| 中文版 English
书画 陶瓷 玉石 佛造像/唐卡 金属器 家具 漆器 竹木牙角 紫砂 鼻烟壶 钱币邮品 名酒 奢侈品 其它
Calendar
Today
< >

具体要求

其它要求

-
关闭
全球拍卖首页 > Tessier & Sarrou et Associés > 亚洲艺术品 > Lot 12
CHINE XVIIIe siècle
法国
2019年12月16日 开拍 / 2019年12月16日 截止委托
上一件 下一件
拍品描述 翻译
?● Ensemble de treize dessins préparatoires d'après les gravures Palais européens du Yuanmingyuan (Xiyanglou) à la demande de M. Andreas Everardus Van Braam von Houckgeest par des artistes cantonais:a. La fa?ade Sud des Délices de l'Harmonie (Xieqiqu nanmian), encre et crayon sur papier, titre rajouté et écrit en kaishu. (Pliures, taches, pe-tites déchirures). Dim. 21,5 x 44 cm.b. La fa?ade Nord des Délices de l'Harmonie (Xieqiqu Beimian), encre et crayon sur papier, titré en bas à droite sans le mot mian (fa?ade). Pliures, petites taches, manques au centre, déchirures). Dim. 25 x 44 cm.c. La Fa?ade Est du réservoir (Xushuilou dongmian), crayon sur papier, annotations en haut à droite. (Taches, petits trous, pliures). Dim. 29 x 41 cm.d. L'entrée du labyrinthe (Wanhuazhen huayuan), encre et crayon sur papier, titré en bas à droite. (Pliure, petits manques, petites déchirures). Dim. 30 x 44,5 cm.e. La fa?ade Nord du portail du labyrinthe (Wanhuazhen huayuanmen beimian), encre et crayon sur papier, titré en haut à droite. (pliures, annotations au crayon). Dim. 23 x 42 cm.f. La fa?ade Est de la volière (Yangquelong dongmian), encre sur papier, titré en haut à droite. (Taches, pliures, accidents). Dim. 26,7 x 44,5 cm.g. La fa?ade principale du Belvedere (Fangwaiguan zhengmian), encre et crayon sur papier, titre rapporté en haut à droite. (Taches, pliures). Dim. 25,5 x 44 cm.h. La fa?ade Sud du Palais de la Mer Calme (Haiyantang nanmian), encre et crayon sur papier, titré à droite. (Petits manques sur les c?tés, petites déchirures, taches). Dim. 18 x 42 cm.i. La fa?ade de l'observatoire (Yuanyingguan zhengmian), encre et crayon sur papier, titré en haut à droite. (Pliures). Dim. 21,5 x 44 cm.j. La fa?ade de la porte menant à la Colline de la Perspective (Xianfashanmen zhengmian), encre, polychromie et crayon sur papier, titre rap-porté en haut à droite. (Déchirures médiane, manques). Dim. 21 x 44 cm.k. La vue de la Colline de la Perspective (Xianfashan), encre et crayon sur papier, titré en haut à droite. (Taches, pliures). Dim. 30,5 x 43,5 cm.l. La porte Est menant à la Colline de la Perspective (Xianfashan dongmen), encre sur papier, titré en bas à droite. (Taches, pliures, manques et restaurations). Dim. 26 x 40,5 cm.m. Vue de perspective à l'Est du lac (Hudong xianfahua), encre et crayon sur papier. (Taches, manques sur les c?tés, pliures). Dim. 19 x 44 cm.n. Ensemble de petits dessins à l'encre et au crayon sur papier représentant des statuettes de temples et personnages. (Accidents, taches, manques). Dim. environ 16 x 8 cm.CHINA - 18th centuryThirteen ink drawings after the engravings of European Palaces of the Yuanmingyuan by cantonese artists upon request by Andreas Everardus Van Braam von Houckgeest清十八世紀 圓明園建築風景手稿十三幅荷蘭外交官 Andreas Everardus Van Braam von Houckgeest 先生向廣東畫家訂購，根據《圓明園銅板畫冊》繪製而成Le Palais d'été des empereurs chinois, le Yuanmingyuan est aménagé à partir de 1707 par trois empereurs successifs: Kangxi, Yongzheng et Qianlong. Dans les années 1760, Qianlong fait intervenir les pères jésuites Giuseppe Castiglione et Michel Benoist afin de posséder des jardins, batiments et fontaines à l'occidentale. En 1783, l'empereur ordonne l'exécution de vues de ces batiments, à la manière européenne. Des élèves chinois des pères jésuites, notamment Yi Liantai, réalisent alors des gravures sur cuivre en taille douce. Une lettre du père Benoit (un jésuite installé en Chine) de 1786 précise que les vingt planches représentant les batiments et jardins à l'européenne du Yuanmingyuan sont le premier essai de gravure