Bo?te carrée laquée noire, son couvercle décoré de motifs de fleurs d’abricotier japonais (kobai), en laque takamakie or, rouge et argent. L’intérieur ducouvercle est orné de décors représentant le Mont Fuji dans un paysage de rivières et bateaux en laque takamakie or et argent. Le plateau séparé de la bo?te à motifs d’arbres et d’une chouette dans un pin. Avec une pierre à encre et un godet à eau en forme de glands et de feuille de chêne.Période Meiji.L.: 22,6 cm; l.: 20,6 cm; H.: 4,6 cm..Square black lacquerwork box, its lid decorated with a design of flowering red Japanese apricot (kōbai) blossom in raised gold, silver and redtakamakie-laquer. Inside sprinkled gold (nashiji). The lid shows at the inside a design depicting Mount Fuji in a landscape with a river and boats in raised sliver and gold takamakie-lacquer. The separate tray of the box has a design of trees and an owl in a pinetree. With an inkstone and a messing waterdropper in the shape of acorns and an oak leaf. Meiji Period.