A Chinese Late Republic Period Famille Rose 'Ladies' Wall plate (Wang Xiaofan Mark)
中国民国晚期粉彩仕女纹碟(王晓帆款)
此粉彩仕女纹碟由珠山八友王大凡之子王晓帆绘制。王晓帆乃景德镇陶瓷美术家,自幼随父学艺,擅长粉彩人物,民国后期新粉彩传承人“珠山小八友‘之一。题材多取自历史典故,技法承父,既善于用线,又善于用色,塑造人物极为传神,画面中的仕女形象柔情似水,给人如临一首诗的境界。这种诗与画的结合,使得他的仕女人物画,青出于蓝而胜于蓝,成为景德镇陶瓷界仕女人物画开宗立派的重要代表。Painted by Wang Xiaofan, a famous ceramic artisan who specialized in Famille Rose figure painting active in the late Republic Period. He is the son of Wang Dafan(one of the eight great masters in Famille rose painting on porcelain), inherited from his father and carried on the legend, he's known for his lifelike figures through skilful use of lines and colours. This plate not only has the implication of poetry but also has the realm of painting, two ladies are vivid alive by the willow, delivering a water-like tenderness.
H25mm D195mm