| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
Ensemble "The abduction"
德国 北京时间
2023年05月17日 开拍 / 2023年05月15日 截止委托
拍品描述 翻译
ENSEMBLE "THE ABDUCTION". Meissen. Date: 20th century. Maker/Designer: Model Paul Scheurich. Technique: Porcelain, decorated with colors and gold. Description: A slender, stylized horse on an oval base. Prince Kamr al Akmar with turban, a dancer's costume and a long saber, on its back. Behind him the stolen princess Shems Ulnahar, in balloon pants and with finely decorated headdress, as she holds on to his hips. Measurement: Height 35cm. Mark: Swordsmark with one grinding mark. On tree stump inscr. "Scheurich". Literature:- Marusch-Krohn, Caren: Meissener Porzellan 1918-1933. Die Pfeifferzeit, Leipzig 1933, fig. 72.- Rafael, Johannes: Paul Scheurich, 1883-1945, Porzellane für die Meissener Manufaktur, Meissen 1995, p.78 and fig. 35.2. In her memoirs, Paul Scheurich's wife describes her husband's close collaboration with the Meissen manufactory on the designs and staffage of his figurines. He was allowed to let his creativity unfold: "..Especially in Meissen I found artistic freedom in my work, I also had freedom in the choice of motifs and the artistic form of expression". (Quoted in Rafael, John, p. 19)The freedom mentioned by Scheurich, is especially evident in the rather rare ensemble "the Abduction" (formerly titled "Turk and Turkess on Horseback"). It is one of Scheurich's most cheerful designs and convinces by its light-heartedness. As if escaped from a magical world, the free and imaginative design of the lovers on horseback, takes the viewer into the world of the Arabian nights. To ensure the lightness and expressiveness of his design, he gave the workers in the manufactory precise instructions for the shape and staffage of the group: "Eyes of him and her bright," he writes on the design sheet. "Spots on the horse underlaid with a light tone and towards the center larger and darker, dappled." Next to it, he drew the group from all four sides with the greatest accuracy. (Fig. 35.1) The sketches and design drafts of the group, as well as the detailed specifications for the staffage, have been preserved in the manufactory's archives and still bear witness to the detailed implementation of Scheurich's ideas by the Meissen manufactory. At the 1937 World's Fair, the figure and its staffage were awarded the Grand Prix. Explanations to the Catalogue FIGURENGRUPPE "DIE ENTFüHRUNG". Meissen. Datierung: 20. Jh. Meister/Entwerfer: Entwurf Paul Scheurich. Material: Porzellan, farbig und gold staffiert. Beschreibung: Auf ovalem Sockel, das schlanke, stilisierten Pferd. Darauf Prinz Kamr al Akmar mit Turban, T?nzerkostüm und langem S?bel. Hinter ihm die gestohlene Prinzessin Schems Ulnahar in Ballonhose und mit fein dekoriertem Kopfschmuck, wie sie sich an seinen Hüften festh?lt. Ma?e: H?he 35cm. Marke: Schwertermarke mit einem Schleifstrich. Auf Baumstumpf bez. "Scheurich". Literatur:- Marusch-Krohn, Caren: Meissener Porzellan 1918-1933. Die Pfeifferzeit, Leipzig 1933, Abb.72.- Rafael, Johannes: Paul Scheurich, 1883-1945, Porzellane für die Meissener Manufaktur, Meissen 1995, S.78 und Abb.35.2. In den Memoiren seiner Frau wird Paul Scheurichs enge Zusammenarbeit mit der Meissener Manufaktur, bei den Entwürfen und der Staffage seiner Figurengruppen beschrieben, die es ihm erlaubte sich bei seinen Entwürfen kreativ zu entfalten: "..Besonders in Meissen fand ich bei meiner Arbeit künstlerische Freiheit, auch hatte ich Freiheit in der Wahl der Motive und der künstlerischen Ausdrucksform." (Zit. nach Rafael, Johannes, S.19) Die von Scheurich erw?hnte Freiheit, kommt besonders bei der eher seltenen Figurengruppe der Entführung (früherer Titel "Türke und Türkin zu Pferd") zur Geltung. Sie ist eine seiner heitersten Entwürfe und überzeugt durch ihre Unbeschwertheit. Wie einer zauberhaften Welt entflohen, nimmt die freie und phantasievolle Gestaltung des Liebespaares auf dem Pferd, den Betrachter mit in die Welt von 1001 Nacht. Um die Leichtigkeit und Ausdrucksst?rke seiner Gestaltung sicherzustellen, gab er den Arbeitern in der Manufaktur genaue Vorgaben für die Form und Staffage der Figurengruppe: "Augen von ihm und ihr hell," schreibt er auf dem Entwurfsblatt. "Flecke auf dem Pferde mit leichtem Tone unterlegt und nach der Mitte zu gr??er und dunkler, geapfelt." Daneben zeichnet er die Figurengruppe von allen vier Seiten mit gr??ter Genauigkeit. (Rafael, 1995, Abb.35.1)Die Skizzen und Gestaltungsentwürfe der Gruppe, sowie die detaillierten Vorgaben für die Staffage, sind in den Archiven der Manufaktur erhalten und zeugen bis heute von der detailgetreuen Umsetzung seiner Gedanken, durch die Manufaktur Meissen.Auf der Weltausstellung 1937 wurde die Figur und ihre Staffage mit dem Grand-Prix ausgezeichnet. Meissen Deutschland Jugendstil / Art Déco 20. Jahrhundert Figurengruppe Porzellan Scheurich, Paul Erl?uterungen zum Katalog

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价:7,000 - 8,000 欧元 起拍价格:5,500 欧元  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 500,000 32.00% + VAT
500,000 - 以上 27.00% + VAT
服务费:平台服务费为成交总金额(含佣金)的3%

拍卖公司

Van Ham Kunstauktionen
地址: Hitzeler Str. 2, Cologne
邮编: 50968
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士