| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
Bonaparte (Napoléon), 1793.
法国 北京时间
2018年06月26日 开拍 / 2018年06月26日 截止委托
拍品描述 翻译
Bonaparte (Napoléon), 1793. Rare lettre adressée à Cesari Rocca et écrite à Bonifacio, peu après son retour de l'expédition de Sardaigne.Lettre autographe signée et adressée à Pierre-Paul Colonna de CesariRocca. Bonifacio, 14 mars [1793].1 p. in-folio, adresse au dos, avec le beau et rare cachet en cire rouge, très bien conservé, aux initiales BP pour Buonaparte.Quelques mouillures marginales ont effrangé le feuillet avec atteinte à quelques lettres.Le document est protégé dans un étui-bo?te en plexiglas transparent de forte épaisseur (30 x 21 x 6 cm)Provenance: Collection du Docteur Guy Godlewski, ancien président du Souvenir Napoléonien acquise auprès de la librairie Privat en 1946, qui l'aurait acquise directement des héritiers Colonna Cesari.Ce cachet rouge, dont on ne conna?trait que trois autres, correspond aux années de jeunesse de Bonaparte. On le retrouve dès le 1er avril 1787 sur une lettre adressée par le jeune homme au Dr Samuel AugusteTissot à Lausanne, mais également sur une lettre du 27 février 1792 adressée à Monsieur Simon de Sucy, Commissaire des guerres à Valence et sur une lettre de Bonaparte, alors général, au commissaire ordonnateur datée du 27 ao?t 1795.La lettre que nous présentons fait partie des rares documents autographes connus de Bonaparte pour l'année 1793 avec celles adressées à Jean Gabriel Marchand le 12 janvier, au ministre de la Guerre le 2 mars et à Giovanni-Baptista Quenza le 19 avril 1793.Texte de la lettreAu citoyen Cesari ColonnaColonelePortovechioJe pars cette nuit pour Ajaccio car ma présense est inutil ici et que je me trouverai le plus à port[ée] davoir les nouvelles des comissaires enfin de pouvoir conseil[er] à mes camarades le parti qu'ils doivent prendre.Je n'ai point re?u de nouvelles intéressantes. L'on espere en France sue Mastrict sera pris dans 15. Cette place est la clef de la Hollande.Si ces esperences se réalisoient, nous serions ma?tre de la Hollande dans un mois.J'entand de vos nouvelles je pense que vous fairez bien de m'écrir en droite ligne par la poste, je vairai de travaller a eclairer l'opinion d'ajaccio sur les affaires du moment, surtout sur notre espedition.Vous me continuerez votre amitié, j'en aie pour garand les sentiments qui m'animent à votre égard.Bonifaccio le 14 mars.Buonaparte. [...]Avez CesariLe 8 décembre 1792 à Villefranche, le contre-amiral Truguet met à la voile ses navires. Il doit attaquer la Sardaigne. Il fait escale à Ajaccio.Il est décidé d'attaquer sur deux fronts. Truguet et son équipage marseillais attaquerait Cagliari et un contingent corse attaquerait les ?les qui commandent les Bouches de Bonifacio. C'est lors de cette expédition que le jeune Bonaparte re?ut le baptême du feu.Le commandement du contingent corse f?t confié par Paoli à son neveu Pierre-Paul Colonna de Cesari-Rocca. Il semblerait que ce dernier avait pour mission de faire échouer l'expédition, Paoli estimant que la Sardaigne était l'alliée naturelle de la Corse.Les préparatifs tra?nent en longueur. Les équipements, les vivres, les munitions n'arrivent pas. Le jeune Bonaparte commandera l'artillerie du corps expéditionnaire soit deux canons et un mortier! Pendant six semaines Bonaparte s'efforce à exercer ses canonniers.Le 18 février Cesari donne l'ordre d'embarquer. L'expédition doit s'emparer de l'?le de la Maddalena, à six lieux de Bonifacio. Après quelques péripéties, les batiments sont sur place le 22 février. Bonaparte désire profiter de l'effet de surprise pour prendre à revers les défenseurs du village. Cesari s'y oppose. Il décide de se rendre ma?tre de l'?le voisine San Stefano pour y installer une batterie qui bombardera le port de Maddalena. En une journée, Bonaparte suivant les ordres, prend San Stefano, puis bombarde La Maddalena.L'assaut est prévu le 25, mais c'est sans compter sur l'insubordination de l'équipage