A COLLECTION OF TWENTY-TWO CHINESE ‘ORACLE’ BONES, SHANG DYNASTY, 13TH - 11TH CENTURY BC私人珍藏 商代 甲骨 一組 二十二件 公元前 13至11世紀 Short horn water buffalo and Chinese stripe-neck turtle, of various shapes and sizes, twenty-one inscribed with characters, some with cut hollows, burn marks and cracks (22)The largest: 8cmThe smallest: 1.5cmProvenance: The collection of Lt. Col. George Douglas Gray, OBE, MD RAMC (1872 - 1946), thence by family descent来源：乔治.道格拉斯.格雷大校（1872-1946）收藏，家族後人留存至今The oracle bone inscriptions (jiaguwen: ‘writings on shells and bones’) are the earliest surviving writing systems in China. They were discovered at Anyang, the last capital of the Shang dynasty (c.1300-1046, also known as Yinxu, ‘ruins of the Yin’) at the end of the 19th and early 20th century. One of Lt. Col. Gray’s fellow officers was Capt. James Mellon Menzies (1885-1957) who was originally a Chinese missionary and contributed to the study of the subject, the author of Oracle Records from the Waste of Yin (1919) who was responsible for the discovery that An-yang must be the site of the ancient seat of the Kingdom of Shang. It is conceivable that this group of oracle bones may have been a gift from Capt. Mellon Menzies to Lt. Col. G.D. Gray during their military service together甲骨文（又称契文、甲骨卜辭，為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字）中國現存最早的文字系統。它們於 19 世紀末至20 世紀初在商朝最後一個都城安陽（约 为公元前1300-1046 年，又名殷墟）被發現。格雷大校的一位同事是詹姆斯·梅隆·孟席斯上尉（1885-1957），他最初是一名到中国的傳教士，并為該主题的研究做出了贡獻，他同時也是《殷墟中的甲骨文记錄》（1919）的作者，他是第一位推斷出安陽应该就是古代殷商王朝的都城所在地。這组甲骨有很大可能就是梅隆·孟席斯上尉在他们一起服兵役期间送给喬治.道格拉斯.格雷大校的禮物。
Terms & Conditions Alastair Gibson Auctions carries on business with bidders, buyers and all those present in the auction room prior to or in connection with a sale on the following General Conditions and on such other terms, conditions and notices as may be referred to herein.
1. DEFINITIONS
In these Conditions:
(a) ‘auctioneer’ means Alastair Gibson Auctions or its authorised auctioneer, as appropriate;
(b) ‘deliberate forgery’ means an imitation made with the intention of deceiving as to authorship, origin, date, age, period, culture or source but which is unequivocally described in the catalogue as being the work of a particular creator and which at the date of the sale had a value materially less than it would have had if it had been in accordance with the description;
(c) ‘hammer price’ means the level of bidding reached (at or above any reserve) when the auctioneer brings down the hammer;
(d) ‘terms of consignment’ means the stipulated terms and rates of commission on which Alastair Gibson Auctions accepts instructions from sellers or their agents;
(e) ‘total amount due’ means the hammer price in respect of the lot sold together with any premium, Value Added Tax chargeable and any additional charges payable by a defaulting buyer under these Conditions;
(f) ‘sale proceeds’ means the net amount due to the seller, being the hammer price of the lot sold less commission at the stated rate, Value Added Tax chargeable and any other amounts due to us by the seller in whatever capacity and however arising.
(g) ‘‘You’, ‘Your’, etc. refer to the buyer as identified in Condition 2.
(h) The singular includes the plural and vice versa as appropriate.
2. BIDDING PROCEDURES AND THE BUYER
(a) Bidders are required to register their particulars before bidding and to satisfy any security arrangements before entering the auction room to view or bid;
(b) the maker of the highest bid accepted by the auctioneer conducting the sale shall be the buyer at the hammer price and any dispute about a bid shall be (i.) settled at the auctioneer’s absolute discretion by reoffering the Lot during the course of the auction or (ii.) otherwise. The auctioneer shall act reasonably in exercising this discretion. (iii.)
