PREVIOUSLY IN THE COLLECTION OF MA LIANLIANG 馬連良舊藏LOTS 143-147馬連良(1901-1966),字溫如,回族,北京人。著名京劇老生表演藝術家,自上世紀二十年代至六十年代,一直活躍於舞台。馬連良博采眾長,而能融會貫通,自成風格,是稱「馬派」。「馬派」藝術唱腔清新俏麗、韻味醇厚,念白聲情並茂、動人心弦,身段瀟灑飄逸、形神兼備,刻畫人物細膩入微,至今依然保持旺盛的舞台生命力。馬連良與同為京劇名角的梅蘭芳(1894-1961)、程硯秋(1904-1958)多有登台合作之機緣,一九五三年,馬、梅、程三人聯袂,親赴朝鮮,慰問演出。梨園中人大多愛好書畫,切磋技藝,常互為寫贈,引為雅趣。馬連良尤愛書畫、古董,樂於結交文人墨客,與張大千、齊白石皆友善。
Cheng Yanqiu (1904-1958); Pu Jin (1893-1966)
Butterfly and Chrysanthemums; Calligraphy in Running ScriptInk and colour on paper; ink on paper, folding fanInscribed and signed Cheng Yanqiu, with a dedication and one seal of the artistThe reverse, inscribed and signed Xuezhai Pu Jin, with a dedication and one seal of the artistDated yiyou year (1945)31.5 x 46cm (12? x 18?in)
注脚
程豔秋 蝴蝶秋菊 設色紙本 成扇 一九四五年作溥伒 行書《宴春源》、《西宮春怨》 水墨紙本款識:复此從鳳蝶,寄與花上飛。乙酉(1945)冬日畫連良仁兄清賞,程豔秋並記。(另面)(王昌齡《宴春源》、《西宮春怨》,詳文不錄)。連良仁弟正。雪齋溥伒。鈐印:程硯秋印、溥伒印信長壽