INRO. Japan, 19. Jh. L 8 cm. Fünfteilig. Umlaufender Dekor einer Segelschiffflotte im nebelverhangenen Wasser in Silber und Gold togidashi mit nashiji auf roiro (Schwarzlack)-Grund. Das passende hako-Netsuke (in Form einer Dose) ist mit M?wen in Goldlack gearbeitet, das Fruchtkern-ojime figürlich beschnitzt. In Goldlack signiert Kajikawa saku und Topfsiegel in Rotlack.
AN INRO DECORATED WITH SAILS IN CLOUDY WATERS. Japan, 19th c. Length 8 cm. Four case. Lacquered in silver and gold togidashi with nashiji on roiro ground. At base signed in gold lacquer Kajikawa saku and pot seal in red lacquer. Matching netsuke depicting seagulls and fruit kernel ojime.