| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A ‘CHILONG’ JADE WEIGHT, EMBELLISHED WITH A GILT-BRONZE ‘DRAGON’ PLAQUE, HAN DYNASTY
奥地利
2023年03月10日 开拍
拍品描述 翻译
A ‘CHILONG’ JADE WEIGHT, EMBELLISHED WITH A GILT-BRONZE ‘DRAGON’ PLAQUE, HAN DYNASTY
China, 2nd century BC - 2nd century AD. The jade carved around the sides with two writhing chilong and a bear clutching their tails. The top fitted with an openwork bronze roundel in form of a sinuously coiled dragon. The translucent stone of a pale creamy-white color with veins and shadings of lavender-gray, white, and brown.

Provenance
: La Balaustra Antichita, Bologna, Italy. Paolo Bertuzzi, acquired from the above in 1999. A copy of the original certificate from La Balaustra Antichita, dated 5 April 1999, written and signed by Giuliana Zanetti, describing the piece as a jade group of mythical beasts with a gilt bronze fitting in form of a dragon, dating from the Han dynasty, 2nd century AD, accompanies this lot. Paolo Bertuzzi (1943-2022) was a fashion stylist from Bologna, Italy. He was the son of Enrichetta Bertuzzi, founder of Hettabretz, a noted Italian fashion company with customers such as the Rothschild family, Audrey Hepburn, and Elizabeth Taylor. Paolo Bertuzzi later took over his mother’s business and designed exclusive pieces, some of which were exhibited in the Costume Institute of the Metropolitan Museum in New York, USA. He was also an avid collector of antiques for more than 60 years. His collection includes both archaic and contemporary art, and he edited two important books about Asian art, Goa Made - An Archaeological Discovery, about a large-scale archaeological project carried out with the Italian and Indonesian governments, and Majapahit, Masterpieces from a Forgotten Kingdom.
Condition: Good condition with minor wear, the bronze fitting with small cracks, losses, remnants of gilt, and a fine naturally grown patina with malachite encrustations overall. The jade with wear, few small nicks, minuscule losses, iron sediments, remnants of old adhesive, and natural fissures, some of which may have developed into thin hairline cracks. The jade and the bronze possibly associated.

Weight: 209.4 g
Dimensions: Length 7.7 cm



漢代玉螭龍鎮紙,裝飾鎏金銅龍紋牌
中國,公元前二世紀至公元二世紀。玉石四周雕刻著兩條螭龍和一隻抱住尾巴的熊。鎮紙頂部鑲嵌著鏤空龍紋銅牌。白色的半透明玉石,帶有淡紫色灰色、白色和棕色的紋理和陰影。

來源:義大利博洛尼亞La Balaustra Antichita;Paolo Bertuzzi 1999年購於上述藝廊。隨附一份1999年4月5日 La Balaustra Antichita 出具的原始發票複印本一份,Giuliana Zanetti書寫並簽名,描述此件拍品為玉獸龍紋銅牌組,漢代。Paolo Bertuzzi是來自義大利博洛尼亞的時尚造型師。他是 Hettabretz 的創始人 Enrichetta Bertuzzi 的兒子,Hettabretz 是一家著名的義大利時裝公司,客戶包括羅斯柴爾德家族、奧黛麗赫本和伊麗莎白泰勒。Paolo Bertuzzi 後來接手了他母親的生意並設計了獨家作品,其中一些作品在美國紐約大都會博物館服裝學院展出。六十多年來,他還是一位狂熱的古董收藏家。他的收藏包括古代和當代藝術,他編輯了兩本關於亞洲藝術的重要書籍,《Goa Made - An Archaeological Discovery》-關於義大利和印度尼西亞政府合作的大規模考古項目,以及《滿者伯夷-來自被遺忘王國的傑作》。
品相:品相良好,輕微磨損,銅配件有小裂紋、脫落、鍍金殘留物,自然包漿帶有綠色結殼。玉質磨損,小缺口,輕微缺損,有鐵質沉澱物,有舊膠殘留,天然裂隙,有的已發展成細絲狀裂紋。

重量:209.4 克
尺寸:長7.7 厘米

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

价格信息

拍品估价:1,500 - 3,000 欧元 起拍价格:1,500 欧元  买家佣金: 35.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士