(c) Bidders shall be deemed to act as principals. (d) Our right to bid on behalf of the seller is expressly
reserved up to the amount of any reserve and the right to refuse any bid is also reserved.
3. INCREMENTS
Bidding increments shall be at the auctioneer’s sole discretion.
4. THE PURCHASE PRICE
The Buyer shall pay the hammer price together with a premium thereon of 25% plus VAT @20% (totalling 30% inclusive) on the first ?500,000 and 12% plus VAT @20% (14.4%) inclusive thereafter.
5. VALUE ADDED TAX
Value Added Tax on the hammer price is imposed by law on all items affixed with a ? or Ω. Value Added Tax is charged at the appropriate rate prevailing by law at the date of sale and is payable by buyers of relevant lots. (Please refer to ‘Information for Buyers’ for a brief explanation of the VAT position).
6. PAYMENT
(a) Immediately a lot is sold you will:
(i) give to us, if requested, proof of identity, and (ii) pay to us the total amount due in pounds sterling
(b) Any payments by you to us may be applied by us towards any sums owing from you to us on any account whatever without regard to any directions of you or your agent, whether express or implied.
(c) In line with new legislation we reserve the right to investigate and identify the source of any funds received by us. The completion of the sale of a Lot will be postponed or cancelled at our discretion if further time is needed for investigation, or if you are in breach of your warranties as a buyer, or if we consider the sale to be unlawful or in any way cause liabilities or be detrimental to either Alastair Gibson Auctions or the Seller.
7. TITLE AND COLLECTION OF PURCHASES
(a) The ownership of any Lots purchased shall not pass to you until you have made payment in full to us of the total amount due.
(b) You shall at your own risk and expense collect any lots that you have purchased and paid for from our premises not later than 3 working days following the day of the auction or upon the clearance of any cheque used for payment (if later) after which you shall be responsible for any collection, storage and insurance charges.
(c) No purchase may be collected and we shall not release any lot to you or your agent until it has been paid for.
8. REMEDIES FOR NON-PAYMENT OR FAILURE TO COLLECT PURCHASES
(a) If any Lot is not paid for in full and taken away in accordance with these Conditions or if there is any other breach of these Conditions, we, as agent for the seller and on our own behalf, shall at our absolute discretion and without prejudice to any other rights we may have, be entitled to exercise one or more of the following rights and remedies:
(i) to proceed against you for damages for breach of contract; (ii) to rescind the sale of that lot and/or any other lots sold by us to you; (iii) to resell the lot (by auction or private treaty) in which case you shall be responsible for any resulting deficiency in the total amount due (after crediting any part payment and adding any resale costs). Any surplus so arising shall belong to the seller; (iv) to remove, store and insure the lot at your expense and, in the case of storage, either at our premises or elsewhere; (v) to charge interest at a rate not exceeding 1.5% per month on the total amount due to the extent it remains unpaid for more than 3 working days after the sale; (vi) to retain that or any other lot sold to you until you pay the total amount due; (vii) to reject or ignore bids from you or your agent at future auctions or to impose conditions before any such bids shall be accepted; (viii) to apply any proceeds of sale of other Lots due or in future becoming due to you towards the settlement of the total amount due and to exercise a lien (that is a right to retain possession of any of your property in our possession for any purpose until the debt due is satisfied.
(b) We shall, as agent for the seller and on our own behalf pursue these rights and remedies only so far as is reasonable to make appropriate recovery in respect of breach of these conditions
9. THIRD PARTY LIABILITY
All members of the public on our premises are there at their own risk and must note the lay-out of the accommodation and security arrangements. Accordingly neither the auctioneer nor our employees or agents shall incur liability for death or personal injury (except as required by law by reason of our negligence) or similarly for the safety of the property of persons visiting prior to or at a sale.
