青玉盌內刻飾佛手、梅花及松樹,盌外口沿及近足處有兩圈雷紋,配飾饕餮,其間刻乾隆御題《三清茶》詩:「梅花色不妖,佛手香且潔,松實味芳腴,三品殊清絕。烹以折腳鐺,沃之承筐雪。火侯辨魚蟹,鼎煙迭生滅。越甌潑仙乳,氈廬適禪悅。五蘊淨大半,可悟不可說。馥馥兜羅遞,活活雲漿澈。偓佺遺可餐,林逋賞時別。懶舉趙州案,頗笑玉川譎。寒宵聽行漏,古月看懸玦。軟飽趁幾餘,敲吟興無竭。乾隆丙寅小春御題。」末尾鈐「乾」、「隆」篆書圓、方連珠小章。盌底則刻「大清乾隆年製」六字篆款。6 1/8 in. (15.6 cm.) diam., Japanese wood box鈐印:乾、隆
三清茶即以佛手、松實、梅花三種清品,以沃雪烹煮之茶品。《三清茶》詩則是乾隆十一年秋巡五台山之際,於定興遇雪,並以其烹煮三清茶時所作。《三清茶》詩文盌有瓷器、玉器及漆器所製。當中以瓷盌較多,並有青 花及礬紅兩種。玉盌及漆盌則相對為罕。可比較一件皇家收藏信託一件 白玉刻《三清茶》詩文盌(藏號:RCIN 11636),其先由瑪麗皇后入藏, 並載於John Ayers《Chinese and Japanese Works of Art in the Collection of Her Majesty The Queen》,第3 冊,倫敦,2016 年;另有兩件玉盌 見於拍賣:一件帶蓋玉刻《三清茶》詩文盌曾見於2014 年11 月2 日香 港佳士得拍賣,拍品編號2913;一件碧玉盌則售於2011 年11 月30 日 香港佳士得,拍品編號2964。瓷盌部份,可參考台北故宮博物院院藏一件青花《三清茶》詩文盌及一 件礬紅《三清茶》詩文盌,其分別著錄於《也可以清心:茶器、茶事、 茶畫》,台北,2006 年,頁53,圖版編號129(礬紅盌)及頁153, 圖 版編號130(青花盌)。漆盌部份,英國維多利亞和阿爾伯特博物館藏有一件,載於Sir Harry M. Garner,《Chinese Lacquer》,倫敦,1979 年,圖版編號93;另外 美國舊金山亞洲藝術博物館,原Avery Brundage 珍藏中亦有一對,刊 於Clarence F. Shangraw,〈Chinese Lacquers in the Asian Art Museum of San Francisco〉,《Orientations》,1986 年4 月號,圖版41。