| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A SMALL PALE CELADON JADE ‘HUMAN FIGURE’ ORNAMENT, HUANG, WESTERN ZHOU DYNASTY
奥地利 北京时间
2023年06月02日 开拍
拍品描述 翻译

China, 1100-771 BC. The arched ornament is neatly carved in relief depicting two human faces on both ends, with intertwining dragon bodies. The translucent stone is of a pale celadon tone with one larger area of creamy-white calcification as well as cloudy white inclusions and dark specks.

Provenance: From the estate of Ivar Bj?rnberg. One side with an old label, ‘76’. The low collector’s number on the present lot indicates a rather early acquisition date of the present lot, given the commonly known size of Bj?rnberg’s complete collection, probably around 1980/90 or even earlier. Ivar Bj?rnberg (1934-2021) was a noted art director from Stockholm, Sweden. He was friends with Victoria Lindstr?m, a reputed dealer and collector of Chinese art, also based in Stockholm at the time. Bj?rnberg worked at her gallery at a young age and when he eventually started his own collection, she mentored him. His collection was an academic one and it showed his keen eye, discerning taste and great passion for the aesthetics of Chinese art.
Condition:
Very good condition with ancient wear, tiny chips and nibbles which have smoothened over the centuries, signs of weathering and erosion. The surface of this jade feels remarkably soft and unctuous, a result of centuries of handling and appreciation, indicating an excavation that took place a long time ago.

Weight: 23.3 g
Dimensions: Length 8.8 cm

Expert’s note: The unusual motif on this ornament, depicting two human faces with intertwining dragon bodies, can be found on a small number of Western Zhou jades. The closest example is a jade huang with similar human-dragon motifs in the Palace Museum Collection, illustrated in Zhongguo yuqi quanji 2, Shang & Western Zhou, Shijiazhuang, 1993, plate 292. A rectangular jade ornament, in the Palace Museum Collection, bears a related single human-dragon motif and is illustrated ibidem, plate 280. Also compare a closely related but significantly more calcified jade huang from the Yangdetang collection, illustrated in Teng Shu-p’ing, Collectors’ Exhibition of Archaic Chinese Jades, National Palace Museum, Taipei, 1999, plate 129, and a related jade huang depicting two intertwining dragons with similarly combed hair, dating to the early Western Zhou period, excavated in Tengxian in Shandong province, and illustrated in Zhongguo meishu quanji 9, yuqi, Beijing, 1986, plate 83.

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s Hong Kong, 29 November 2017, lot 2746
Price: HKD 7,060,000 or approx. EUR 903,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A very rare white jade ‘human figure’ ornament, huang, Western Zhou dynasty
Expert remark: Compare the closely related form and decoration with similar human faces and intertwining dragon bodies. Note the larger size (11.1 cm). Also note the remarkably well-preserved condition of this example, with significantly less calcification than the present lot.



西周青白玉人面紋璜
中國,公元前1100-771 年。弧形玉璜兩端雕刻工整,浮雕人面,龍身纏繞。半透明的玉料呈淡青色調,有較大面積的乳白色鈣化以及白色絮狀物和黑色斑點。

來源:斯德哥爾摩藝術經銷商Ivar Bj?rnberg (1934-2021年)舊藏。一面有舊標籤 ‘76’。鑑於眾所周知Bj?rnberg完整收藏的的規模,本拍品的收藏家編號表明本拍品的收購日期相當早,可能在 1980/90 年左右甚至更早。Ivar Bj?rnberg他與著名的中國藝術品經銷商和收藏家Victoria Lindstr?m是好友,後者當時也居住在斯德哥爾摩。 Bj?rnberg 年輕時在她的畫廊工作,當他最終開始自己的收藏時,她給了他很多建議。 他的收藏是學術性的,顯示了他敏銳的眼光、挑剔的品味和對中國藝術美學的極大熱情。
品相:狀況非常好,有磨損、細小的磕損,幾個世紀以來已經變得光滑,有風化和侵蝕的跡象。這塊玉的表面摸起來非常柔軟瑩潤,說明這是很久以前的發掘。

重量:23.3 克
尺寸:長 8.8 厘米

專家注釋:這件飾物的圖案奇特,描繪了龍身交織的兩張人面,最接近的例子是故宮博物院收藏的一件類似人龍圖案的玉璜,見《中國玉器全集2 - 商西周》,石家莊,1993年,圖版292。故宮博物院收藏的長方形玉器,帶有 一個相似的單一人龍圖案,插圖同上,圖版 280。還比較了養德堂收藏的一件鈣化程度明顯更高的玉璜,插圖見 Teng Shu-ping,《Collectors' Exhibition of Collectors' Exhibition of Archaic Chinese Jades》,臺北故宮博物館,台北,1999 年,圖版 129,以及一件相似的玉皇,描繪了兩條纏繞在一起的龍,可追溯到西周早期,出土於山東省滕縣,並附有插圖《中國美術全集 9 – 玉器》,北京,1986年,圖 83。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:香港佳士得,2017年11月29日,lot 2746
價格:HKD 7,060,000(相當於今日EUR 903,000
描述:西周白玉雙人面紋璜
專家評論:比較非常相近的外形和人面龍身裝飾。請注意尺寸較大 (11.1 厘米),以及此玉璜保存完好,鈣化程度明顯低於我們的玉璜。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

价格信息

拍品估价:6,000 - 12,000 欧元 起拍价格:6,000 欧元  买家佣金: 35.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士