[=] PAIRE DE MANCHES / PROTECTIONS D'AVANT-BRAS / GANTELETS D'OFFICIER DE LA GARDE DE LA CITE IMPERIALE
Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe siècle
En satin de soie bleue, à intérieur rembourré, les extrémités / poignets garnis de six plaques de cuivre doré ciselées de dragons à quatre griffes volants parmi volutes nuageuses à la poursuite de la perle d'éternité et centrées de cabochons (malachite, turquoise, corail rouge). Le reste des manches, rythmé de " boutons " de cuivre doré, est brodé aux fils de soie colorée de deux dragons à quatre griffes de face (zheng long) saisis en plein vol, l'un au dessus de vagues lishui centrées d'un pic rocheux, l'autre au dessous des vagues lishui. A noter que lesdits boutons dorés sont disposés en fonction du motif : ainsi, autour du dragon principal, ils dessinent un cercle.
Dimensions (chaque manche) : L : 52 cm - l : 18 cm
Comparaison : Pour des manches semblables, celles-ci présentées avec l'intégralité d'une armure, se reporter au numéro d'inventaire 36.25.5a-t du Metropolitan Museum, New York.
A GILT-COPPER PLAQUES EMBELLISHED PAIR OF EMBROIDERED BLUE SILK GAUNTLETS / SLEEVES FORMERLY PART OF A SUIT OF ARMOR OF AN OFFICER OF THE GUARD OF THE IMPERIAL PALACE
China, Qing Dynasty, 18th century