor even a specific Egyptian word for a ‘wedding’; marriage was essentially established by a couple forming a household together. Yet Egyptian funerary belief envisaged earthly relationships continuing into the afterlife, and husbands and wives were frequently represented holding hands together in tombs and commemorative sculpture. Seen in this light, the surviving handclasp acquires particularly strong resonance: of everything that time could have preserved from this dyad, it is the couple’s physical bond that has endured.

Egypt. Finely carved in high relief from dark-speckled granodiorite, preserving the torsos of a husband and wife standing side by side, joined by their hands at the center. The man wears a flaring kilt, his right arm held straight along his side, while the woman is dressed in a long close-fitting robe, with remains of her tripartite wig falling over the shoulder and her left arm similarly lowered. Their inner arms converge in the intimate handclasp, uniting the two figures within the compact composition. The couple is set against a broad shared back slab, the reverse left plain.

Provenance: The private collection of Max Willborg, Stockholm and London, and thence by descent. Christie’s London, 7 November 2001, lot 369. A private collection, acquired from the above. Max Willborg (1933-2001) was a Swedish antiquities dealer and collector and a familiar figure in the London salerooms. After an unusually varied early life in Spain, Morocco, and Africa, where he worked with zoological and fossil collections, he established an antiquities gallery first in Stockholm and later in London. He spent his final years in Ireland.
Condition: Very good condition, commensurate with age. Fragmentary as preserved, with obvious losses, expected wear and weathering, and minor encrustations. The surviving carved details remain remarkably well defined.

Weight: 4.9 kg (incl. stand)
Dimensions: Height 21.4 cm (excl. stand), 27 cm (incl. stand)

Mounted on an associated stand. (2)

The representation of husband and wife together was one of the most enduring forms of Egyptian private sculpture. Such dyads presented the couple as an enduring social and familial unit, with physical contact serving as a powerful visual expression of companionship, unity, and continuity. The joining of hands was a particularly meaningful gesture within this tradition, transforming a simple act of touch into a statement of the inseparable bond between two individuals. A closely related Middle Kingdom example is the basalt statue group of Nefer-heb and his wife Dedet-nebu in the Kunsthistorisches Museum, Vienna (Egyptian Collection, inventory number INV 5046), dated to circa 1700-1650 BC, where the spouses hold each other by the hands in a restrained yet powerful expression of their unity. The present granodiorite dyad continues this long-established tradition, using the meeting of hands as a subtle but profound expression of the enduring bond between husband and wife.

Literature comparison:
Compare a related quartzite pair statue of a man and woman, dated to the Middle Kingdom, Dynasty 12-13, 28 cm high, British Museum, London, registration number 1984,1006.1 (EA69536).

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s New York, 3 February 2026, lot 13
Mid-Estimate USD 150,000 or approx. EUR 131,000 converted at the time of writing
Description: An Egyptian granodiorite pair statue of the wab-priest Piay and his wife Takharu, dated to circa 1640-1500 BC
Expert remark: Compare the closely related granodiorite medium, standing husband-and-wife composition, shared back slab, and the joining of the spouses’ hands at the center of the composition, expressing the same ideal of marital unity through physical connection. Note the complete preservation of the figures and larger size (32.3 cm).

Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Christie’s London, 23 September 1998, lot 131
Price: GBP 17,250 or approx. EUR 40,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing.
Description: A Middle Kingdom steatite stele of a husband and wife, Dynasty XII, 1991-1783 BC
Expert remark: Compare the closely related Middle Kingdom date, husband-and-wife subject, shared back support, and especially the meaningful gesture of the spouses holding hands as an expression of unity and companionship. Note the considerably smaller size (9.2 cm).

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

委托价 (已有0次出价)

欧元

价格信息

拍品估价:5,000 - 10,000 欧元 起拍价格:5,000 欧元  买家佣金:

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Zelinkagasse 6, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士