Description Varied lot of two teapots. Chinese porcelain. Qianlong period, Famille rose decor of:
1. On a base colour of dark-blue, twigs with flowers in a star-shaped medallion, silverplated spout, h.: 12.5 cm;
2. On a base colour of black, a rooster in a peach-shaped medallion with butterflies, h.: 12.5 cm
Description FRLot varié de deux théières avec leurs couvercles. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor aux émaux de la Famille rose: 1. Sur fond bleu foncé, décor de tiges fleuries dans un médaillon de forme étoile, bec verseur avec appliques en argent, h.: 12.5 cm, bec verseur avec éclat au sommet; 2. Sur fond noir, décor d'un coq près d'un rocher fleuri dans un médaillon en forme d'une pêche et papillons, h.: 12.5 cm, bord supérieur avec éclat minime
Beschrijving NL
Gevarieerd lot van twee theepotjes. Chinees porselein. Qianlong periode, Famille rose decor:
1. Op donkerblauwe ondergrond, bebloemde twijgjes in stervormig medaillon, schenktuit met zilveren beslag, h.: 12.5 cm, schenktuit met scherf;
2. Op zwarte ondergrond, haan bij begroeide rots in perzikmedaillon en vlinders, h.: 12.5 cm, bovenrand met miniem scherfje