| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A pair of cloisonné enamel Tibetan-style 'dragon' ewers (Duomuhu), 17th century | 十七世紀 銅胎掐絲琺瑯海水趕珠龍紋多穆壺一對
美国 北京时间
2021年09月21日 开拍 / 2021年09月19日 截止委托
拍品描述 翻译
A pair of cloisonné enamel Tibetan-style 'dragon' ewers (Duomuhu)
17th century
十七世紀 銅胎掐絲琺瑯海水趕珠龍紋多穆壺一對
each of cylindrical section below a lobed crown rim resembling a monk’s cap, an enameled spout issuing from the mouth of a gilded mythical beast with a collar of curled tufts of fur, set opposite an S-curved fish-dragon handle with red cloisonné scaly skin and a gilt head and tail, the vessel divided into three horizontal registers each with a pair of confronting five-clawed polychrome-enameled dragons contesting a 'flaming pearl' above tumultuous waves crashing into rocky mountains, all reserved against a turquoise ground patterned with ruyi-form clouds, the exterior of the crown similarly decorated with a frontal red dragon and a large 'flaming pearl' on the interior, the circular cover with a further frontal dragon coiled around a gilt bud finial (4)
Height 24? in., 61.6 cm Jacques Barrère, Paris, 1982.
來源
Jacques Barrère,巴黎,1982年

Each ewer has consolidation to the area where the spout joins the body. One ewer also has a few small infilled repairs to the enamels. Otherwise, both ewers and covers are in generally good condition with some scattered small shallow flakes and losses to the enamels and age-appropriate wear. Minor expected firing imperfections, including pitting to the enamels.
兩壺器身與流結合處經加固。一壺琺瑯少處經填補。除此之外兩壺及蓋均品相良好,表面有淺磕及琺瑯有小失,且有與年代相符的使用痕跡。少許燒造瑕疵,如琺瑯有砂眼。
For more information on and additional videos for this lot, please contact 
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
This pair of ewers are modeled after Tibetan vessels known as duohumu, meaning ‘bucket of snow’. In Tibetan practice, ewers of this type were used in Lamaist monasteries for storing butter, milk or wine. Originally made of wood with metal bands, the humble vessel was reinterpreted in various materials including cloisonné enamel, and thus transformed into a luxurious piece appropriate for use at court.
A closely related ewer was included in the exhibition Chinese Cloisonné. The Pierre Uldry Collection, Asia Society, New York, 1989, cat. no. 159; another is illustrated in Dr. Gunhild Avitanile, Die Ware aus dem Teufelsland, Hannover, 1981, pl. 59; and a third in the George Walter Vincent Smith Art Museum, Springfield, was included in the exhibition Cloisonné: Chinese Enamels from the Yuan, Ming, and Qing Dynasties, Bard Graduate Center, New York, 2011, cat. no. 90. See also a closely related pair of ewers sold in our Hong Kong rooms, 8th April 2014, lot 3104; and a further example sold in these rooms, 21st-22nd September 2005, lot 212.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价:30,000 - 50,000 美元 起拍价格:30,000 美元  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 400,000 25.00% + VAT
400,000 - 4,000,000 20.00% + VAT
4,000,000 - 以上 13.90% + VAT
服务费:平台服务费为成交总金额(含佣金)的3%

拍卖公司

Sotheby's
地址: 1334 York Avenue
邮编: 10021
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士