sur cuivre en creux réalisé en Chine.En 1794, la Compagnie Hollandaise des Indes Orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie, V.O.C) décide d'envoyer une ambassade en Chine, afin de ne pas se laisser devancer par l'Angleterre, qui a établi une ambassade à Beijing l'année précédente. Elle envoie donc Isaac Titsingh, jusqu'alors en poste à Batavia (actuelle Jakarta en Indonésie), secondé par Andreas Everardus Van Braam von Houckgeest. Durant son séjour en Chine, Van Braam rassemble une importante collection de dessins et curiosités chinoises. Les palais européens du Yuanmingyuan sont alors très célèbres, mais il n'est pas possible de se procurer les gravures faites sur ordre de Qianlong. Van Braam fait donc réaliser à Canton des dessins, qui prennent pour modèles ces gravures. Sur les vingt dessins d'origine, seuls dix-neuf sont ensuite rapportés en Europe par Van Braam, puis offerts au Directoire fran?ais en 1798.Aujourd'hui, cet album est conservé à la Bibliothèque Nationale sous le titre "Vues de l'une des maisons de plaisances de l'Empereur de Chine, à Yuen-ming-yuen, construites dans le go?t européen" (ref. OE-18).Aujourd'hui, treize des dessins préparatoires à cet album, réalisés sur demande de Van Braam sont présentés à la vente. Ces esquisses sont un témoignage unique d'échanges fructueux entre l'Europe et la Chine au cours du XVIIIe siècle. L'empereur choisit de réaliser des batiments européens pour son agrément, puis les fait immortaliser à la manière européenne, en gravures frontales et élévations. Les artistes qui effectuent ensuite les copies pour le compte d'un hollandais rendent compte de ces influences: ils transmettent une vision d'un artiste chinois prenant pour exemple une manière de représenter européenne. La manière dont est dessinée l'architecture combine des éléments de perspective centrale et des éléments de vue cavalière. Ces esquissent donnent à voir les attirances mutuelles que la Chine et l'Europe exercent l'une sur l'autre au XVIIIe siècle, et nous permettent d'imaginer la splendeur de palais à présent détruits.Sources:- A.E Van Braam Houckgeest, Voyage de l'ambassade de la compagnie des indes orientales hollandaises vers l'empereur de la Chine dans les années 1794 et 1795, publié par M.L.E de saint-Méry, Ed. Garnery, Paris, 1798.- P. Pelliot, Les conquêtes de l'empereur de la chine, in T'oung Pao, vol XX, 1921, p.235 -240.A. Durand, Restitution des palais européens du Yuanmingyuan, in Arts Asiatiques, 1988, 43, p.123-133.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价：20,000 - 30,000 欧元 起拍价格：无  买家佣金： 28.00% + VAT

拍卖公司

Tessier & Sarrou et Associés
Tessier & Sarrou et Associés
地址： 8, rue Saint Marc
电话： 01 40 13 07 79
邮编： 75002
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种：
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时，请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种：
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账，所以请您在汇款时，选择足额到账，或在汇款金额的基础上加上汇款手续费（如25美金）。
4. 国际转账汇款时， 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息：
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码（8位字母数字组合，必填项， 如： BFKKAT2K）
* 收款银行清算码（9位数字组合，选填项）
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输， 您只需要支付相关的运费及保险费（如您需要）即可；有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司， 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率，您大可放心。您只需要提供您的收货地址， 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价， 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了， 信用卡是最常用的支付手段， 当然还有其他像PayPal，转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税，需由包裹接受人（即买家）自行承担。 征收标准：具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品，如枪支、管制刀具、象牙、犀角等；中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动；任何情形下，买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线：400-608-1178
查看全部小贴士