Pierre à encre gris-noir avec un couvercle en pierre, et à l’intérieur une pierre supplémentaire avec un poème (par Li Bai); à l’extérieur, une sculpture représentant des cerfs dans un paysage de pins et de grues. Fond daté : Guangxu 2 (1876) et inscription en duilien.
Grey-black inkstone (of a kind of slate) with a stone cover and inside an extra stone slab with a poem (by Li Bai) ; at the outside is a carving depicting deer in a landscape with pine trees and cranes. Bottom dated: Guangxu 2 (1876) and a duilian-inscription.
H: 5,7 cm; 12,7 x 19,8 cm