Calendar

Today

5-19
5-20
5-21
5-22
5-23
5-24
5-25
5-26
5-27
5-28
5-29
5-30
5-31
6-01
6-02

具体要求

其它要求

关闭

全球拍卖首页 > Bonhams UK > The H Collection > Lot 73

A HUANGHUALI TWO-DRAWER ALTAR COFFER, LIANERCHU Qing Dynasty

英国北京时间

2021年05月13日开拍 / 2021年05月11日截止委托

上一件下一件

拍品描述翻译: A HUANGHUALI TWO-DRAWER ALTAR COFFER, LIANERCHU Qing DynastyThe rectangular top with two panels enclosed in a mitered frame and set with everted flanges to either short end, over shaped spandrels flanking two drawers, each framed with a scrolling-edge panel, over a wide three-section panel and plain spandrelled apron supported on straight legs of rectangular section with beading to the inside edge, the circular brass lockplates with bail handles. 159cm (62 1/2in) long x 88.5cm (34 6/8in) high x 57cm (22 1/2in) deep. 注脚清黃花梨帶翹頭聯二櫥Provenance: an important European private collection來源：歐洲重要私人收藏The present altar coffer is notable for its elegant proportions and for the fine grain and rich honey-colour of the wood. Its design was inspired by coffers produced during the Ming dynasty, which displayed an outstanding choice of huanghuali timber and exceptional craftsmanship. This is aptly demonstrated in the restrained balance allowing the superb timber the pride of place within the powerful geometric design formed by the careful balance between the drawers, legs, top and beading.Coffers played a prominent part in Ming and Qing dynasty interiors due to their impressive size and were used mostly for the storage of items such as bedding and clothes. A coffer with drawers is depicted in a woodblock print in the 'Classic of Lu Ban Jing, Lu Ban Jing, a Ming architectural manual, illustrated by K.Ruitenbeek, Carpentry & Building in Late Imperial China: A Study of the Fifteenth-Century Carpenter's Manual Lu Ban Jing, 1993, The Netherlands, p.20, vol.2, p.43. Here, the coffer, bearing a mirror stand with an openwork panel, is depicted in a lady's dressing room.Compare with a three-drawer coffer of similar proportions and openwork dragon spandrels in Ming Furniture, Ltd., 1987, p.15, no.12 illustrated on the front cover. See, also, a three-drawer altar coffer illustrated by R.H.Ellsworth, Chinese Hardwood Furniture: Examples From the Ming and Ch'ing Dynasties, New York, 1971, p.163, pl.61. Compare with a related huanghuali three-drawer coffer, circa 1550-1600, in the Victoria and Albert Museum, London, the type of which may have served as the inspiration source for the present example, illustrated by C.Clunas, Chinese Furniture, London, 1997, p.84.櫥面以榫卯攢框平鑲二拼面心，兩端翹頭。櫥面下兩具抽屜臉貼壺門式券口，悶倉立牆中加兩根短柱，分三段裝板。牙條光素，兩側掛牙曲線不繁，與屜上券口飾板遙相呼應。腿足方材，四腿八挓，厚重而不失挺拔。櫥具形如本例，抽屜之下設一空間封閉的「悶倉」的，統稱「悶戶櫥」；棖間加設立牆裝兩個抽屜的即為聯二櫥。此類櫥具既可陳設物品，又可用於貯藏，在明清時期極為流行，也是舊時必備的嫁妝之一。明《魯班經匠家鏡》插圖版畫中描繪了一件類似家具，上置鏡台，擺放於閨閣之中；見K.Ruitenbeek著，《Carpentry & Building in Late Imperial China: A Study of the Fifteenth-Century Carpenter's Manual Lu Ban Jing》，卷二，荷蘭，1993年，頁20，頁43。參考一件聯三櫥，比例及裝飾風格可與本例比對，見《Ming Furniture Ltd.》，紐約，1987年，頁15，編號12及圖錄封面。另見一例收錄於安思遠著，《Chinese Furniture: Hardwood Examples of the Ming and Early Ch'ing Dynasties》，紐約，1971年，頁163，圖版61。維多利亞與阿爾伯特博物館館藏一例約1550至1600年聯三櫥，見柯律格著《Chinese Furniture》，倫敦，1997年，頁84，可資比對。
---以下为第三方软件翻译，仅供参考---

本场其它拍品

竞价阶梯
快递物流
拍卖规则
支付方式

竞价区间加价幅度

100

500

100

1,000

200

2,000

250

5,000

500

10,000

1,000

20,000

2,000

50,000

5,000

100,000

10,000

查看物流协议

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.

Bonhams continues to hold viewings and sales in accordance with government guidelines. In order to comply with social distancing guidelines, in-person bidding for this sale will be by reservation only and we recommend registering in advance to confirm your reserved place. To book your place for viewing or bidding in the saleroom, please email suzi.yang@bonhams. You can register on the Bonhams app, online or arrange to bid by telephone or place an absentee bid. For up to date information on the sale and how to register, please contact our Client Services at info@bonhams.com or on 020 7447 7447.

买家佣金及收费
For all Sales categories, buyer's premium excluding Cars, Motorbikes, Wine, Whisky and Coin & Medal sales, will be as follows:

Buyer's Premium Rates
27.5% on the first ?10,000 of the hammer price;
25% of the hammer price of amounts in excess of ?10,000 up to and including ?450,000;
20% of the hammer price of amounts in excess of ?450,000 up to and including ?4,500,000;
and 14.5% of the hammer price of any amounts in excess of ?4,500,000.

VAT at the current rate of 20% will be added to the Buyer's Premium and charges excluding Artists Resale Right.

买家责任
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

付款须知
For payment information please refer to the sale catalogue.

运输须知
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.

Wire Transfer.

价格信息

拍品估价：25,000 - 35,000 英镑起拍价格：25,000 英镑买家佣金：

落槌价	佣金比率
0 - 10,000	27.50% + VAT
10,000 - 450,000	25.00% + VAT
450,000 - 以上	20.00% + VAT

服务费：平台服务费为成交总金额（含佣金）的3%

拍卖公司


Bonhams UK
地址：	Montpelier Street Knightsbridge London SW7 1HH
邮编：	SW7 1HH
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种：: 现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时，请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。

2. 信用卡的种类有以下几种：

3. 转账汇款时请注意银行手续费: 海外拍企会要求足额到账，所以请您在汇款时，选择足额到账，或在汇款金额的基础上加上汇款手续费（如25美金）。

4. 国际转账汇款时，您需要知道海外拍卖行以下汇款信息：: * 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码（8位字母数字组合，必填项，如： BFKKAT2K）
* 收款银行清算码（9位数字组合，选填项）
* 收款银行名称
* 收款银行地址

5. 运输相关事项: 有的海外拍卖行会替您安排和协调运输，您只需要支付相关的运费及保险费（如您需要）即可；有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司，这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率，您大可放心。您只需要提供您的收货地址，竞得拍品账单。运输公司会根据您提供的信息给您报价，您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了，信用卡是最常用的支付手段，当然还有其他像PayPal，转账等。

6. 进口通关可能出现的关税: 国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税，需由包裹接受人（即买家）自行承担。征收标准：具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。

7. 禁拍拍品: 海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品，如枪支、管制刀具、象牙、犀角等；中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动；任何情形下，买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。

服务热线：400-608-1178

查看全部小贴士

具体要求

其它要求

买家注册条件

私信发送

本场其它拍品

价格信息

拍卖公司

小贴士

温馨小贴士