| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
AN EXTREMELY RARE CLOISONNÉ ENAMEL QUADRILOBED BOX AND COVER, QIANLONG FIVE-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD
奥地利 北京时间
2023年06月02日 开拍
拍品描述 翻译
AN EXTREMELY RARE CLOISONNé ENAMEL QUADRILOBED BOX AND COVER, QIANLONG FIVE-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD

China, 1736-1795. Supported on a flaring foot, the cover decorated with a central blossom encircled by four lotus flowers issuing meandering vines, the foot with further lotus and vines above a band of floral sprays, all above a turquoise ground, the interior, base, and rims in gilt. The recessed base incised with a five-character mark Qianlong nianzhi xuan and of the period.

Provenance
: From a noted private collection in Geneva, Switzerland, assembled since the 1960s, and thence by descent. An important part of this collection was on permanent loan and exhibited over several decades at the Asia-Africa Museum in Geneva. The interior of the cover with three old labels, ‘18’, ‘Signé Kun-Lung Impérial’, and ‘Geneve Art Ancien Chine & Extro-Orient. 2762 TFA’, and a lacquered inventory number ‘AMA-2762/2’. The interior of the bowl with three old labels, ‘Signé Kung Lung Impérial’, ‘K. Ming 1736-95’, and ‘Asia-Africa Museum Geneve’, and lacquered with an inventory number ‘AMA-2762/2’. The base with an old label, ‘Signé Kien Lung Impérial’. Two old paper labels with collection notes, one numbered ‘No 276/TFA’ and the other ‘No 2757/TFA’. According to the collector’s personal notes, the present lot was acquired on 13 October 1972. A copy of the corresponding entry in the collector’s notebook accompanies this lot.
Condition: Very good condition with minor wear, few small nicks and light scratches, and manufacturing flaws, such as scattered pitting.

Weight: 140.0 g
Dimensions: Length 6.6 cm

The present lot belongs to a group of small cloisonné vases, censers, and instruments (luping sanshi) which were made for the burning of incense had an additional character below the reign mark and were made for the Qianlong court. Some scholars have suggested that the fifth character under the Qianlong mark could have been a way to number the large group of objects in a correct order, see H. Brinker and A. Lutz, Chinese Cloisonné: The Pierre Uldry Collection, New York, 1989, pp. 74-79.

The form of this four-lobed box supported by a broad foot rim directly references the crabapple (haitang), which could be combined with other emblems to create auspicious rebuses. Its second character, ‘tang’, is homophonous with the character for ‘hall’ and, by extension, ‘the family home’. For examples of Imperial objects of the Qing court of related haitang shape, see a bamboo tray at Bonhams Hong Kong, 24 November 2012, lot 323 (see fig. 1), and a pair of gilt bronze and cloisonne jardinieres at Bonhams London, 8 November 2012, lot 250 (see fig. 2).

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s New York, 24 September 2021, lot 930
Price: USD 25,000 or approx. EUR 26,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A small cloisonné enamel circular box and cover, Qianlong four-character incised mark in a line and of the period, with an additional character ying
Expert remark: Compare the related lotus decoration, five-character Qianlong mark, and size (6.4 cm). Note the less rare circular form.

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Sotheby’s Hong Kong, 4 October 2011, lot 2091
Price: HKD 250,000 or approx. EUR 41,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A small cloisonne seal-paste box and cover, incised mark and period of Qianlong
Expert remark: Compare the related lotus decoration, five-character Qianlong mark, and size (7 cm). Note the less rare circular form.



乾隆五字款及年代罕見銅胎掐絲琺瑯四瓣花口蓋盒

中國,1736-1795年。四瓣花口,蓋子裝飾著纏枝蓮紋,中央一朵花。足部有更多的纏枝蓮紋。綠松石色地,盒內、底部和邊緣鎏金。底足内刻“乾隆年製 宣”五字款。

來源:瑞士日内瓦知名私人收藏,建立於上世紀六十年代,保存至今。收藏中重要的一部分被永久借出,已在日內瓦的亞非博物館展出了幾十年。盒蓋内有三個標籤,‘18’,‘Signé Kun-Lung Impérial’與 ‘Geneve Art Ancien Chine & Extro-Orient. 2762 TFA’,收藏編號 ‘AMA-2762/2’。盒内有三個標籤 ‘Signé Kung Lung Impérial’,‘K. Ming 1736-95’與 ‘Asia-Africa Museum Geneve’,‘AMA-2762/2’。底部標籤 ‘Signé Kien Lung Impérial’。兩個收藏紙標籤,一個寫著 ‘編號276/TFA’ ,另一個寫著 ‘編號2757/TFA’。根據收藏家的個人筆記,本拍品購於 1972 年 10 月 13 日。隨附收藏家筆記本中相應條目的複印本。
品相狀況良好,有輕微磨損、少量刻痕和輕微劃痕,以及製造缺陷,如分散的點蝕。

重量:140.0 克
尺寸:長6.6 厘米

本拍品為一組小景泰藍花瓶、香爐及燒香器具中的一件,為乾隆宮廷御製,年號下方加字。一些學者認為,乾隆標記下的第五個字符可能是一種以正確順序對大量物品進行編號的方法,參見 H. Brinker 和 A. Lutz,《Chinese Cloisonné: The Pierre Uldry Collection》,紐約,1989 年 ,頁74-79。

四瓣盒子的形式直接參考了海棠,是吉祥的圖案。清宮御用海棠紋樣,見香港邦瀚斯竹盤,2012年11 月 24 日,拍品編號 323(見圖 1),倫敦邦瀚斯一對鎏金景泰藍花瓶,2012年11 月8日,拍品 250(見圖 2)。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:紐約佳士得,2021年9月24日,lot 930
價格:USD 25,000(相當於今日EUR 26,000
描述:清乾隆掐絲琺瑯蓮紋小圓蓋盒,《乾隆年製》及《映》千字文楷書刻款
專家評論:比較相近的蓮花裝飾、乾隆五字款和尺寸(6.4 厘米)。請注意此掐絲琺瑯為較少見的圓形。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:香港蘇富比,2011年10月4日,lot 2091
價格:HKD 250,000(相當於今日EUR 41,500
描述:乾隆款及年代銅胎掐絲琺瑯印泥蓋盒
專家評論:比較相近的蓮花裝飾、乾隆五字款和尺寸(7 厘米)。請注意此掐絲琺瑯為較少見的圓形。

#byimperialcommand

#worksofart

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

价格信息

拍品估价:3,000 - 6,000 欧元 起拍价格:3,000 欧元  买家佣金: 35.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士