Description: 春分 Spring Equinox 山水意境一向是古代文人生命理念的維繫,是人性的寫照,是心靈 寄託的家園。近10年間,社會經歷風風雨雨,悲喜交集。容子敏 選擇了「心遠地自偏」,潛心學習中國畫,承先啟後;其作品訊息 是要將社會世俗的煩囂轉移到靜謐的心靈,把無形的精神境界以筆 墨表現在有形的山水之中,藝術家喜愛遊歷名山大川,尋覓山水清 音,放緩步伐細意觀察,悠然自得,將所觀所感,以攝影、速記、 寫生紀錄下來,成為日後水墨創作的靈感。內心追求詩人杜甫的 「水流心不競,雲在意俱遲」這樣的人生哲理。 作品《春分》是其是移情系列作品之一,畫中的風景有如人間仙 境,暮色蒼茫、煙雨淒迷,然而又並非是一個渺無人煙、不存在的 世外桃源,而是一個世人可以踏足的美景。描繪的是山丘間的飛瀑 流泉,這也是他對「水」情有獨鍾的延續。藝術家認為山丘是既定 的事物,另一特色是流水、瀑布隨處滿佈,容氏認為我們的世界被 許多向上生長的物件包圍,如大廈、高山、樹木等,唯獨水是向下 流,靜靜地為萬物提供養份,不與他物相爭,流水能穿透亂石,不 受時間限制,靜靜地配合大自然的規律,是美,是永恆。我們活在 急速的城市,也許需要緩下來,寄情於一刻的恬靜。 The artistic conception of the landscape has always been the part of the ancient literati's life philosophy. It is a portrayal of human nature and a homeland for the soul. In the past 10 years, the society has experienced ups and downs, encountering joy and sorrow. Rong Zimin chose the idea of "the heart is self-biased", concentrating on learning Chinese painting, and inheriting the tradition; the message of his works is to transfer the social mundane irritability to the quiet mind, and the invisible spiritual realm in the visible landscape. The artist loves traveling to the mountains and rivers, looking for the sounds of natural scenes, slowing down his pace for careful observation, leisurely documenting what he sees through photography and sketching, which later become the inspiration for his ink creation. The work "Spring Equinox" is one of his Empath Series of works. The scenery in the painting is like a fairyland out of this world. However, it is not a secluded, non-existent paradise, but a beautiful place that the world can set foot on. It depicts the waterfalls between the hills, which is also a continuation of his love for "water". The artist believes that the hill is an established thing. Another feature is that the water and the waterfall are everywhere. Rong believes that our world is surrounded by many upward-growing objects, such as buildings, mountains, trees, etc., but the water is flowing downwards. Providing nutrients for all things quietly, not competing with other things. Flowing water can penetrate the rock without being subjected to time constraints, quietly matching the laws of nature. It is beautiful and eternal. We live in a fast-moving society, and we may need to slow down and express our feelings for a moment of silence.