| 中文版 English
书画 陶瓷 玉石 佛造像/唐卡 金属器 家具 漆器 竹木牙角 紫砂 鼻烟壶 钱币邮品 名酒 奢侈品 其它
Calendar
Today
< >

具体要求

其它要求

-
关闭
全球拍卖首页 > Bonhams HK > 中国古董艺术品 > Lot 146
A very rare pale green jade 'ram and boy' group 18th century (3)
香港 北京时间
2020年12月01日 开拍 / 2020年11月29日 截止委托
上一件 下一件
拍品描述 翻译
A very rare pale green jade 'ram and boy' group 18th centuryThe smoothly-polished stone superbly carved in the round as a recumbent ram with its head slightly turned to the right, a boy leaning on the ram and holding a rope tied to the ram's head, the ridged horns delicately terminating at the back over finely-hollowed ears, the legs tucked underneath the powerful body accentuated by the smoothly-ridged spine, the stone of an even pale green stone, with some russet to the left horn, wood stand, box. 16cm (6 1/4in) wide (3). 注脚 十八世紀 青玉雕童子牧羊擺件The ram is a popular motif in Chinese jade carving, not only because its pronunciation sounds close to the pronunciation of the word xiang, 'auspicious', but also as a symbol of filial piety, patience and kindness. A jade group of ram and boy is very rare, compare a jade group of a boy riding a ram, Qianlong period, in the Guimet Museum, Paris, (acc.no.MG95), published in Jade: From Emperors to Art Deco, Paris, 2016, cat.127.Despite the rarity of the theme in jade during the Qing dynasty, the ram and boy group may have its origins in a legend from 2nd century Gandhara.Taizi runying benqijing (Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens), an early Buddhist sutra, introduced into China during the Three Kingdoms Period (220–280 AD), described that 'when he was seven-years old, Shakyamuni rode a ram to visit his teacher and asked for books to study.' This story may correspond to the motif of a boy riding a ram, which appears to have been popular during the 3rd and 4th centuries. Compare with an agate group of boy and ram, unearthed from a tomb dated to the Three Kingdoms Period, and see more discussion on the connection of the group and Buddhist classics, W.Zhu, Qiyang tongzi: jiekai caowei meishu beihou de silu mima (Boy Riding a Ram: A Key to Understand the Art of Kingdom of Wei through Silkroad) in the Journal of Nanjing Arts Institute (Fine Arts & Design), Nanjing, 2018, vol.1, pp.49-55. Boy and buffalo groups are seen more often as Qing dynasty jade carvings; see for example a pale green jade box and buffalo group, Qing dynasty, in the Qing Court Collection, illustrated in the Compendium of Collections in the Palace Museum, Jade 9 Qing Dynasty, 2011, Beijing, p.145, no.135. Compare also with a pale green jade 'water-buffalo and boy' group, Qianlong, which was sold at Bonhams Hong Kong, 28 May 2019, lot 41.玉質白中閃青，圓雕臥羊，四肢踡地，雙角長而後伏，頭微右側，背上雕一總角童子，右手牽繩，左手撫羊首，作拖曳狀，童子身著短打，表情調皮，羊肚滾圓，羊尾呈桃形，雕工生動靈巧，玉質厚潤。 羊形玉雕十分常見，因「羊」「祥」諧音，有因羊代表溫和及孝順等品質。然而童子和羊的組合在明清十分少見，類似的玉雕可比較巴黎吉美美術館藏一件清乾隆童子騎羊的擺件，館藏編號 MG95，見《Jade: From Emperors to Art Deco》，巴黎，2016年，圖127。此一組合在清代雖不見流行，但是在三國時期卻較為常見，或與佛教東傳有關。三國時期月氏人支謙翻譯的《太子瑞應本起經》有記載：「（釋迦）及至七歲，而索學書，乘羊車詣師門。」童子乘羊車的形象在雕刻中經常以童子騎羊來表現。2015年洛陽一曹魏時期墓葬出土一件琥珀雕童子騎羊可資比較，此雕件及相關討論見朱滸，《曹魏美術的新視野—西朱村大墓出土琥珀童子騎羊像的意義探討》載於《南京藝術學院學報：美術與設計》，2018年，第1期，頁49-55。清代玉雕中童子牧牛的組合較為常見，本件組合形態多與之類似。可比較北京故宮博物院藏一件清代青玉童子牧牛擺件，見《故宮博物院藏品大系玉器篇》，北京，2011年，卷9，編號135，頁145。亦可參見香港邦瀚斯2019年5月28日售出一件清乾隆青白玉雕童子牧牛擺件，拍品編號41。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价：800,000 - 1,200,000 港币 起拍价格：800,000 港币  买家佣金：
落槌价 佣金比率
0 - 1,200,000 25.00% + VAT
1,200,000 - 20,000,000 20.00% + VAT
20,000,000 - 以上 12.00% + VAT
服务费：平台服务费为成交总金额（含佣金）的3%

拍卖公司

Bonhams HK
Bonhams HK
地址： Suite 2001, One Pacific Place 88 Queensway, Admiralty Hong Kong
邮编： 0
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种：
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时，请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种：
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账，所以请您在汇款时，选择足额到账，或在汇款金额的基础上加上汇款手续费（如25美金）。
4. 国际转账汇款时， 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息：
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码（8位字母数字组合，必填项， 如： BFKKAT2K）
* 收款银行清算码（9位数字组合，选填项）
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输， 您只需要支付相关的运费及保险费（如您需要）即可；有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司， 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率，您大可放心。您只需要提供您的收货地址， 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价， 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了， 信用卡是最常用的支付手段， 当然还有其他像PayPal，转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税，需由包裹接受人（即买家）自行承担。 征收标准：具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品，如枪支、管制刀具、象牙、犀角等；中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动；任何情形下，买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线：400-608-1178
查看全部小贴士