| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A RARE CHINESE LONGQUAN CELADON 'TWIN FISH' DISH 龍泉青釉印雙魚折沿盤
英国 北京时间
2023年05月19日 开拍
拍品描述 翻译
A RARE CHINESE LONGQUAN CELADON 'TWIN FISH' DISHSong / Yuan Dynasty宋或元 龍泉青釉印雙魚折沿盤The dish with plain rounded sides rising from a gently-tapering foot to a wide flared rim, the well decorated with a pair of finely-moulded fish and covered overall in a thick pale-green glaze that thins to a mushroom tone at the extremities,13cm diameter-PROVENANCE: Property of a French Private Collection formed in Hong Kong during the 1960’s-1980’s來源:法國私人收藏,1960-1980年代在香港組成-Dishes of this type typically bear an upright petal design around the exterior, as can be seen in many examples found in major museum collections and offered at auction. The present lot differs from these examples, eschewing the upright-petal design in favour of elegantly plain outer walls. A comparable dish with this same design, dated to the Southern Song Dynasty, was sold at Christie's Hong Kong, 28th May 2014, lot 3228.Paired dishes are symbolic of fertility and marital bliss. The motif can be traced back to the Han Dynasty - for example, bronze vessels decorated with the 'twin fish' motif were popular from the Eastern Han Dynasty to the Jin Dynasty. A bronze basin with a twin-fish decoration to the interior is housed in the Lee Kong Chian Art Museum in Singapore, and illustrated in 'Lee Kong Chian Art Museum Catalogue: National University of Singapore', Singapore, 1990, p. 306, no. 336.These bronze vessels were used as prototypes, inspiring future potters to craft wares with similar designs. Yue wares from the Western Jin Dynasty bearing the paired fish motif have since been unearthed, and a basin of this type with incised decoration is illustrated by S. Pierson, in 'Illustrated Catalogue of Celadon Wares in the Percival David Foundation of Chinese Art', 1997, p.39, no.250. Notably the design on this basin illustrates the pair of fish side-by-side, as is also found on earlier bronze wares, rather than the circular 'swimming' depiction found on later ceramics.Later celadon-glazed ceramics bearing this design were popular, with the Longquan kilns being the centre of production during the late Southern Song Dynasty and up until the Ming Dynasty. Some examples of these wares, dated to the 1320s, have been recovered from the cargo of a trading vessel that sank near the coast of Sinan in South Korea, and are included in 'Special Exhibition of Cultural Relics Found off the Sinan Coast', National Museum of Korea, Seoul, 1977, pl. 28.c.f. Similar dishes, dated to the Yuan Dynasty, can be found in the British Museum collection, donated by Sir Percival David, acc. nos. 1931,1118.1 and 1931,1118.2. A pair of similar dishes were offered at Bonhams Hong Kong, 26th May 2014, lot 87.-

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
5
50
5
100
10
200
20
500
50
1,000
100
2,000
200
5,000
500
10,000
1,000
50,000
5,000
+

流拍

价格信息

拍品估价:6,000 - 8,000 英镑 起拍价格:3,200 英镑  买家佣金: 28.00% + VAT 服务费:本专场服务费按成交价(含佣金)的1.5%收取,最低200元

拍卖公司

齐仕阁Chiswick Auctions
地址: Barley Mow Centre Chiswick London, W4 4PH
电话: 020 8992 4442
邮编: W4 4PH
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士