PIPE A EAU A OPIUM EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, SHOU / TH? / 寿
Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle?
Ovo?de, à dessous creux, repose sur un court pied annulaire. Monture de métal blanc l’enserrant et comprenant, notamment, une bo?te arquée mobile sommitale que retiennent deux attaches aux chauves-souris du Bonheur (bianfu). Décor au bleu cobalt sur l’extérieur dépeignant le thème des ??Trois Amis de l’Hiver??. Celui-ci est complété par une poésie, à la vérité deux vers d’un air de Qin. Marque Shou / Th? / 寿 en bleu cobalt au dessous (fêle à l’épaulement).
H (anse levée)?: 17 cm – H (anse baissée)?: 11 cm – D (approximatif)?: 10,5 cm
Note?: Bambous, pins et prunus forment la thématique des ??Trois Amis de l’Hiver??. De fait, ces trois espèces résistent à la rigueur du froid. De ce fait, elles incarnent une vertu cardinale des lettrés, celle de la persévérance dans l’adversité. L’air de qin, quant à lui, semble devoir se lire ainsi?: 紫竹苍松X / 梅占百花魅 (lecture et retranscription des caractères non garanties).
A BLUE DE HUê ‘THREE FRIEND OF WINTERE’ WATER-PIPE / OPIUM-PIPE, SHOU / TH? / 寿
China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century