KUNISADA I, Utagawa. Yakusha-e. Kabuki Theater scene. Triptych. 1852 Trittico, ?ban tate-e (verticale). 360x740 mm. Firma: “Toyokuni ga”, in cartiglio rosso Toshidama. Editore: Shimizuya Naojiro. Sigilli dei Censori: Kinugasa Murata. Sigillo ovale con data zodiacale (Topo, 4). Tracce d’uso. Colori brillanti. Magnifica scena dall'opera Mukashi-banashi Sanshō Dayū. Il momento culminante di questa rappresentazione che coinvolge il rapimento, la schiavitù, la vendetta e la redenzione, è l'afflitta Osan che si trasforma in un volatile, come è raffigurata nel pannello di sinistra, nel dramma La vecchia storia del Sanshō Dayū, rappresentato al teatro Kawarazaki nel quarto mese del 1852. Osan morderà presto le corde di Kanamenosuke (pannello di destra), di cui è innamorata, e poi si ucciderà. Il malvagio Sanshō Dayū, nel riquadro centrale, la osserva. Sulla leggenda di Sanshō Dayū sono state scritte numerose opere teatrali kabuki. Da destra a sinistra, gli attori e i loro ruoli sono:foglio di destra: Asao Okuyama IV [si veda la nota sotto la sezione "Gli attori ritratti nella stampa di questa collezione"] nel ruolo di Tokikiyo, signore di ōe; Ichikawa Danjūrō VIII nel ruolo di Motoyoshi Kanamenosuke foglio centrale: Ichikawa Ebizō V nel ruolo di Sanshō Dayūfoglio di sinistra: Iwai Kumesaburo III come Gondō Futoshi nyōbō rachi [moglie rapita] o come moglie di Gonroku (Nyōbō) Orachi; Arashi Rikan III come Dayū musume Osan [figlia di Dayū, Osan].Mentre sulla stampa sono riportati solo i ruoli degli attori (all'interno dei cartigli rettangolari arancioni e gialli), il sito web dell'Università Ritsumeikan fornisce i nomi degli attori e il titolo dell'opera. Cfr. The Lavenberg Collection of Japanese Prints in:
Condition Report
Triptych, ?ban tate-e (vertical). 360x740 mm. Sign: “Toyokuni ga”, in a red Toshidama cartouche. Publisher: Shimizuya Naojiro. Censors’ seal: Kinugasa Murata. Oval seal with zodiac date (Rat, 4). Signs of wear. Bright colours. Magnificent scene from the play Mukashi-banashi Sanshō Dayū (The Old Story of Sanshō Dayū)The highlight of this performance involving kidnap, slavery, revenge and redemption, is the afflicted Osan turning into a fowl, as she is depicted in the left panel, in the play The Old Story of Sanshō Dayū, as performed at the Kawarazaki theater in the 4th month of 1852. Osan will soon chew the ropes from Kanamenosuke (right panel), with whom she is in love, and then kill herself. The evil Sanshō Dayū, in the center panel, looks on. A number of kabuki plays have been written on the legend of Sanshō Dayū. From right to left, the actors and their roles are:right sheet: Asao Okuyama IV [see note under the below section "The Actors Pictured in This Collection's Print"] as Tokikiyo, Lord of ōe; Ichikawa Danjūrō VIII as Motoyoshi Kanamenosuke [also translated as Motoyoshi Yonosuke] center sheet: Ichikawa Ebizō V as Sanshō Dayūleft sheet: Iwai Kumesaburo III as Gondō Futoshi nyōbō rachi [kidnapped wife] or as Gonroku’s Wife (Nyōbō) Orachi; Arashi Rikan III as Dayū musume Osan [Dayū’s daughter, Osan]While only the actor's roles are provided on the print (within the orange and yellow rectangular cartouches), the website of Ritsumeikan University provides the actors' names and the title of the play.See The Lavenberg Collection of Japanese Prints in:https://pages.uoregon.edu/jsmacollections/home/artists/utagawa-kunisada-i-1786-1864/the-old-story-of-sansho-dayu-muka-1e624e494e8d8fd6.html
BADO e MART will take care of shipping, please contact our Shipping Department for more Information and quotations. International Buyers are responsible for all import/export duties and taxes. An invoice stating the actual purchase price will accompany all international purchases.
Payment Accepted Forms of Payment: MasterCard, Visa, Wire Transfer Shipping BADO e MART will take care of shipping, please contact our Shipping Department for more Information and quotations. International Buyers are responsible for all import/export duties and taxes. An invoice stating the actual purchase price will accompany all international purchases.
Request more information Terms Buyer's Premium 28.0% From: To: Increment: €0 €999 €50 €1,000 €1,999 €100 €2,000 €4,999 €250 €5,000 €9,999 €500 €10,000 €19,999 €1,000 €20,000 €49,999 €2,000 €50,000 €99,999 €5,000 €100,000 €199,999 €10,000 €200,000 €499,999 €25,000 €500,000+ €50,000 DATA PROTECTION: Personal data will be treated according to the European Regulation 2016/679 (GDPR)
I dati personali verranno trattati conformemente al Regolameno Europeo 2016/679 (GPDR)
CREDIT CARD PAYMENTS: Please note that payments by credit card are subject to a 3% fee.
Shipping Terms: BADO e MART will take care of shipping, please contact our Shipping Department for more Information and quotations. International Buyers are responsible for all import/export duties and taxes. An invoice stating the actual purchase price will accompany all international purchases.
Condition of lots: Description and Condition of Lots
Prospective buyers must satisfy themselves concerning the condition of the goods and the matters referred to in the catalogue description. On request BADO e MART may provide condition reports. The effects of the sell directly affect the Seller and the Buyer, without the assumption of other responsibility by the BADO e MART, in addition to those resulting from the mandate.
The Auction House offers a full guarantee that all items are authentic and under the conditions described in the catalog.
Many items are of an age or nature which precludes their being in perfect condition and some descriptions in the catalogue, or given by way of condition report (made either orally or in writing), make reference to damage and or restoration. We provide this information for guidance only and the absence of such a reference does not imply that an item is free from defects or restoration, nor does a reference to particular defects imply the absence of any others. Viewing Notes: 7th - 11th July 10am - 6.30pm.
Payment Accepted Forms of Payment: MasterCard, Visa, Wire Transfer