| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
CHEN LI (1810-1882)
英国 北京时间
2018年07月19日 开拍 / 2018年07月19日 截止委托
拍品描述 翻译
Pair of hanging scrolls, ink on patterned paperSignature and seals of the artist64 1/2. x 12 7/8. in. (164.2 x 33 cm.) (each)Note;The following letter accompanied the gift of this painting to Mrs. Crozier, wife of Dr. D.J.S. Croizer, by S.T. Cheung in 1954:10 March 1954Dear Mrs Crozier,My wife and I wish to convey to you and Mr Crozier our best wishes for a pleasant voyage and a very happy vacation at home. I am sending you herewith a pair of scrolls of old Chinese calligraphy which I hope you will accept as a souvenir. These scrolls contain the actual writing of a very famous Chinese Scholar, Chan Lan Po of the Ch’ing dynasty. He lived about a hundred years ago and was very well known for his calligraphy, poetry and chop carving.The meaning of the couplet in the scrolls may be translated roughly as follows:‘In the high sky and deep sea there live the birds and fish in happiness, In the welcome sunshine and timely rain the flowers vie with the willows in freshness.’Herewith also a box of chocolate for Miss Crozier.Yours very sincerely,S.T. Cheung

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价:800 - 1,200 英镑 起拍价格:800 英镑  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 150,000 25.00%
150,000 - 3,000,000 20.00%
3,000,000 - 以上 12.00%
服务费:平台服务费为成交总金额(含佣金)的3%

拍卖公司

Christie's UK
地址: 8 King Street St. James 's
邮编: SW1Y 6QT
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士