10. COMMISSION BIDS
Whilst prospective buyers are strongly advised to attend the auction and are always responsible for any decision to bid for a particular lot and shall be assumed to have carefully inspected and satisfied themselves as to its condition, we will if so instructed clearly and in writing execute bids on their behalf. Neither the auctioneer nor our employees or agents shall be responsible for any failure to do so save where such failure is unreasonable. Where two or more commission bids at the same level are recorded we reserve the right in our absolute discretion to prefer the first bid so made.
11. WARRANTY OF TITLE AND AVAILABILITY
The seller warrants to the auctioneer and you that the seller is the true owner of the property consigned or is properly authorised by the true owner to consign it for sale and is able to transfer good and marketable title to the property free from any third party claims.
12. AGENCY
The auctioneer normally acts as agent only and disclaims any responsibility for default by sellers or buyers.
13. TERMS OF SALE
The seller acknowledges that lots are sold subject to the stipulations of these Conditions in their entirety and on the Terms of Consignment as notified to the consignor at the time of the entry of the lot.
14. DESCRIPTIONS AND CONDITION
(a) Whilst we seek to describe lots accurately, it may be impractical for us to carry out exhaustive due diligence on each lot. Prospective buyers are given ample opportunities to view and inspect before any sale and they (and any independent experts on their behalf) must satisfy themselves as to the accuracy of any description applied to a lot. Prospective buyers also bid on the understanding that, inevitably, representations or statements by us as to authorship, genuineness, origin, date, age, provenance, condition or estimated selling price involve matters of opinion. We undertake that any such opinion shall be honestly and reasonably held and accept liability for opinions given negligently or fraudulently. Subject to the foregoing neither we the auctioneer nor our employees or agents nor the seller accept liability for the correctness of such opinions and all conditions and warranties, whether relating to description, condition or quality of lots, express, implied or statutory, are hereby excluded. This Condition is subject to the next following Condition concerning deliberate forgeries and applies save as provided for in paragraph 6 ‘information to buyers’.
(b) Private treaty sales made under these Conditions are deemed to be sales by auction for purposes of consumer legislation.
15. FORGERIES
Notwithstanding the preceding Condition, any lot which proves to be a deliberate forgery (as defined) may be returned to us by you within 21 days of the auction provided it is in the same condition as when bought, and is accompanied by particulars identifying it from the relevant catalogue description and a written statement of defects. If we are satisfied from the evidence presented that the lot is a deliberate forgery we shall refund the money paid by you for the lot including any buyer’s premium provided that (1) if the catalogue description reflected the accepted view of scholars and experts as at the date of sale or (2) you personally are not able to transfer a good and marketable title to us, you shall have no rights under this condition. The right of return provided by this Condition is additional to any right or remedy provided by law or by these Conditions of Sale.
GENERAL
16. We shall have the right at our discretion, to refuse admission to our premises or attendance at our auctions by any person.
17.
(a) Any right to compensation for losses liabilities and expenses incurred in respect of and as a result of any breach of these Conditions and any exclusions provided by them shall be available to the seller and/or the auctioneer as appropriate.
(b) Such rights and exclusions shall extend to and be deemed to be for the benefit of employees and agents of the seller and/or the auctioneer who may themselves enforce them.
18. Any notice to any buyer, seller, bidder or viewer may be given by first class mail or Swiftmail in which case it shall be deemed to have been received by the addressee 48 hours after posting.
19. Special terms may be used in catalogue descriptions of particular classes of items in which case the descriptions must be interpreted in accordance with any glossary appearing in the catalogue.
20. Any indulgence extended to bidders buyers or sellers by us notwithstanding the strict terms of these Conditions or of the Terms of Consignment shall affect the position at the relevant time only and in respect of that particular concession only; in all other respects these Conditions shall be construed as having full force and effect.
21. English law applies to the interpretation of these Conditions.
22. Prior written consent must be sought by the buyer or any
other party for the use of any images, illustrations and written materials produced by or for Alastair Gibson Auctions relating to a lot or sale, including the contents of a catalogue. Copyright for any of the aforementioned will remain the property of Alastair Gibson Auctions, subject to the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Alastair Gibson Auctions and the seller make no representations or warranties that the buyer of a lot will acquire any copyright or other reproduction rights to it.
