| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A WHITE JADE BOWL, QIANLONG PERIOD
奥地利 北京时间
2022年09月29日 开拍
拍品描述 翻译
A WHITE JADE BOWL, QIANLONG PERIOD
Opinion: In recent years, perhaps no other Chinese work of art has been copied more often than the Qianlong white jade bowl, as its simple form and absolute lack of decoration make it a seemingly “easy” target for forgers. However, this particular bowl demonstrates that such an erroneous assumption is bound for failure. In reality, it is quite the opposite: The more sober a jade vessel, the more the observer's eye is diverted to the various aspects and dynamics of its shape and, maybe even more important, the quality of its polish, two features that are in fact the most difficult to reproduce convincingly. For some reason, the copies that this author has handled always lacked the masterfully equilibrated proportions of the massive yet slightly splayed foot, strictly focused on function, the elegant swing of the wall - in stark contrast to the present lot, and most remarkably the slanted lip, a distinct feature that forgers often “forget”, probably for the lack of reward given in exchange with the painstaking effort required to add this ”minor” embellishment in a well-controlled manner. Furthermore, and almost needless to mention, this bowl comes from an old collection that precedes the recent wave of copies, which only started around 15-20 years ago.

China, 1736-1795. The bowl is well carved with deep rounded sides rising to a gently flaring rim, with a slanted lip, all supported on a massive yet slightly splayed cylindrical foot. The translucent stone is of an almost pure white tone with scattered cloudy inclusions and few minuscule dark-gray specks. It shows a masterfully applied manual polish overall, giving it a decent, lustrous shine.

Provenance: From the collection of an English antiques dealer who was active between the 1960s and 1980s, and thence by descent to the last owner.
Condition: Excellent condition with minor old wear, the rim with a microscopic nick.

Weight: 212.3 g
Dimensions: Diameter 12.3 cm

Notable for their harmonious proportions, thinly carved walls, and lustrous finish, undecorated jade bowls were among the most luxurious dining utensils available, and their use at court was thus strictly regulated by sumptuary laws. The Guochao gongshi [court history] of the Qianlong period records that only the Empress Dowager and the Empress were allowed to own a 'jade bowl with a gold stand'. Furthermore, on the occasion of feasts at the imperial court, 'jade bowls and golden plates' could be used only in the presence of the Emperor.

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie's London, 10 November 2015, lot 51
Price: GBP 68,500 or approx. EUR 94,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A finely carved white jade bowl, Qianlong period
Expert remark: Compare the closely related form, with a gently flaring rim, slanted lip and slightly splayed foot. Note the slightly larger size (15.6 cm)

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie's London, 7 November 2012, lot 426
Price: GBP 20,000 or approx. EUR 29,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A Chinese white jade bowl
Expert remark: Compare the similarly slated lip and related size (12.3 cm). Note the slightly different form.


乾隆時期白玉碗
中國,1736-1795年。碗身光素,敞口微外撇 ,直圈足。素玉碗比例協調、薄壁雕琢,半透明白玉,可見絮狀物和内沁,表面光滑瑩潤。

專家注釋:近年來,可能沒有其他中國藝術品比乾隆白玉碗更頻繁地被複製,因為它簡單形式和光素使其成為偽造者看似“容易”的目標。然而,這個特殊的碗表明,這種錯誤的假設注定會失敗。實際上恰恰相反:玉器越簡單,觀者的眼睛就越會被轉移到其形狀的各個方面上,也許更重要的是其拋光的質量,以及玉碗整體和諧的比例和形制。此外,這個碗來自一個古老的收藏,在近15-20年前出現的複製浪潮出現之前。

來源:來自一位活躍於1960年代至1980年代之間的英國古董商的收藏,一直保存到最後一位繼承者。
品相:狀況極好,輕微磨損,邊緣帶有微小的刻痕。

重量:212.3克
尺寸:直徑12.3厘米

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:倫敦佳士得,2015年11月10日,lot 51
價格:GBP 68,500(相當於今日EUR 94,500
描述:乾隆時期白玉碗
專家評論:比較非常相近的外型、敞口微外撇 ,直圈足。請注意尺寸稍大 (15.6厘米) 。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:倫敦佳士得,2012年11月7日,lot 426
價格:GBP 20,000(相當於今日EUR 29,500
描述:白玉碗
專家評論:比較相似的敞口和相近的尺寸 (12.3厘米)。請注意稍微不同的外型。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

流拍

价格信息

拍品估价:7,500 - 15,000 欧元 起拍价格:7,500 欧元  买家佣金: 35.00% 服务费:本专场服务费按成交价(含佣金)的1.5%收取,最低200元

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士