Plateau rectangulaire laqué noir (hirobuta) orné d'un motif en laque makie marron, dorée et argentée et incrusté de nacre (raden) d'un éléphant et d'un arbre, signé: Kōrin et Masatoki (le nom personnel du ma?tre de laque et designer Ogata Kōrin), la bordure représente des rouleaux floraux en laque makie dorée. Dans une bo?te. Période Taisho - Showa.H.: 4,5 cm; 70 x 51,8 cm.Rectangular black lacquered tray (hirobuta) decorated with a design in brown, gold and silver makie-lacquer and some mother-of-pearl inlaywork (raden) of an elephant and a tree, signed: Kōrin and Masatoki (the personal name of the lacquer master and designer Ogata Kōrin), the rim shows floral scrolls in gold makie-lacquer. In a box. Taisho - Showa Period.