| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
CHINE, marque Chenghua
法国
2022年12月09日 开拍
拍品描述 翻译
Rare bol en porcelaine monté sur un petit pied, à paroi arrondie, présentant un décor en bleu de cobalt sur un fond blanc. Sur la paroi externe, un décor de melons et de feuilles de vignes, la paroi interne laissée vierge, un double filet bleu sur le pied et sur la bordure. Une marque Chenghua "Da Ming Chenghua Nian Zhi" à six caractères dans un double cerclage bleu sous la base. Haut : 7 cm Diamètre : 15,7 cm Légers défauts de cuisson. Ce modèle de bols à décor bleu et blanc dits "Palais" réalisés sous le règne de l'Emper Chenghua (1464-1487) furent utilisés exclusivement pour l'usage impérial, afin de servir divers aliments. Produits au sein des fours impériaux de Jingdezhen, les productions en porcelaine "bleu blanc" du règne de Chenghua témoignent d'une extrême finesse tant dans le matériau employé, la maîtrise sur décor peint en bleu de cobalt, que dans les choix des décors apposés sur les oeuvres. Le décor du présent bol, alternant melons et feuilles de vignes, est un rébus chinois appelé "gua die mian mian" (瓜瓞绵绵, se traduisant par "se répandant sans fin comme les vrilles de la vigne de melon"). Les deux éléments, liés ensemble sont donc des symboles auspicieux, voeux de fertilité et d'abondance sur "des milliers de générations". Ce décor, qui se retrouve dans les oeuvres peintes depuis la dynastie des Song (cf. fig. 1 et 2) et dans les céramiques depuis les Yuan, fut plus particulièrement employé dans le décor de productions impériales des fours de Jingdezhen, sous le règne de l'Emper Chenghua, voir notamment une jarre en porcelaine à décor en émaux Doucai présentant un décor de dragon sur un fond de melons et de vignes dans les collections du British Museum (fig. 3). Provenance: - Possiblement acquis par Joseph Halevy (1827-1917) grand explorat et orientaliste, lors de son voyage à Istanbul en 1853, puis par descendance ( portrait reproduit en fig. 4). - Puis possiblement hérité par Rebecca Behar (1888-1974), petite fille de Joseph Halevy. puis par descendance. - Présumément acquis par l'actuel propriétaire auprès du petit fils de cette dernière en 2018. Un document attestant de la transaction en 2018 est disponible pour consultation, ainsi qu'une note supposément écrite par Flore Halévy, fille de Joseph Halevy, mentionnant deux bols acquis à Istanbul en 1853 qui lui auraient étés offerts par son père. Cette note aurait étée gardée avec le bol et fut donnée à l'acquér lors de la transaction en 2018. Pour un bol similaire, voir vente Sotheby's du 7 avril 2011 à Hong Kong, lot 56. Un modèle, présentant un décor traité à l'aide d'un bleu de cobalt plus foncé, également présent dans les collections du British Museum (fig. 5) CHINA, 18th century or earlier Chenghua mark and possibly of the period Highly important porcelain blue and white Melon bowl the curved body resting on a small straight foot, fabulously potted with a creamy-white porcelain, it is painted throughout the exterior in a light soft cobalt blue pigment with melon vine, comprising fruits and several thin curling tendrils counterbalanced by the thick broad leaves, all reserved against a white body, the interior left undecorated, the base inscribed in underglaze blue with a six-character reign mark within a double circle. Height : 15,7 cm Diameter : 7 cm A few small firing defects, recessed glaze dots inside and out Provenance: -Possibly acquired by Joseph Halevy (1827-1917) Ottoman born Jewish-French Orientalist and traveller, during a travel in Istanbul in 1853, then by descent. -Possibly inherited by Rebecca Behar (1888-1974), grand daughter of Joseph Halévy and then by descent. -Acquired by the present owner from the grandson of the latest in 2018. (By repute) A document of the latest transaction dating back from 2018 is available for consultation, along with a piece of paper reputably written by Joseph Halévy's daughter Flore, mentioning two bowl acquired in Istanbul by her father in 1853 and offered to her. This note was kept along with the bowl and given to the present owner during the purchase in 2018. A similar bowl in the British Museum collection under the accession number 1973,0726.363 Compare with another 'palace bowl' sold with Sotheby's Hong Kong, April 7th 2011, lot 56.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
200
20
300
20
320
30
380
20
420
30
480
20
500
50
1,000
100
2,000
200
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价:60,000 - 80,000 欧元 起拍价格:50,000 欧元  买家佣金: 33.00% + VAT

拍卖公司

Millon
地址: 19 rue Grange Batelière -
电话: 33 (0)6 72 49 69 34
邮编: 75009
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士