Description:
A PAIR OF COMMEMORATIVE SCROLLS, QING
China, 19th – early 20th century. Painted in gold on red satin. Bears names of officers and soldiers of the “fifth rank”. Probably a praise to those who served in this unit. (2)
Provenance: From the collection of Alexander Popov in Novi Sad, Kingdom of Serbia, acquired between 1900-1920. A copy of an old black and white photo, dating to early 1930s, with the collector’s cabinet, and the present two scrolls next to it, is accompanying this lot. One scroll is only partially visible on the photo.
Condition: Fair condition with creases, tears, losses and soiling. The backside with old tape repairs.
Dimensions: 205 x 48 cm (the picture)
一對清代官兵表彰挂軸
中國,十九至二十世紀。紅絹上書金彩字,皆爲官兵品級與姓名,可能是功勛表彰表。
來源:塞爾維亞 諾維薩Alexander Popov收藏,購於1900-1920年間。隨附一張1930年代黑白照片,上面顯示了這件造像在藏家櫃中的情況。
品相:品相可觀,摺痕、水漬、缺損與污漬。背面修補過。
尺寸:205 x 48 厘米(不含裝裱部位)