| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A THREE-PIECE ‘MAGPIES’ SILVER TEA SERVICE, MARK OF LUEN WO, SHANGHAI, CIRCA 1880-1925
奥地利 北京时间
2023年03月10日 开拍
拍品描述 翻译
A THREE-PIECE ‘MAGPIES’ SILVER TEA SERVICE, MARK OF LUEN WO, SHANGHAI, CIRCA 1880-1925
China. Comprising a teapot, cream jug, and sugar bowl, each of globular form set with bamboo-form handles, decorated with magpies on blossoming prunus branches, the teapot further with a bamboo-form spout, the hinged cover with bamboo leaves and a finial in the form of a bamboo stalk, the handle with organic material insulators. (3)

Inscriptions: The bases each marked Shanghai, Yebo, and Luen Wo.

Provenance
: From the private collection of Ludvig Stenersen Münter, Denmark, thence by descent within the family. Ludvig Stenersen Münter (1877-1957) worked for the Great Nordic Telegraph Company in Newcastle, United Kingdom. He later became the assistant at the Administration Office in London (1897) and senior assistant in Shanghai in 1907. From 1911 to 1929 he was the station master in Beijing until he retired from active service. During his stay, he started his collection of Asian Art.
Condition: Very good condition with minor wear, few small nicks, light scratches, and minuscule dents.

Weight: 584 g (the teapot), 222 g (the cream jug), 244 g (the sugar bowl)
Dimensions: Length 25 cm (the teapot), 14.7 cm (the cream jug), 14.7 cm (the sugar bowl)

Luen Wo
was an important retail silversmith based in Shanghai who traded in jewelry, diamonds, and embroideries. The manufacturer relied on a large number of designers and artisans, such as Ning Zhao Ji. His items generally bear the mark with his full name or the initials LW and the mark of the artisan who realized the piece. The firm mainly produced items in the traditional Chinese style, featuring classical motifs such as bamboo leaves, prunus blossoms, chrysanthemums, dragons, and magpies.

Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Christie’s New York, 28 October 2014, lot 27
Price: USD 8,125 or approx. EUR 9,300 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A Chinese export four-piece silver tea service, mark of Luen Wo, Shanghai, circa 1880-1925
Expert remark: Compare the related form and decorations. Note the lot also comprises a kettle with stand.



約1880-1925年上海聯和LUEN WO《喜上眉梢》銀茶壺
中國。由茶壺、奶杯和糖罐組成,各自有竹節狀執柄,外壁飾喜上眉梢圖。茶壺的流也成竹節形,壺蓋上有竹葉紋及頂飾竹節鈕。執柄採用有機材料絕緣體。

款識:Shanghai,葉伯Yebo,Luen Wo. 這裏的tian到底是哪個字呢?我看起來像“伯”

來源:丹麥Ludvig Stenersen Münter私人收藏,保存在同一家族至今。Ludvig Stenersen Münter (1877-1957) 在英國紐卡斯爾的大北電報公司工作,1897 年任倫敦行政辦公室助理,1907 年任上海高級助理。1911 年至 1929 年任北京站長,直至退休。在中國時,他開始收藏亞洲藝術。
品相:狀況極好,有輕微磨損、小刻痕、少量劃痕和微小凹痕。

重量:茶壺584克,奶杯222克,糖罐244 克
尺寸:茶壺長25 厘米 ,奶杯14.7 厘米 ,糖罐14.7 厘米

聯和曾是上海最早和經營最大的粵幫銀樓之一,從事珠寶、鑽石和刺繡貿易,有自己的一大批設計師和工匠。他的商品通常帶有全名或首字母 LW 的標記以及工匠的標記。該公司主要生產中國傳統風格的產品,以竹葉、梅花、菊花、龍和喜鵲等經典圖案為特色。

拍賣結果比較:
形制:相近
拍賣:紐約佳士得, 2014年10月28日,lot 27
價格:USD 8,125 (相當於今日EUR 9,300
描述:中國出口純銀製茶具組四件,附上海LUEN WO標記,約1880-1925年製
專家評論:比較相近的外形和裝飾。請注意此有附托架的水壺。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

价格信息

拍品估价:900 - 1,800 欧元 起拍价格:900 欧元  买家佣金: 35.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士