China, 1750-1949. Of rectangular form, finely carved to one side in relief with two sinuously coiled chilong with bifurcated tails chasing a flaming pearl, the other side inscribed with a two-character seal mark, all between a ruyi-scroll design. The translucent and almost transparent stone of an even white color.Inscription: To one side, 'Fugui (Wealth and Fame)'.Provenance: From a private collection in Southwestern France.Condition: Excellent condition with minor wear.Weight: 57.3 gDimensions: Size 6.6 x 4.6 cmPierced at the top for suspension as a pendant, with black string and a glass bead in imitation of coral.Auction result comparison: Compare with a related plaque, dated to the 18th century, also with a seal mark to one side, at Christie's London in Chinese Ceramics, Works of Art and Textiles on 18 May 2012, lot 1162, sold for GBP 16,250.清中至民國白玉富貴佩飾中國,1750-1949年。折角長方形,一面浮雕兩隻盤旋螭龍,分叉的尾巴,追逐著一顆火珠,另一面刻著“富貴”二字。幾乎透明的白色玉石。來源:法國南部私人收藏 品相:狀況極佳,小磨損。重量:57.3 克 尺寸:6.6 x 4.6 厘米 頂部中央穿孔,黑色絡子,挂著仿珊瑚玻璃珠。拍賣結果比較:一件相近玉佩,十八世紀, 見倫敦佳士得 Chinese Ceramics, Works of Art and Textiles 拍場2012年5月18日 lot 1162, 售價GBP 16,250.