PAINTINGS, DRAWINGS, LITHOGRAPHS, ENGRAVINGS AND PRINTS In accordance with long standing practice in Fine Art Sale Rooms certain terms used in descriptions in the Catalogue have the meanings ascribed to them in the glossary below.
Glossary
Any statement as to authorship, attribution, origin, date, age, provenance and condition is a statement of opinion and is not to be taken as a statement of fact. The Company reserves the right, in forming their opinion, to consult and rely upon any expert or authority considered by them to be reliable.
(a) Edward Lear: In our opinion a work by the artist. (When the artist’s forename(s) is not known, a series of asterisks, followed by the surname of the artist, whether preceded by an initial or not, indicates that in our opinion the work is by the artist named.
(b) Attributed to Edward Lear: In our opinion probably a work by the artist but less certainty as to authorship is expressed than in the preceding category.
(c) Studio of Edward Lear: In our opinion a work by an unknown hand in the studio of the artist which may be or may not have been executed under the artist’s direction.
(d) Circle of Edward Lear: In our opinion a work by an as yet unidentified but distinct hand, closely associated with the named artist but not necessarily his pupil.
(e) Style of ...; Follower of Edward Lear: In our opinion a work by a painter working in the artist’s style, contemporary or nearly contemporary, but not necessarily his pupil.
(f) Manner of Edward Lear: In our opinion a work in the style of the artist and of a later date.
(g) After Edward Lear: In our opinion a copy of a known work of the artist.
(h) The term signed and/or dated and/or inscribed means that in our opinion the signature and/or date and/or inscription are from the hand of the artist.
(i) The term bears a signature and/or date and/or inscription means that in our opinion the signature and/or date and/or inscription have been added by another hand.
(j) Dimensions are given height before width. (k) Pictures are framed unless otherwise stated.
BOOKS AUCTIONS
If, on collation, any named item in this catalogue proves defective in text or illustration, the lot may be returned within 14 days of the sale with the defects stated in writing. This proviso shall not apply to defects stated in the catalogue or announced at the time of sale; nor to the absence of blanks, half titles, tissue guards or advertisements, damage in respect of bindings, stains, spotting, marginal tears or other defects not affecting completeness of text or illustration; nor to drawings, autographs, letters or manuscripts, signed photographs, music, atlases, maps or periodicals; nor to books not identified by title; nor to books sold not subject to return.
ARTIST’S RESALE RIGHT / DROIT DE SUITE
Droit de Suite is a royalty payable to a qualifying artist or the artist’s heirs each time a work is resold during the artist’s lifetime and up to a period of 70 years after the artist’s death. Royalties are calculated on a sliding percentage scale based on the hammer price excluding the buyer’s premium. The royalty does not apply to lots selling below the sterling equivalent of ?1,000 and the maximum royalty payable on any single lot is the sterling equivalent of ?10,000.
Droit de Suite, which is not subject to VAT, will be added to the buyer’s purchase price and then passed on to the relevant collecting agency by the auctioneer. Please enquire for the accepted exchange rate on the day of the sale.
Royalties for Droit de Suite are as follows: 4% Up to ?50,000 3% ?50,000.01 - 200,000 1% ?200,000.01 - 350,000 0.5% ?350,000.01 - 500,000
0.25% In excess of ?500,000
Up to a maximum levy of ?10,000 Lots marked with a ? symbol are potentially subject to the levy
(a) Immediately a lot is sold you will:
(i) give to us, if requested, proof of identity, and (ii) pay to us the total amount due in pounds sterling
(b) Any payments by you to us may be applied by us towards any sums owing from you to us on any account whatever without regard to any directions of you or your agent, whether express or implied.
(c) In line with new legislation we reserve the right to investigate and identify the source of any funds received by us. The completion of the sale of a Lot will be postponed or cancelled at our discretion if further time is needed for investigation, or if you are in breach of your warranties as a buyer, or if we consider the sale to be unlawful or in any way cause liabilities or be detrimental to either Alastair Gibson Auctions or the Seller.
