| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
Spring in the mountains
德国 北京时间
2023年06月21日 开拍
拍品描述 翻译

Description

Hanging scroll. Ink and colours on paper. Dated cyclically dingyou (575) and inscribed Wu Daozi and sealed Daozi. In East Asia, it is customary to attach a title strip (tiqian 題籤) on the outside of the additionally protective covering (baoshou 包首) of a hanging scroll parallel to the upper scroll bar (tiantou 天頭). The name of the artist and the subject of the picture, and perhaps other informations, are written on it. This custom was adopted by Ernst Arthur Voretzsch. The German diplomat lived in a consular capacity in Hong Kong, Shanghai and Hankou from 1906 to 1916. During this time, he compiled his Chinese collection, which included a considerable number of paintings. Voretzsch usually glue his labels on top of the existing blank Chinese title slip. If this bore an inscription, he attached his own label next to the writing. In rare cases he pasted his label over the Chinese inscription, cut away the Chinese title slip, or attached his own title slip to the other end of the scroll. The information was written on a typewriter in the rather rarely used cursive script or handwritten in Kurrent script in brown ink. Modified titles, artist's name and dates were added in pencil in the course of time. The Kurrent writing varies considerably, sometimes sloping, sometimes straight, and in some cases - for emphasis - the Latin cursive is used. Almost certainly it is always Voretzsch's handwriting. These labels bear a variety of numbers. The most important is the marking "K." followed by a number. It refers to the catalogue number in the ?Führer durch eine Ausstellung Chinesischer Gem?lde“, a publication accompanying an exhibition at the Art Industry Museum (Kunstindustrimuseet) in Kristiania (now Oslo) in Norway in 1919. This exhibition featured only Chinese paintings including 139 hanging rolls, cross rolls, album leaves and fan paintings. Other numbers on the title slips are 1) a one-digit number in a circle and 2) a low two-digit number in blue ink in a quartered adhesive label with a bluish-purple line border, 3) large numbers written in fat red pencil and 4) four-digit numbers in pencil. 1) and 2) probably date from the post-war period. A label with a number is also occasionally pasted on the face of the hanging scroll knobs (zhoutou 軸頭). The printed number that appears on the knobs of lot 232 and 237 corresponds to the catalogue number of the ?Führer durch eine Ausstellung Chinesischer Kunst aus der Sammlung Dr. E. A. Voretzsch", a publication accompanying an exhibition at the Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg in 1913. Here there are 235 catalogue entries on paintings (each the album leaf was also counted). Other numbers are in a round label with a printed ornamental blue border that was common in the pre-war period. These numbers could not be assigned. Western collectors and art dealers have repeatedly written or attached information regarding the painting onto the back covering of a hanging scroll, but never to the extent as E. A. Voretzsch did. The large number of inscriptions, which date from different periods, and the six different numberings show how intensively Voretzsch occupied himself with his paintings over a period of five decades. After his retirement, when he lived at Colmberg Castle from 1933 to 1965, he must have repeatedly drawn up lists to which the numerous other numbers refer. Here, a list of paintings for his Museum für Asiatische Kunst in Bamberg would come into question, and lists of the various sales offers after the museum was dissolved in 1959.

Dimensions

109 x 37.5 cm

Artist or Maker

After Wu Daozi . Late Qing dynasty

Exhibited

Ausstellung chinesischer Kunst aus der Sammlung von Dr. E. A. Voretzsch, Hamburgisches Museum für Kunst und Gewerbe, 5.10.–9.11.1913 Ausstellung chinesischer Gem?lde, Kunst-Industriemuseum Kristiania, 1919

Literature

Published in: Hamburgisches Museum für Kunst und Gewerbe, Führer durch eine Ausstellung aus der Sammlung von Dr. E. A. Voretzsch, Hamburg 1913, p. 30, no. 236 and illustrated in: Kunst-Industriemuseum Kristiania, Führer durch eine Ausstellung chinesischer Gem?lde, [1919], p. 13, cat. no. 1, fig. 1

Provenance

Collection Dr. Ernst Arthur Voretzsch (1868–1965), and thence by descent

Notes

VAT: Margin scheme

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
50
1,000
100
2,000
200
4,000
300
5,500
500
15,000
1,000
30,000
2,000
50,000
3,000
65,000
5,000
+

价格信息

拍品估价:1,000 - 1,200 欧元 起拍价格:750 欧元  买家佣金: 29.00% + VAT

拍卖公司

Lempertz
地址: Kunsthaus Lempertz KG,Neumarkt 3
邮编: 50667
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士