Thank you for registering for our auction! You are required to provide: 1. 保证金待商议; 2. Copy or images of ID card (front and back) or Passport 3. Images of Credit card (front and back).
Ph?nix-Tischchen. Roter Schnitzlack. Ming-Zeit oder sp?terRechteckige Platte, umrahmt von einem M?anderband, über einer geschweiften Zarge und vier geschwungenen Beinen. Die Platte in tiefem Relief beschnitzt mit zwei Paaren von Ph?nixen, deren K?rper sich elegant im Flug zwischen einem dichten Grund von P?onienblüten und -bl?ttern, über einer Felsformation drehen. Die Zarge und die Beine beschnitzt mit einem durchgehenden Muster von P?onien, die von kleinen im Flug oder auf Zweigen sitzenden V?geln durchsetzt sind. Die Unterseite schwarz lackiert. Rest. Der Tisch zeigt eine Vielzahl von Glücksmotiven: Die Kombination von Ph?nix (dem K?nig der V?gel, sp?ter in Verbindung gebracht mit der Kaiserin) und P?onien (K?nig der Blumen) symbolisiert Glück, gro?en Segen und Wohlstand, der Fels und die P?onie, die zusammen den Rebus changming fugui bilden, stehen für Reichtum und Langlebigkeit, sowie die Langlebigkeit, die durch den M?ander symbolisiert wird. Allerdings sind vier Ph?nixe (was vielleicht auf die vier Jahreszeiten hindeutet) in der chinesischen Kunst selten zu sehen, w?hrend viele Beispiele mit einem Ph?nix-Paar in ?hnlich dichten Blumen- und Blattmustern auf Lackwaren der Ming-Zeit zu finden sind. H 14 cm; B 55 cm; T 32 cmProvenienzPrivatsammlung, im Jahr 2003 erworben in Kiew, (laut Verk?ufer, von dem Enkel eines Mitarbeiters der Mongolischen Botschaften (dort t?tig in der 1940er-Jahren)LiteraturVgl. eine P?onien-Fu?bank abgeb. in Lacquer Wares of the Yuan and Ming Dynasties, The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Hong Kong, 2006, S. 94, den Phoenix- und Blumendekor bei der Oberplatte des Tisches im V&A Museum London, Nr: FE.6:1 to 4-1973 und auf einer Deckeldose dekoriert mit zwei Ph?nixen, Nr. FE.50-1974 Vgl. ein ?hnliches Stück, verkauft bei Sotheby's, Hong Kong, 5.4.2017, Lot 3657A small carved red lacquer 'phoenix' table. Ming dynasty or possibly laterOf rectangular section, the top plate framed by a meander band above a curved apron and cabriole legs. The top deeply carved with two pairs of phoenixes, their bodies elegantly rotating mid-flight between a thick pattern of peony blossoms and leaves, all above an expressive rock formation. The apron and legs carved with a continuous pattern of peonies interspersed by small birds in flight or perching on branches. The underside lacquered black. Restored. The table offers a variety of auspicious motifs: the combination of the phoenix (the king of birds, later associated with the empress) and the peony (king of flowers) symbolises happiness, great blessings and prosperity, the rock and peony for wealth and longevity, together forming the rebus changming fugui, as well as longevity symbolized by the meander. However, four phoenix (perhaps suggesting the four seasons) are rarely seen on Chinese decorative arts, whilst many examples featuring pairs of phoenix in similarly dense flower and foliage patterns are found on Ming dynasty lacquer ware. Height 14 cm; width 55 cm; depth 32 cmProvenancePrivate collection, acquired in Kiev in 2003, (according to the seller, from the grandson of an employee of the Mongolian Embassy (employed there in the 1940s))LiteratureCompare the peony-decorated footstool in Lacquer Wares of the Yuan and Ming Dynasties, The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Hong Kong, 2006, p. 94, and the phoenix and flower decoration on the top of a table no: FE.6:1 to 4-1973 and a lidded box decorated with two phoenix, no: FE.50-1974 in the V&A Museum LondonCompare a similar piece sold at Sotheby's, Hong Kong, 5.4.2017, lot 3657