de la corvette ?La Fauvette?, qui refuse de débarquer et menace de faire demi-tour. Après de longues paroles et sous la menace de Cesari de faire exploser le navire, il est décidé rapatrier les troupes positionnées à San Stefano. La victoire à portée de main, Bonaparte re?oit l'ordre de repli. Désorganisé, il tente de sauver canons, sans succès, il les encloue et les abandonne. Le 25, la flottille reprend la mer....De retour, Cesari obtint un satisfecit de l'Etat-major, satisfecit également signé par Bonaparte et pourtant, le surlendemain, le 2 mars, il rédige un Mémoire intitulé ?Protestation des volontaires au sujet de l'abandon de la contre-attaque de la Sardaigne?. Ce mémoire fait part de ce que l'?ordre (de repli) nous remplit de confusion et de douleur... ?, mais aussi ?que l'on recherche et que l'on punisse les laches ou les tra?tres qui nous ont fait échouer.?C'est dans ce contexte que la lettre que nous présentons, prend toute sa lumière.?Je pars cette nuit pour Ajaccio car ma présense est inutil ici et que je me trouverai le plus à port[ée] davoir les nouvelles des comissaires enfin de pouvoir conseil[er] à mes camarades le parti qu'ils doivent prendre?Dans ces premières lignes, Bonaparte fait allusion ici aux commissaires de la Convention, Christophe Saliceti, Joseph Etienne Delcher et Jean-Pierre Lacombe-Saint-Michel, nommés le 1er février de la même année, avec pour mission de se rendre avec les pleins pouvoirs en Corse pour renforcer la défense de l'?le. Bonaparte espère pouvoir influencer ses compatriotes. Déjà très lié à Saliceti et connaissant les projets de remplacer les quatre bataillons de volontaires corses par quatre bataillons d'infanterie légère, il cherchait à se faire donner le commandement de l'un d'eux. Il ignorait que Saliceti avait déjà fait ses choix et il ne figurait pas parmi ceux retenus.?L'on espere en france que mastrict sera pris dans 15 jours. Cette place est la clef de la Hollande. Si ces espérences se réalisoient, nous serions ma?tre de la Hollande dans un mois.?Bonaparte évoque ici le siège de Maastricht que les armées républicaines fran?aises espèrent reprendre après la fuite du général Francisco de Miranda et de ses 15 000 hommes surpris par 50 000 autrichiens et 20 000 prussiens le 27 février 1793.. Le général Kléber reprit avec succès le siège l'année suivante.?Je vairai de travaller a eclairer l'opinion d'ajaccio sur les affaires du moment, surtout sur notre espedition.?S'agit-il de simples mots de ralliement, de véritables affirmations de désaccord ou une volonté d'exemption de la responsabilité de l'échec de l'expédition? ?AVEZ CESARI?Comment interpréter ce post scriptum avec un oubli du latin si évident, un ralliement amical?, surtout après une signature si fougueusePierre-Paul Colonna de Cesari-Rocca (1748- 1821), était le neveu de l'amiral Pascal Paoli et fut député aux états généraux alors qu'il servait comme capitaine au régiment provincial corse. Cesari était alors favorable à la conservation de la Corse dans la République et au retour de Paoli. Général en second des Gardes nationales de Corse puis colonel dans la Gendarmerie corse et enfin général, il dirigea une partie de la malheureuse expédition de Sardaigne en 1793. Ayant accepté un poste de conseiller d'état dans le royaume anglo-corse, il vécut ensuite plusieurs années en exil, lié aux partis contre-révolutionnaires.Napoléon lui offrit sa grace en 1805 assortie du grade de général de ses armées, mais Colonna de Cesari- Rocca refusa cette promotion et se retira dans sa famille.Bibliographie:-Guy Godlewski, ?Bonaparte et l'affaire de La Maddalena?, Revue de l'Institut Napoléon, Paris, 1964, n° 90, p. 10.- Lettre non encore répertoriée de la Correspondance générale de Napoléon Bonaparte.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价:15,000 - 20,000 欧元 起拍价格:15,000 欧元  买家佣金: 26.00% 服务费:平台服务费为成交总金额(含佣金)的3%

拍卖公司

Eve
地址: 9, rue Milton
邮编: 75009
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士