Armure japonaise : un oyoroi laqué noir avec des cordons noirs et un ourlet orange (kuro’urushinuri kuro’ito hisuso odoshi osoroi).
Un casque sujikabuto de vingt-huit plaques avec un grand fukigaeshi recouvert de cuir fumé ; au dos un pompon orange ; le protège-nuque en deux parties (shikoro) de grands bois de kuwagata connecté à l’avant et entre un maedate métallique en forme de c?ur. Les fukigaeshi montrent un sceau rond. Un masque facial noir couvrant la machoire et le menton (tsubakurobo) auquel pend un protège gorge en deux parties (nodowa). Grandes épaulières (sode) en six pièces avec des pompons orange. Les bras (kote) sont protégés par des pièces en métal laqué noir sur du brocart (dokote) décoré d’un dessin de dragon.La partie supérieure de la cuirasse en deux parties en forme de seau (yokohama okegawa nimaido) est bordée de ?cuir fumé? et a un pompon orange à l’arrière. De la cuirasse pend huit sections de kusazuri en cinq pièces. Les jambières qui tombent sur le haut des jambes ont des morceaux de kuruta métalliques lacés (karutagane haidate). Avec une protection de la jambe inférieure composée de plaques métalliques verticales (shinosuneate) et de chaussures en peau de sanglier. L’oyoroi est présenté dans une bo?te carrée noire pour une armure (yoroibako). Fin de la période Edo-Bakumatsu (ch.1860).
Japanese suit-of-armor : a black lacquered oyoroi with black cords and an orange hem
A twenty-eight plate sujikabuto-helmet with large smoked leather covered fukigaeshi ; two-piece neck-guards (shikoro) and in front connected kuwagata-antlers and in between a heart-shaped metal maedate. A black facial mask covering the jaw and the chin (tsubakurobo) from which hangs a two piece gorget (nodowa). Large six-piece shoulder guards (sode). The arm guards (kote) are protected with black lacquered metal pieces over brocade (dokote) decorated with a dragon design.In front of the cuirass hang two small ?almond eaves? (gyoyo). From the cuirass hangs eight sections five-piece kusazuri. The greaves that fall over the upper legs have laced metal kuruta-pieces. With lower leg protection consisting of vertical metal plates (shinosuneate) and have boar-skin shoes. The oyoroi comes in a square black store-box for a suit-of-armor (yoroibako). Late Edo Period-Bakumatsu (c. 1860).