| 中文版 English
书画 陶瓷 玉石 佛造像/唐卡 金属器 家具 漆器 竹木牙角 紫砂 鼻烟壶 钱币邮品 名酒 奢侈品 其它
Calendar
Today
< >

具体要求

其它要求

-
关闭
全球拍卖首页 > Bonhams HK > 中国艺术品 > Lot 50
A rare yellow jade 'dragon-fish' vase 18th/19th century (2)
香港 北京时间
2019年11月26日 开拍 / 2019年11月26日 截止委托
上一件 下一件
拍品描述 翻译
A rare yellow jade 'dragon-fish' vase 18th/19th centuryBoldly carved in openwork and relief as a two-horned scaly dragon-carp with bulging eyes, a protruding pointed snout and a wide open mouth forming the opening of the hollow interior, conjoined with a smaller carp, all above swirling waves and rocky outcrops, the attractive stone of an even yellow tone with chestnut inclusions, box. 12cm (4 3/4in) wide (2). 注脚 十八/十九世紀 黃玉雕魚龍花插Provenance:Christie's Hong Kong, 30 May 2012, lot 4212來源：香港佳士得，2012年5月30日，拍品編號4212The carp or liyu 鯉魚 transforming into a dragon long 龍 is associated with the passing of the imperial civil service examinations, hence forming the pun yutiao longmen 魚跳龍門. According to traditional folklore, carp swim upstream in the Yellow River at Hunan towards the Dragon Gate waterfall at Longmen. It is said that the first carp which successfully surpasses the rapids will transform into a fish-dragon yulong 魚龍. Such legend has led to the common saying that, 'a student facing his examinations is like a carp attempting to leap through the Dragon Gate', which bears the metaphor for a scholar who passes the civil service examinations and becomes a high official.For related examples of jade vases in the form of a dragon-fish, see an example from the Ming dynasty in the National Palace Museum, Taipei, illustrated in Art in Quest of Heaven and Truth: Chinese Jades through the Ages, Taipei, 2011, p.133; and two pale green jade examples, Qing dynasty, illustrated in Compendium of Collections in the Palace Museum. Jade 8. Qing Dynasty, Beijing, 2011, nos.167 and 168. Compare also a yellow jade 'dragon-fish' vase, 19th century, which was sold at Christie's New York, 14 December 2011, lot 281.黃玉質，略帶棕色，圓雕鯉及鰲，鰲龍首，口內掏膛成花插，鱗甲浮雕淺刻，雙鰭前後卷揚，底部細密鐫刻波濤洶湧，一側雕鯉魚一隻，頭部處理不同之外，餘皆同鰲似。鯉和鰲為題材的玉雕花插在明清十分盛行，有獨佔鰲頭，鯉躍龍門的寄意。「魚躍龍門」的典故出於《三秦記》：「江海魚集龍門下，登者化龍...」。「龍門」是黃河天險之一，水流湍急，洄游之魚至此，勢必奮力激躍。中國人將此自然現象，比賦寒窗苦讀的士子應試中第，由布衣換錦繡，猶如魚幻成龍。 鰲又稱魚龍，傳說為龍子之一，此形象的玉雕花插可參考一件台北故宮藏明代玉鰲魚花插，其鱗甲雙鰭及水波紋之雕琢和本件拍品一脈相承，見鄧淑蘋、張麗端、蔡慶良著，《敬天格物─中國歷代玉器導讀》，台北，2011年，頁133；北京故宮藏有兩件清代青玉魚龍花插亦資參考，見《故宮博物院藏品大系玉器篇8》，北京，2011年，編號167及168。還參考巴黎佳士得2011年12月14日售出一件黃玉魚龍花插，材質設計結合本件相似，拍品編號281。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价：1,200,000 - 1,500,000 港币 起拍价格：1,200,000 港币  买家佣金：
落槌价 佣金比率
0 - 1,200,000 25.00% + VAT
1,200,000 - 20,000,000 20.00% + VAT
20,000,000 - 以上 12.00% + VAT
服务费：平台服务费为成交总金额（含佣金）的3%

拍卖公司

Bonhams HK
Bonhams HK
地址： Suite 2001, One Pacific Place 88 Queensway, Admiralty Hong Kong
邮编： 0
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种：
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时，请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种：
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账，所以请您在汇款时，选择足额到账，或在汇款金额的基础上加上汇款手续费（如25美金）。
4. 国际转账汇款时， 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息：
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码（8位字母数字组合，必填项， 如： BFKKAT2K）
* 收款银行清算码（9位数字组合，选填项）
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输， 您只需要支付相关的运费及保险费（如您需要）即可；有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司， 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率，您大可放心。您只需要提供您的收货地址， 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价， 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了， 信用卡是最常用的支付手段， 当然还有其他像PayPal，转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税，需由包裹接受人（即买家）自行承担。 征收标准：具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品，如枪支、管制刀具、象牙、犀角等；中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动；任何情形下，买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线：400-608-1178
查看全部小贴士